Ní réiteofar an ghéarchéim idir Arbil agus Bagdad mura gcuireann an rialtas láir an chairt i bhfeidhm, a deir oifigeach Coirdíneach, ag tabhairt foláireamh go bhfuil seans deireanach amháin ag al-Maliki go dtí deireadh na bliana 2012.
Tá “seans deireanach” amháin tugtha ag Rialtas Réigiúnach na Coirdis (KRG) do Bagdad go dtí deireadh na bliana chun ceanglais a mBunreachta a chur i bhfeidhm, nó freagróidh siad le cinntí dá gcuid féin, a dúirt oifigeach sinsearach Coirdíneach.
“Beidh deireadh leis an ngéarchéim pholaitiúil má chuireann Shiites i Bagdad an Bunreacht i bhfeidhm roimh dheireadh na bliana. Mura ndéanann siad, déanfaimid ár gcinneadh féin," a dúirt urlabhraí Uachtaránacht KRG Omad Sabah le gníomhaireacht nuachta Anatolia, ag cur leis gur bhunaigh siad toscaireacht a cuireadh chuig Bagdad. Tháinig méadú ar an teannas idir an rialtas láir agus Arbil le déanaí. Tá easaontas le fada ag Bagdad leis an KRG maidir le rialú ola agus críocha feadh a dteorainn inmheánaigh. Áitíonn Bagdad go bhfuil an ceart aici féin amhola na hIaráice a onnmhairiú, ach tá an KRG tar éis bogadh ar aghaidh trí mhargaí taiscéalaíochta a shíniú le cuideachtaí móra ola ar nós Exxon agus Chevron, rud a dhiúltaigh Bagdad mar mhídhleathach.
Buailfidh an toscaireacht, faoi cheannas iar-phríomhfheidhmeannach an riaracháin Coirdíneach Barham Salih, leis an bPríomh-Aire Nouri al-Maliki agus ceannairí Shiite chun litir a eisiúint ag lua éilimh na gCoirdíneach, a dúirt Sabah.
Dearcadh ‘monopolaíoch’
“Táimid ag fanacht ar réiteach sna réigiúin atá faoi dhíospóid. Tá sé scríofa sa Bhunreacht go gcaithfidh peshmarga [saighdiúirí Coirdíneacha] a bheith mar 20 faoin gcéad den arm, ach i ndáiríre níl sé ach ocht faoin gcéad anois. Teastaíonn uainn go gcloífidh Bagdad leis an gcairt. Is iad cosaint an struchtúir feidearálach agus an daonlathais na saincheisteanna is tábhachtaí dúinn,” a dúirt Sabah. Agus dearcadh “monopolaíoch” al-Maliki á cháineadh aige, dúirt sé freisin go ndearna an Príomh-aire aghaidh ar an mBunreacht freisin ina mhodh chun ginearáil a cheapadh. “Ba mhaith linn go dtuigfeadh siad ár litir. Mura gcomhlíonann siad na comhaontuithe tá ár rúin féin againn,” a dúirt sé, gan aon ghníomh ar leith a shonrú.
Thuairiscigh Reuters go bhfuil an KRG tosaithe ag díol a chuid ola ar an margadh idirnáisiúnta. Is dócha go gcuirfidh an t-aistriú seo fearg ar rialtas Bagdad, atá fós faoi ghlas i gcath le Exxon Mobil maidir lena dhéileáil neamhspleách taiscéalaíochta ola leis an riarachán anuraidh i sé bhloc Coirdis. Trí dhá cheann de na tithe trádála is mó ar domhan a bheith páirteach, Trafigura agus Vitol, tá sé deacair ag Coirdis na hIaráice dul i gcoinne Bagdad, toisc go mbraitheann sé ar na gnólachtaí sin as cuid dá allmhairí ola scagtha amhail gásailín agus díosal. Dá gcinnfeadh Bagdad siopadóireacht a dhéanamh in áit eile, d’fhéadfadh go mbeadh orthu praghsanna i bhfad níos airde a íoc ar a bhreosla.
D'éiligh Trafigura an chéad lasta d'ola éadrom Coirdíneach a bhí ar fáil le seachadadh i mí Dheireadh Fómhair, tríd an idirghabhálaí Powertrans. Seoladh an ola ar fud na tíre ó pháirc Coirdis go dtí an Tuirc, áit a raibh sé luchtaithe ag tús na míosa. Lean Vitol go tapa, agus é ar an dara gnólacht mór ola a cheannaigh ola Coirdis ar an margadh neamhspleách ar Bagdad, ag fáil an dara 12,000 tonna de lasta comhdhlúite le luchtú ag deireadh na míosa. Ag thart ar $890 an tonna, is fiú os cionn $10 milliún gach lastas.
Deir oifigigh na hIaráice go bhfuil aon mhargaí neamhspleácha leis an gCurdistan mídhleathach agus gurb ionann trádáil táirgí ola agus gáis Coirdis gan toiliú an rialtais láir agus smuigleáil.
(Hürriyet Daily News)
