D’fhógair Uachtarán na Rúise Vladimir Putin agus a bhean chéile Lyudmila a gcolscaradh Déardaoin tar éis trí scór bliain de phósadh, i nochtadh iontach a chuir deireadh le blianta tuairimíochta faoina gceardchumann.
Rinne an bheirt, a bhfuil beirt iníonacha acu ina 20í déanacha, an fógra taobh le taobh in agallamh comhpháirteach le teilifís stáit tar éis féachaint ar fheidhmíocht bailé taobh istigh den Kremlin.
Tá ráflaí leanúnacha ag titim amach le blianta thart ar phósadh Putin agus fiú máistreás líomhnaithe ach go dtí seo tá taboo iomlán tar éis a shaol príobháideach a phlé i meáin phríomhshrutha na Rúise.
Cinneadh comhpháirteach
“Cinneadh comhpháirteach a bhí ann,” a dúirt Putin san agallamh le teilifís Rossia-24 a raibh an chuma air go ndearnadh córagrafadh go cúramach air roimh ré. “Beidh muid i gcónaí an-ghar dá chéile. Táim cinnte, go deo." “Tá deireadh lenár bpósadh, i ndáiríre mar gheall ar an bhfíric nach bhfeicimid a chéile go praiticiúil,” a dúirt Lyudmila, atá beagnach dofheicthe go poiblí le blianta beaga anuas.
“Ba é ár gcinneadh comhpháirteach i ndáiríre. Tá Vladimir Vladimirovich báite go hiomlán ag obair, tá ár bpáistí tar éis fás suas agus tá siad ag maireachtáil a saol féin,” a dúirt Lyudmila. “Ní maith liom poiblíocht i ndáiríre. Bíonn eitiltí deacair dom agus is beag nach bhfeicimid a chéile,” a dúirt sí.
Mhaígh Putin, murab ionann agus é, nár thaitin an phoiblíocht le Lyudmila go mór agus mhol sí í as a díogras i “seasamh garda” le blianta fada. “Tá caidreamh an-mhaith againn,” a dúirt Lyudmila. “Táim thar a bheith buíoch de Vladimir Vladimirovich go dtugann sé tacaíocht dom fós. Agus na leanaí, tugann sé cúram mór dóibh. Agus mothaíonn na páistí é seo.” “Is féidir leat a rá gur colscaradh sibhialta é,” a dúirt sí.
Dhiúltaigh Putin freisin ráflaí go raibh a n-iníonacha Maria agus Ekaterina ina gcónaí thar lear. “Fuair siad a gcuid oideachais sa Rúis agus tá cónaí orthu sa Rúis an t-am ar fad,” a dúirt sé. Rinne an bheirt an nochtadh tar éis dóibh féachaint le chéile ar an mbailé clasaiceach “Esmeralda” a rinne cuideachta State Kremlin Ballet ag Pálás State Kremlin.
Hdn
