Dúirt an tUachtarán Abdullah Gül ar an 15 Samhain gur eascair an “difríocht dioscúrsa” idir é féin agus an Príomh-AireRecep Tayyip Erdoğan ón sainmhíniú bunreachtúil ar dhualgais gach duine, ní coimhlint idir tuairimí pearsanta.
Ag labhairt dó ag preasagallamh comhpháirteach tar éis cainteanna le hUachtarán Phoblacht an Chongó Denis Sassou Nguesso, iarradh ar Gül mionsaothrú a dhéanamh ar a chuid tuairimí in agallamh ar an 13 Samhain le ceannródaí UK Daily Financial Times inar labhair sé ar “difríocht dioscúrsa” idir é féin agus Erdoğan.
“Ní polaiteoir mé mar uachtarán. … Déanaim ionadaíocht ar an bpictiúr nó breathnaím air ó dhearcadh níos leithne agus glacaim le gach duine… [ach] ní déarfainn rud éigin mura gcreidfinn é,” a dúirt Gül leis an Financial Times.
Inné dúirt Gül cibé rud a deir sé féin agus Erdoğan a bhí á chasadh. “San agallamh leis an nuachtán a luaigh tú, dúirt mé gur ceannaire páirtí é an tUasal Príomh-Aire ag an am céanna, mar sin bheadh a dhioscúrsa difriúil agus difriúil; Ní mór domsa, mar uachtarán, a bheith níos neamhchlaonta faoi chuimsiú na freagrachta a shanntar sa Bhunreacht, agus mar sin tá mo dhioscúrsa agus mo stíl difriúil,” a dúirt Gül.
Tháinig teannas chun solais an mhí seo caite idir an dá oifigeach is fearr sa tír tar éis treoir tuairiscithe Gül do ghobharnóir Ankara glacadh le daoine a bhí ag iarraidh Lá na Poblachta a cheiliúradh in ainneoin toirmeasc rialtais, ag spreagadh Erdoğan a rá ar 30 Deireadh Fómhair nach rachadh “riail dhá cheann” chun tairbhe na Tuirce.
(Do bhunscéal http://www.hurriyetdailynews.com/turkish-president-clarifies-discourse-difference.aspx?pageID=238&nID=34773&NewsCatID=338)
Thuairiscigh Hürriyet Daily News
