Tha pàrtaidh riaghlaidh taobh chlì Cyprus Grèigeach air aideachadh nach eil cha mhòr dòchas sam bith aca na taghaidhean ceann-suidhe a tha ri thighinn a bhuannachadh am measg cion-cosnaidh àrd agus malaise eaconamach.
“Feumaidh sinn taisbeanadh a dhèanamh coltach ri coileanadh [rionnag ball-coise Argentina agus Barcelona] Lionel Messi airson buannachadh," thuirt Andros Kyprianou, rùnaire coitcheann Pàrtaidh Adhartach nan Daoine Obrach (AKEL).
Tha Ceann-suidhe Cyprus Grèigeach Demetris Christofias, a bha na stiùiriche air AKEL, air a h-uile dòchas buannachadh a chall agus chan eil e a’ sireadh ath-thaghadh. Tha cunntasan-bheachd poblach a’ sealltainn gum feumadh e barrachd air mìorbhail airson tagraiche AKEL, Stavros Malas, a thighinn gu buil ann an taghaidhean ceann-suidhe a’ Ghearrain.
Chan eil obair AKEL anns na cunntasan-bheachd furasta idir, thuirt Kyprianou, ach thuirt e gu robh an riaghaltas a dh’ aindeoin sin ag obair air pasgan cuideachaidh fhaighinn airson eaconamaidh moribund na dùthcha. Tha riaghaltas Cyprus Grèigeach gu ruige seo air obrachadh a-mach gum biodh pasgan 4.5 billean-euro gu leòr, eu-coltach ri bile cuideachaidh an EU de 10 billean euros, thuirt e.
Chaidh Kyprianou cuideachd às àicheadh chasaidean gun toireadh riaghaltas Cipireach na Grèige bunait don Ruis air an eilean mar mhalairt air creideas air a bheil feum mòr.
‘Thàinig còmhraidhean air ais às deidh Eroğlu’
Ghearain an dà chuid Kyprianou agus Malas mu ais-thionndadh ann an còmhraidhean sìthe le Ciopras Turcach às deidh do Derviş Eroğlu àite a chuir an àite Mehmet Ali Talat ann an ceann a tuath Cyprus mar cheann-suidhe. Ann an agallamh air leth, gheall Malas cumail a’ dol le còmhraidhean sìthe às an robh iad air am fàgail nan taghadh.
Thuirt e gum feum còmhraidhean cumail a’ dol air an targaid aontaichte de bhith a’ toirt a-mach caidreachas bizonal agus dà-chonaltradh, a’ diùltadh comas caidreachas sgaoilte.
Ann an rèiteachadh, tha e an dùil gum bi “com-pàirteachadh èifeachdach” aig Cyprus Turcach anns an riaghaltas meadhanach, gun chumhachdan neach-urrais. Tha an Tuirc air mì-chleachdadh a dhèanamh air a chumhachd neach-urrais san àm a dh’ fhalbh, thuirt Malas.
Thuirt Kyprianou gu robh e den bheachd gu robh còir aig Cyprus Grèigeach a h-uile beairteas nàdurrach a sgrùdadh, a dhrileadh agus a thoirt a-mach air agus timcheall air an eilean, a ’cur ris gu robh a bhith a’ roinneadh teachd-a-steach gas le Cypriots Turcach no a ’cur teachd-a-steach ann am maoin gus cosgaisean fuasgladh duilgheadas Cyprus a mhaoineachadh a-mach à a’ cheist gun rèiteachadh.
A’ casaid an Tuirc gun do rinn e dòigh-obrach gun chrìoch a thaobh beairteas an eilein, chuir e às do oidhirp na Tuirc àrd-ùrlar gas a chuir timcheall air 100-200 meatair air falbh bho àrd-ùrlar Cipireach Grèigeach, ag ràdh, “Cha leig a’ choimhearsnachd eadar-nàiseanta le sin [tachart] .”
(Naidheachdan Làitheil Hürriyet)
