Chaidh a chlàradh mar dheasbad air poileasaidh cèin, ach cha do chuir sin stad air a’ Cheann-suidhe Deamocratach Barack Obama agus an neach-dùbhlain Poblachdach aige, Mitt Romney, bho bhith a’ sparradh grunn thursan air cùisean a tha cunntasan-bheachd a’ nochdadh a tha nas cudromaiche do luchd-bhòtaidh: an eaconamaidh agus obraichean.
Às deidh dà dheasbad connspaideach a chuidich le bhith ag ath-dhealbhadh blàr an Taigh Gheal, cha robh mòran eadar-dhealachaidhean ann am poileasaidh cèin anns a’ choinneamh mu dheireadh eadar Obama agus Romney.
An àite sin, chaidh na tagraichean air falbh bho chlàr-gnothaich an deasbaid gus ath-aithris a dhèanamh air na còmhstri tric aca mu bhuidseatan an riaghaltais, meudan chlasaichean sgoile, taic feadarail gnìomhachas nan càraichean agus brosnachaidhean cìse airson gnìomhachasan beaga.
Cha robh oilbheum sam bith ann an Romney, mar an tè ann an deasbad 3 Dàmhair a chuidich le bhith a’ brosnachadh nam Poblachdach anns na cunntasan-bheachd gus am biodh e air Diluain cha mhòr ceangailte ri Obama ann an cunntas-bheachd Reuters/Ipsos.
Ach dh’ fhuirich Obama, a fhuair seachad air a’ chiad deasbad gus coileanadh ath-sgrùdaichte gu math san dàrna deasbad aige an-aghaidh Romney an t-seachdain sa chaidh, a’ fuireach ionnsaigheach Diluain.
Chuir Obama às leth seann riaghladair Massachusetts gun do mhol e poileasaidhean ceàrr agus neo-chùramach “aig an taigh agus thall thairis” agus chuir e an cuimhne an luchd-bhòtaidh gun robh Romney air moladh a dhèanamh air seann Cheann-suidhe Poblachdach Seòras W. Bush mar stiùbhard eaconamach math.
Chluich Romney gu faiceallach e ann an raointean poileasaidh cèin far nach eil mòran eòlais aige ach ghabh e a h-uile cothrom an deasbad a thionndadh air ais chun eaconamaidh agus a chàineadh air ceannas eaconamach Obama.
Aig a’ cheann thall, thuirt luchd-anailis, gur e strì a bh’ ann nach eil dualtach cùrsa an rèis atharrachadh gu taghadh 6 Samhain, mar a rinn Romney anns a’ chiad deasbad.
“Is e seo an seòrsa deasbaid a tha a’ dol a thoirt air gach taobh faireachdainn math, ”thuirt Bruce Bochanan, neach-saidheans poilitigeach aig Oilthigh Texas.
“Tha buannachd aig Obama air poileasaidh cèin, ach chan e sin a’ chùis a tha a’ putadh luchd-bhòtaidh," thuirt e. “Agus rinn Romney na puingean aige agus bha e gu sònraichte èifeachdach ann a bhith a’ ceangal an eaconamaidh ris an deasbad mu neart na dùthcha. ”
'FEUMAIDH AMERICA A stiùireadh'
Bha Romney, a bha na cheannard air companaidh ionannachd phrìobhaideach a tha air eòlas gnìomhachais a dhèanamh aig cridhe na h-iomairt aige, gu tric a’ ceangal ath-bheothachadh slaodach na h-eaconamaidh ri feum air seasamh na SA thall thairis a neartachadh.
“Gus an urrainn dhuinn ar dleastanas san t-saoghal a choileanadh, feumaidh Ameireagaidh a bhith làidir,” thuirt Romney. “Feumaidh Ameireagaidh stiùireadh, agus airson sin tachairt, feumaidh sinn an eaconamaidh againn a neartachadh an seo aig an taigh."
Bha Obama cuideachd gu tric a’ ceangal poileasaidh cèin is dachaigheil, ag iarraidh oidhirpean gus obraichean saothrachaidh a chumail anns na Stàitean Aonaichte, barrachd thidsearan fhastadh agus putadh airson neo-eisimeileachd lùtha.
Chuir Romney taic ri susbaint poileasaidh Obama air beagan chùisean poileasaidh cèin – smachd-bhannan Iran, Afganastan, a’ cumail armachd na SA a-mach à Siria, a’ cleachdadh drones gus cuimseachadh air ceannaircich agus marbhadh ceannard al Qaeda Osama bin Laden.
“Is dòcha gur e sin an aonta as motha a chuala sinn san iomairt fhada seo,” thuirt Mitchell McKinney, eòlaiche conaltraidh poilitigeach aig Oilthigh Missouri.
Dhiùlt Romney eadhon dùbhlan a thoirt dha Obama nuair a làimhsich e an ionnsaigh marbhtach air 11 Sultain air misean dioplòmasach na SA ann an Libia, an so-leòntachd poileasaidh cèin as motha aig an rianachd.
Bha Obama nas ionnsaigheach, a’ casaid Romney gun robh e “air feadh a’ mhapa” air poileasaidh cèin agus a’ magadh air a phlana gus taic a thoirt don Chabhlach le bhith a’ togail barrachd shoithichean.
“Thug thu iomradh air a’ Chabhlach, mar eisimpleir, agus gu bheil nas lugha de shoithichean againn na rinn sinn ann an 1916. Uill, a Riaghladair, tha nas lugha de eich is bàigheagan againn cuideachd,” thuirt Obama.
Thuirt Romney: “Chan e clàr-gnothaich a th’ ann a bhith a ’toirt ionnsaigh orm."
BUAIDH 'LIMITED'?
Sheall cunntasan-bheachd Obama am buannaiche cumhang gu h-iomlan - thug cunntas-bheachd snap CNN an iomall dha 48 sa cheud gu 40 sa cheud - agus sheall e gu robh mòr-chuid den luchd-bhòtaidh den bheachd gun do chuir Romney seachad an deuchainn an gabhadh e a bhith na phrìomh cheannard.
Thuirt cunntas-bheachd CNN gu robh 60 sa cheud den bheachd gum b’ urrainn dha an uallach sin a làimhseachadh, an coimeas ri 66 sa cheud airson Obama, a tha na phrìomh chomanndair.
Thuirt leth den luchd-bhòtaidh nach biodh buaidh sam bith aig an deasbad air a’ bhòt aca, agus thuirt 24 sa cheud gu robh iad nas dualtaiche bhòtadh airson Obama agus 25 sa cheud airson Romney.
“Tha a’ bhuaidh as lugha aig deasbad poileasaidh cèin air luchd-bhòtaidh, nach eil cho eòlach air cùisean eadar-nàiseanta," thuirt an neach-saidheans poilitigeach Jamie Chandler bho Cholaiste Hunter. “Chan eil mòran buaidh aig an deasbad seo air an iomairt.”
(Reuters)
