Tha Bailteas Beyoğlu Istanbul a’ stèidheachadh bunait airson taigh-tasgaidh baile mar phàirt de chomharrachadh airson 155 bliadhna bho chaidh rianachd baile a stèidheachadh san sgìre. An-dràsta, tha taisbeanadh air eachdraidh baile Beyoğlu ri fhaicinn aig Ionad Cultar Tophane-i Amire, a tha le Oilthigh Ealain Fine Mimar Sinan (MSGSÜ).
A’ bruidhinn ris an Hürriyet Daily News, thuirt Àrd-bhàillidh Beyoğlu Ahmet Misbah Demircan gun tàinig beachd an taigh-tasgaidh mar thoradh air riatanas, leis a’ phrìomh àite a th’ aig Beyoğlu ann a bhith a’ cumadh beatha chultarail a’ bhaile air fad. “Tha co-dhùnaidhean baile a’ toirt buaidh air leasachadh agus air àm ri teachd bailtean-mòra. Mar sin chuir sinn romhainn na co-dhùnaidhean a rinn sinn gu ruige seo a thaisbeanadh gus àm ri teachd Beyoğlu a chruthachadh, agus mar sin Istanbul," thuirt e.
A rèir fiosrachadh a thug an àrd-bhàillidh seachad, an toiseach bidh cruinneachadh an taigh-tasgaidh baile stèidhichte air taisbeanadh Tophane-i Amire leis an tiotal “Loidhne-tìm Beyoğlu: A dh’ ionnsaigh Taigh-tasgaidh Cathair-bhaile. ”
“Tha togalach a’ bhaile againn ga ath-nuadhachadh, a tha a’ toirt a-steach atharrachadh seilear eachdraidheil gu talla taisbeanaidh. Bidh an talla seo mar thogalach an taigh-tasgaidh sa chiad àite, far an gluais sinn an taisbeanadh aig an Tophane-i Amire. San fhad-ùine, tha sinn ag atharrachadh togalach eachdraidheil eile a tha leis a’ bhaile againn, a tha ann an sgìre Sütlüce. Bidh an cruinneachadh againn ag iomadachadh mar a bhios an raon taisbeanaidh a’ leudachadh, ”thuirt Demircan.
Chan eil an taigh-tasgaidh ga stèidheachadh sa bhad ann an togalach Sütlüce air sgàth togail tunail leantainneach san sgìre.
“Fhad 's a bha sinn ag obair air ar cruinneachadh a mheudachadh, bidh feum againn air tabhartasan poblach airson stuthan taisbeanaidh. Tha fàilte air leabhraichean, geàrr-chunntasan, sgrìobhainnean agus rud sam bith den t-seòrsa," thuirt e.
Bidh stiùirichean ealain agus glèidheadairean an taisbeanaidh “A Timeline of Beyoğlu: Toward a City Museum” an urra ri bhith ag ullachadh cruinneachadh an taigh-tasgaidh.
Tha planaichean eile aig a’ bhaile airson 155mh bliadhna na sgìre a chomharrachadh, leithid co-labhairt eachdraidh agus bailteachas air am bi an tiotal Sultan Beyazıd II, a stèidhich Beyoğlu. “Bidh an symposium ann san Dùbhlachd gus ceann-bliadhna bàs an t-sultan mhòir a chomharrachadh. Tha MSGSÜ agus Oilthigh Galatasaray nan co-obraichean againn.”
Càradh Sràid Istiklal air an t-slighe
Dh’aidich Demircan gum feumadh Sràid İstiklal na clachan-mìle aca a chàradh, ach thuirt e gun deidheadh an obair a dhèanamh às deidh obair bun-structair a bhith deiseil le Bailteas Metropolitan Istanbul.
“An-dràsta, tha obair-uisge ag obair air stòr aodion fon talamh. Nuair a bhios i deiseil thèid an t-sràid ùrachadh," thuirt Demircan.
(Naidheachdan Làitheil Hürriyet)
