Tha e follaiseach bhon bhuaidh; Bidh an teanga a 'fàs sgìth anns a' bhroilleach.
Faclan glainne sgeadaichte; Tha sàmhchair na lùchairt.
Ann an cogadh "Mise agus mi fhìn"; Bidh an teanga a 'fàs sgìth anns an smiogaid.
Bidh òraid a’ caitheamh aodach snasail, bidh faclan a’ caitheamh sàmhchair!
Fly ceò àrd! Biodh ioghnadh air a' choinneal sin a chaidh a chur as.
Na dèan dannsa agus caoineadh! Biodh ioghnadh air an anam loisgeach so.
Tha an t-àm ann a bhith a 'luathachadh, a bhith na nàire air an aghaidh seargach sin.
An t-seusan seo loisg anail bhuain sàmhchair
Dh' eirich duslach o Adhamh ; “Is mise a th’ ann,” thuirt e, agus e às an ciall.
Dh' eirich cairt tromp o'n luaithre ; “Loisg mi e,” thuirt e, agus thionndaidh e gu luaithre.
Dh'èirich duine coirbte o'n talamh ; “Tha gu leòr agam,” thuirt e, agus chaidh a chuimhneachadh.
Is e sàmhchair glaodh a dhùisgeas anns a’ chluais.
Tha a thaisbeanadh gun cheangal, tha an sealladh aige gun sùilean.
Tha 'm fonn 'na thosd, 's a foillseachadh gun aighear.
Chuir sinn luchd timcheall a’ charabhan, thug e fad beatha a thogail:
Bi an sith, a Cheasair, an eallach trom so de shàmhchair.
Dalta, seula na modhalachd ; Ma choimheadas tu agus ma cho-dhùineas tu.
Tha gearan gun fheum, oidhche-oidhche! Ma chluinneas tu 'n ròs làn.
Ma bhios tu nad Suleiman ann an raon an toileachais;
Biodh sàmhchair na ròn air bilean labhairt.
Nuair a thàinig na faclan, bha uamhas ann.
Thàinig sàmhchair gu bhith na eadar-theangair airson trioblaid domhainn nan daoine gun chuideachadh.
Bho bheannachadh cnuasachaidh, cha robh faclan cho anail.
Ron stoirm, is e sàmhchair an t-sàmhchair.
Confusion of amazement, lashings of amazement.
Cùm gob an luaithre, tha a lagan làn tromp.
Is i a’ chainnt seo beinn kaf, zinhar, crann a’ phoenix.
Thàinig an t-sàmhchair san sgàthan gu bhith na chùirteir.
Thuirt e "Dè bu chòir dhomh a dhèanamh?", agus sguir e a bhith na charaid.
Thuirt e leig leam a bhith na pheann, chaidh an ceann a ghearradh dheth bho ghualainn.
Thuirt e, " Leigibh leamsa am focal," agus dh' fhàs a chridhe gun fhuil ;
Chaidh a' phàirce fodha dhan inc; Bha an t-sàmhchair a’ caoineadh.
Is nàrach dhuinn labhairt, tha e toirt gruaim air ar n-aghaidh ; cainnt!
Is e an ròs uaibhreach a dh'fhosglas, na bilean a dh'fhosglas ; cainnt!
Am balla a dhìonas sàmhchair agus dìomhaireachd; fosgladh an dorais; cainnt!
Ma tha thu ag iarraidh aonaranachd, iarr sàmhchair.
Is e talisman dìomhair a th’ ann an irioslachd, bidh e a’ falach elixir faireachdainn.
Litir le bilean seulaichte, mìneachadh air cùl na dìomhaireachdan.
Cearcall cluaise; tha ceanglaichean ceangailte ri brìgh.
Ann an taigh cnuasachaidh, is e sàmhchair an iuchair.
Dè an seòrsa tùis a tha seo? Dh'fhàs an fheadhainn a bha sàmhach mar cheò.
Fuaim catha; Chaidh an fheadhainn a dh'fhuirich sàmhach gu sìth.
Fhuair àm a bheannachd ; Tha an t-àm ann dhaibhsan a tha sàmhach.
Far am bi anail gu leòr; Theich an t-sàmhchair air falbh.
