Nuair a thèid toreador a thogail le adhaircean an tairbh agus a thilgeil beagan mheatairean, tha mi a 'toirt meas air an tarbh. Ciamar as urrainn dhut tarbh a ‘sabaid’ ann an dòigh ‘onarach’ ma chuireas tu grunn chlaidheamhan ann an druim an tairbh an toiseach?
Tha fios agam gu bheil cuid agaibh luchd-leughaidh a’ dol a dhol tarsainn còmhla rium, ach an turas seo tha mi airson rudeigin a sgrìobhadh mu dheidhinn sabaid tairbh anns an Tuirc. Bheir sinn gu dìreach an tarbh leis na h-adharcan mar a tha abairt ainmeil Duitseach ag ràdh. Chaidh mi dhan Muir Dhubh sgìre Artvin's Yusufeli agus chunnaic e an carachd agus chòrd e ris (an tarbh).
Na bruidhinn rium mu dheidhinn an tarbh a tha a' tachairt anns an Spàinn, ann am Portagail (agus tha mi a' cluinntinn cuideachd ann an ceann a deas na Frainge); Tha gràin agam air… Tha e an-iochdmhor agus brònach. Duilich airson a ràdh, ach nuair a leugh mi anns a 'phàipear-naidheachd gun deach toreador a thogail le adhaircean an tairbh agus a thilgeil meatair no dhà, tha mi a' toirt meas air an tarbh a bha comasach air sin a dhèanamh. Ciamar a chuireas tu an aghaidh tarbh ann an dòigh onarach ma chuireas tu grunn chlaidheamhan an toiseach ann an druim an tairbh? Le bhith a’ coimhead air dealbhan den t-seòrsa seo de thairbh thairbh tha mi ag iarraidh a dhol a-mach agus bidh mi ag atharrachadh an t-sianail gu sgiobalta ma chì mi rudeigin mar seo air an sgrion agam.
Dà rud ri innse
Mus tòisich thu a’ sgrìobhadh puist-d a’ faighneachd ciamar a bu toil leam seann traidisean, tha mi airson dà rud innse dhut:
1. Air 26 Gearran, 2013, chaidh bunaitean dama ùr a chuir sìos aig cuirm a bha Ministear na Coilltearachd agus Obair-uisge Veysel Eroğlu agus Ministear na Làbarach agus Tèarainteachd Shòisealta Faruk Çelik an làthair. Nuair a bhios e deiseil, bidh Dama Yusufeli mar an dam as àirde san Tuirc agus an treas ìre as àirde san t-saoghal. Aon uair ‘s gu bheil an dam deiseil agus làn uisge, bidh 1,000 de bheathaichean agus na milleanan de bhiastagan air am beatha a chall. 'S e seo a' chiad toradh concrait air an dam, ach dè thachras don t-sìde roinneil? Chan urrainn dha duine ro-innse mar a dh’ atharraicheas e gnàth-shìde meanbh (ach cuideachd is dòcha macro) na sgìre sin agus an Tuirc.
Tha cuid de mhinistearan air ar toirt gu creidsinn gum bi e math airson taigh uisge na Tuirc a chumail ach tha na h-uimhir de dhamaichean againn mu thràth agus tha eadhon barrachd ri thogail. Cuiridh na damaichean sin uile dragh air sruthadh nàdarra uillt is sruthan beaga, agus nì sin cron air nàdar ionadail. A bharrachd air an sin bidh sinn cuideachd a 'cur dragh air na stòran-uisge nàdarra a tha domhainn fon talamh. San àm a dh'fhalbh airson fìor-uisge fhaighinn bhiodh daoine a' cleachdadh pìoban a bha a' dol cho domhainn ri 30 no 50 meatair. Sin far an robh an t-uisge glan. An-diugh, tha na factaraidhean a dh’ fheumas uisge glan a’ cleachdadh pìoban a tha a’ dol cho domhainn ri 300 meatair. Ma chumas sinn air adhart mar seo, tionndaidhidh an Tuirc gu slaodach gu fàsach. Tha tòrr a bharrachd rudan ri ràdh mu na duilgheadasan sin ach dha-rìribh bha mi airson sgrìobhadh mu dheidhinn sabaid an tairbh gus an dùin mi an cuspair seo agus leanaidh mi leis na tairbh bhrèagha.
A dh’ aithghearr cha bhith tachartasan tairbh ann an Yusufeli…
2. Tha na tuathanaich a tha dol do'n tarbh sin ga fhaicinn mar sheann traidisean a bu chòir a chumail beò. Bidh iad a’ toirt aire do na tairbh aca agus gam meas (bidh mi uaireannan a’ smaoineachadh gu bheil gaol aca air na tairbh aca nas motha na am mnathan, mar a bhios iad a’ bruidhinn riutha agus gan cudthrom). Ach nas cudromaiche buileach: CHAN EIL iad a’ cleachdadh sgeinean no claidheamhan airson an tairbh a ghoirteachadh no a leòn.
3. Is gann a bhean na tairbh ri chèile. A’ mhòr-chuid den ùine is e seòrsa de dhòigh-obrach saidhgeòlach bhon tarbh a bhios a’ co-dhùnadh dè an tarbh a tha a’ dol a bhuannachadh. Gu cuibheasach mairidh sabaid tairbh suas ri dà mhionaid.
Mar sin cò ris a tha e coltach a bhith ann am measg muinntir an àite Yusufeli aig àm am Boğa güreşi ainmeil aca (gu litearra: carachd tairbh)? Tha e eadar-dhealaichte, tha e neònach agus tha e snog. Chan eil fèill cho mòr air carachd tairbh ri gleachd ola no carachd chàmhal, ach aig na fèisean carachd tairbh as cudromaiche thig 1,000 de dhaoine chun àite far a bheil suas ri 100 tarbh a’ feitheamh an cothrom a dhol a-steach don “raon.” Ron gheama, bidh na tairbh uile air an tomhas agus air an cur ann an clas a rèir an kilos.
Bidh seann duine caol a’ tighinn a-steach don raon. Na làmhan tha ròp beag, tana aige. Aig deireadh an ròpa chì mi tarbh le cuideam co-dhiù 400 kilos. Dè ma dh’ fhàsas an tarbh troimh-chèile no nach eil e airson an duine seo a leantainn, saoil? Mus tuig mi eadhon, gheibh mi freagairt don cheist agam. Aig an t-slighe a-steach tha daoine a 'leum agus a' ruith air falbh bho rudeigin nach urrainn dhomh a dhèanamh a-mach, ach an uairsin bidh tarbh mòr a 'ruith a-steach don raon, an sealbhadair aige a' ruith às a dhèidh agus ag èigheach, "Dèan slighe, dèan slighe! A h-uile duine bi faiceallach!” Bidh aon de na rèitirean a’ leum air beulaibh an tairbh, a’ greimeachadh air an ròp agus a’ cur stad air na 450 kilos de dh’fheòil a ruith. Bheir e an ròpa air ais don neach-seilbh agus a 'coiseachd air ais chun àite aige.
Bidh an dàrna tarbh a’ dol a-steach don raon agus air a chuir air beulaibh an tarbh eile. Sàmhach, tha iad nan seasamh mu choinneamh a chèile. Bidh aon de na tairbh a’ sgrìobadh a iongan ann an gainmheach tioram an raoin. Bidh sgòthan beaga de dhuslach a’ deàrrsadh timcheall an tairbh. Bidh e a 'coimhead suas air an neach-dùbhlain agus a' gabhail anail domhainn. An uairsin… mus urrainn dha eadhon ionnsaigh a thoirt, bidh an tarbh eile a’ tionndadh mun cuairt agus a’ ruith air falbh. Bidh an tarbh nas làidire a’ ruith às deidh an tarbh a tha a’ teicheadh, ach gu sgiobalta bidh an sealbhadair aige a’ greimeachadh air an ròp agus a’ slaodadh an tarbh air falbh bhon fhear eile a tha a-nis air an raon fhàgail fhad ‘s a tha an sealbhadair aige fhathast a’ feuchainn ri ghlacadh. Cha do mhair an geama nas fhaide na trì no ceithir mionaidean.
Tha tuathanaich dèidheil air beathaichean
A 'coiseachd mun cuairt beagan agus a' coimhead air cùl an "ìre," choinnich mi ri tuathanaich a-mhàin a bha dèidheil air na beathaichean aca. Thug iad uisge dhaibh, gan biathadh agus gam bruiseadh. Cho fad 's a b' urrainn domh faicinn, cha d' thainig cron sam bith air na beathaichean sin ; air a chaochladh. Smaoinich mi air na coin sràide air an trèigsinn ann an Istanbul agus mar a tha iad a’ fulang; gu h-àraidh tron gheamhradh. Ma tha rudeigin mì-chothromach agus an-iochdmhor tha mi a’ creidsinn gur ann mar a bhios daoine a’ làimhseachadh nam beathaichean sin.
HDN
