• An Tuirc
  • Ealain & Cultar
  • Gnothachas
  • tasgadh
  • Beachd
  • Sports
  • Smaoineachadh & Litreachas
  • Turcstan
  • an t-Saoghail
Diardaoin, Ògmhios 4, 2026
  • login
Tuirc Tribune
  • An Tuirc
  • an t-Saoghail
  • Gnothachas
  • siubhal
  • Beachd
  • Turcstan
Gun Toradh
Faic a h-uile toradh
  • An Tuirc
  • an t-Saoghail
  • Gnothachas
  • siubhal
  • Beachd
  • Turcstan
Gun Toradh
Faic a h-uile toradh
Tuirc Tribune
Gun Toradh
Faic a h-uile toradh

Bidh Hu Jintao a’ fosgladh coinneamh pàrtaidh air atharrachadh ceannardais

Tionndadh Beurla TT by Tionndadh Beurla TT
Giblean 15, 2021
in Tasglann
Ùine leughaidh: 4 mhionaid air a leughadh
A A

Tha Ceann-suidhe Shìona Hu Jintao air co-labhairt a’ Phàrtaidh Chomannach fhosgladh a thòisicheas gluasad cumhachd aon uair ann an deichead le rabhadh làidir mu choirbeachd.

_64002241_016439297-1A’ bruidhinn ri còrr air 2,000 riochdaire, thuirt Mgr Hu gum faodadh mura tèid dèiligeadh ris a’ chùis “a bhith marbhtach don phàrtaidh”.

Bha cothroman agus dùbhlain nach fhacas a-riamh aig Sìona, thuirt e, agus bu chòir don dùthaich “a bhith ag amas nas àirde agus ag obair nas cruaidhe”.

Bidh an òraid aige a’ tòiseachadh coinneamh fad seachdain far am bi seata ùr de stiùirichean air am foillseachadh.

Tha tèarainteachd gu math teann air feadh Beijing, le mòran eas-aonta air an cumail no fo chur an grèim taighe, tha buidhnean còirichean ag ràdh.

Ceartas airson luchd-brisidh

Mion-sgrùdadh

Naidheachdan BBC biùro Beijing

Bha earrannan fada de òraid Mgr Hu air a sgrìobhadh gu faiceallach a’ dèiligeadh ri duilgheadasan a’ phàrtaidh le coirbeachd. Dh’aidich e gun robh an t-sabaid an aghaidh coirbeachd fhathast na fhìor dhùbhlan. A’ tilleadh chun chùis uair a-thìde às deidh sin, thug e rabhadh gum faodadh ma dh’ fhàillig dèiligeadh ris an duilgheadas “tuiteam a’ phàrtaidh ”. Thug Mgr Hu rabhadh dha oifigearan fèin-smachd nas fheàrr a chleachdadh agus dìon an aghaidh an teaghlaichean agus an luchd-obrach a bhith gan beairteachadh fhèin.

Thionndaidh Mgr Hu an uairsin gu cridhe na h-òraid aige, a’ mìneachadh a phlana airson Sìona ùrachadh agus ath-leasachadh a h-uile càil bhon eaconamaidh gu siostam foghlaim Shìona agus an armachd. A-rithist is a-rithist, chuir Mgr Hu cuideam air an fheum air “leasachadh saidheansail”, a tha ag amas air fàs eaconamach briste a chothromachadh le sochairean sòisealta aig ìre an t-sluaigh.

Chrìochnaich Mgr Hu le òraid pep airson buill a’ phàrtaidh às deidh ùine de strì phoilitigeach, a’ daingneachadh an fheum air aonachd phoilitigeach. Chrìochnaich e le càineadh a rèir coltais air a’ bhuidheann phoilitigeach cho-fharpaiseach aige, na “Princelings” - an fheadhainn a bha a’ còrdadh ri dreuchdan poilitigeach àrd-itealaich leis gu robh am pàrantan cuideachd nam buill àrd-inbhe den phàrtaidh. Ghairm Mgr Hu air buill èirigh tro na h-ìrean “a rèir airidheachd, gun aire a thoirt don tùs aca”.

Thuirt Mgr Hu ri riochdairean aig Talla Mòr an t-Sluaigh gum feumadh Sìona gabhail ri àrainneachd dachaigheil is cruinneil a bha ag atharrachadh.

“Feumaidh sinn a bhith ag amas nas àirde agus ag obair nas cruaidhe agus a’ leantainn air adhart a’ leantainn leasachadh ann an dòigh shaidheansail, a’ brosnachadh co-sheirm shòisealta agus a’ leasachadh beatha nan daoine," thuirt e.

Bu chòir leasachadh Shìona a dhèanamh nas cothromaiche agus nas seasmhaiche, thuirt e, agus bu chòir dèiligeadh ris an “dùbhlan mòr” a thaobh coirbeachd.

“Mura làimhsich sinn a’ chùis seo gu math, dh ’fhaodadh e a bhith marbhtach don phàrtaidh, agus eadhon tuiteam am pàrtaidh agus tuiteam na stàite," thuirt e.

Bhiodh duine sam bith a bhriseas an lagh air a thoirt gu ceartas, “ge bith cò iad agus ge bith dè an cumhachd no na dreuchdan oifigeil a th’ aca", thuirt e.

Anns na mìosan ron cho-labhairt, tha ceannardas poilitigeach Shìona air a dhol suas le sgainneal anns an robh Bo Xilai, a bha na cheannard air pàrtaidh Chongqing, air fhaicinn mar thagraiche airson àrd-oifis.

Chaidh a bhean a chur dhan phrìosan airson fear-gnothaich à Breatainn a mhurt agus tha dùil gum bi i fo chasaidean co-cheangailte ri coirbeachd.

Air feadh Sìona, aig an aon àm, tha cùisean coirbeachd oifigeil o chionn ghoirid air fearg a’ phobaill a bhrosnachadh agus tha sreath de ghearanan mòra air a bhith ann le fòcas air grèim-fearainn agus cùisean àrainneachd.

Air an eadar-lìn, tha mìltean de dhaoine air beachdan fhàgail ag ath-thagradh airson ceumannan nas fheàrr gus cuir an-aghaidh coirbeachd air làraich-lìn oifigeil a chaidh a chuir air bhog airson na co-labhairt leis na trì prìomh bheul-aithrisean pàrtaidh - buidheann naidheachdan Xinhua, People's Daily agus China Central Television (CCTV).

Atharrachadh ceannardais ann an Sìona

Luchd-iomairt ceannardais
  • Coinneamh Pàrtaidh Comannach Sònraichte gach 10 bliadhna
  • An turas seo, bidh stiùirichean nas sine na 68 a’ leigeil dhiubh an dreuchd
  • Buidheann ùr de sheachdnar neo naoinear àrd-stiùirichean air am foillseachadh
  • Ainmean air an co-dhùnadh mar-thà ann an dìomhaireachd, cha deach gin a thaghadh
  • Factaran nas cudromaiche na poileasaidhean, chan eil am pròiseas taghaidh soilleir soilleir

Tha fàs eaconamach cuideachd air fàs nas slaodaiche anns na mìosan a chaidh seachad agus tha a’ bheàrn beairteas na adhbhar dragh mòr, mar a tha sluagh Shìona a’ fàs nas sine.

Thuirt Mgr Hu gu robh feum air modail ùr airson fàs eaconamach gus dèiligeadh ri atharrachaidhean dachaigheil agus cruinneil.

“Air bunait leasachadh Shìona a dhèanamh tòrr nas cothromaiche, nas co-òrdanaichte agus nas seasmhaiche, bu chòir dhuinn an GDP 2010 agus an teachd-a-steach per capita a dhùblachadh airson gach cuid luchd-còmhnaidh bailteil agus dùthchail (ro 2020)," thuirt e.

Am measg teannachadh roinneil a thaobh sreathan tìreil ann an Sìona an Ear agus Muir Shìona a Deas, thuirt Mgr Hu gum bu chòir don dùthaich “dìon gu daingeann” còraichean mara agus a bhith na cumhachd mara.

Bu chòir “oidhirpean gnìomhach agus ciallach” a dhèanamh gus an structar poilitigeach ath-leasachadh, thuirt e, gun a bhith a’ toirt seachad mion-fhiosrachadh.

'Draghan a' fàs'

Mairidh a’ cho-labhairt - nach deach clàr foirmeil sam bith fhoillseachadh - seachdain agus bithear a’ cumail sùil gheur airson fiosrachadh sam bith mu phlanaichean a’ cheannais san àm ri teachd.

Aig a’ cho-labhairt thèid prìomh chomataidh ùr a thaghadh. Bidh e an uairsin a’ taghadh a’ bhuidheann cho-dhùnaidh as àirde san dùthaich, Seasmhach Comataidh Politburo.

Bidh am pròiseas a’ gabhail àite air cùl dhorsan dùinte, le dèanamh suas nam prìomh bhuidhnean ann an da-rìribh air a cho-dhùnadh ro-làimh.

Tha naoinear bhall air a’ Chomataidh Seasmhach a th’ ann an-dràsta, agus thathar an dùil gun leig seachdnar dhiubh sin a’ gabhail a-steach Mgr Hu agus Premier Wen Jiabao a dhreuchd a leigeil dheth.

Àireamhan pàrtaidh

Bratach a’ Phàrtaidh Chomannach ann an Chengdu
  • Tha e a’ riaghladh Sìona bho 1949
  • 83m ball ann an 2011
  • Tha 77% de na buill nam fireannaich
  • Tha tuathanaich a’ dèanamh suas trian den bhallrachd
  • Bidh 6.8m ball ag obair dhan Phàrtaidh agus do bhuidhnean stàite
  • Air a mhaoineachadh le tabhartas riaghaltais agus cìsean ballrachd
  • Tha cead aig luchd-gnìomhachais prìobhaideach a dhol còmhla bho 2001
  • Seachdnar de na fir as beairtiche san dùthaich aig a’ cho-labhairt

Tha dùil gum bi an dithis bhall eile, Xi Jinping agus Li Keqiang, gu bhith nan ceannardan pàrtaidh agus nan leas-cheannard fa leth. Tha dùil cuideachd gun gabh Mgr Xi thairis Mgr Hu mar cheann-suidhe Shìona sa Mhàrt 2013.

Ron Chòmhdhail tha prothaideachadh air a bhith ann gun tèid an àireamh de sheataichean air a’ chomataidh a lughdachadh bho naoi gu seachd.

Tha luchd-anailis ag ràdh gu bheil sgaradh air a bhith ann cuideachd aig fìor mhullach an stiùiridh, le dà bhuidheann farpaiseach a’ strì airson suidheachadh agus buaidh.

Thathas den bheachd gur e an Leas-Phrìomhaire Wang Qishan, ceannard propaganda Liu Yunshan, ceannard buidheann pàrtaidh Li Yuanchao agus an Leas-Phrìomhaire Zhang Dejiang an fheadhainn a tha air thoiseach.

Ach cha bhi dearbh chomataidh na comataidh soilleir gus an tèid ainmeachadh gu foirmeil an ath sheachdain, is dòcha air 15 Samhain aig làn-choinneamh a thathar an dùil a thig às deidh na co-labhairt.

Ann am Beijing, chaidh còrr air 1.4 millean saor-thoileach a thoirt a-steach gus cuideachadh le tèarainteachd don cho-labhairt.

Tha cuingealachaidhean còmhdhail nan àite, chaidh innse do luchd-reic sràidean dùnadh agus thathar ag aithris gu bheil eadhon itealan-mara air a thoirmeasg.

Thuirt a' bhuidheann chòraichean Amnesty International gun deach còrr is 130 eas-aonta poileataigeach a chur an grèim gu mì-laghail no an cur an grèim taighe ron choinneimh.

(Naidheachdan a’ BhBC)

Structar a' Phàrtaidh Chomannach
(Naidheachdan a’ BhBC)
Tags: Sìonaco-labhairt chinaAn Tuirc
roimhe a 'Phuist

Tha an t-seann Phrìomhaire ag ràdh gur i “targaid” air 28 Gearran

An ath Phuist

Iorac a’ toirt air falbh cead sgrùdaidh ola TPAO Turcach

Tionndadh Beurla TT

Tionndadh Beurla TT

An ath Phuist
dealbh

Iorac a’ toirt air falbh cead sgrùdaidh ola TPAO Turcach

Mas e do thoil e login gus pàirt a ghabhail ann an deasbad

Bi nad cholbh!

Roinn do ghuth air TT

  • An Tuirc
  • Ealain & Cultar
  • Gnothachas
  • tasgadh
  • Beachd
  • Sports
  • Smaoineachadh & Litreachas
  • Turcstan
  • an t-Saoghail
Tuirc Tribune

© 2026 Turkey Tribune. Gach còir glèidhte.

Turkey Tribune - Guth Eadar-nàiseanta na Tuirc

  • Mu ar deidhinn - CHG
  • Poileasaidhean Dìomhaireachd
  • Fios
  • Sanasaich
  • Sgrìobh Dhinn
  • Leabhraichean an-asgaidh

Sanasaich leinn

Fàilte air ais!

Log a-steach don chunntas agad gu h-ìosal

Facal-faire air Dìochuimhne?

Faigh am facal-faire agad air ais

Cuir a-steach d ’ainm-cleachdaidh no seòladh puist-d gus am facal-faire agad ath-shuidheachadh.

Log a-steach
Gun Toradh
Faic a h-uile toradh
  • An Tuirc
  • Ealain & Cultar
  • Gnothachas
  • tasgadh
  • Beachd
  • Sports
  • Smaoineachadh & Litreachas
  • Turcstan
  • an t-Saoghail

© 2026 Turkey Tribune. Gach còir glèidhte.

An teacsa agad