• An Tuirc
  • Ealain & Cultar
  • Gnothachas
  • tasgadh
  • Beachd
  • Sports
  • Smaoineachadh & Litreachas
  • Turcstan
  • an t-Saoghail
Diciadain, Ògmhios 3, 2026
  • login
Tuirc Tribune
  • An Tuirc
  • an t-Saoghail
  • Gnothachas
  • siubhal
  • Beachd
  • Turcstan
Gun Toradh
Faic a h-uile toradh
  • An Tuirc
  • an t-Saoghail
  • Gnothachas
  • siubhal
  • Beachd
  • Turcstan
Gun Toradh
Faic a h-uile toradh
Tuirc Tribune
Gun Toradh
Faic a h-uile toradh

Hurricane Sandy: Stàitean na SA a’ tòiseachadh air stoirm a dhùnadh

Tionndadh Beurla TT by Tionndadh Beurla TT
Giblean 15, 2021
in Tasglann
Ùine leughaidh: 4 mhionaid air a leughadh
A A

Tha Barack Obama air rabhadh a thoirt dha Ameireaganaich Hurricane Sandy a ghabhail dha-rìribh fhad ‘s a thòisich ùghdarrasan a’ dùnadh cladach an ear mus ruig e.

_63768651_63768605Tha grunn stàitean air èiginn ainmeachadh, le deichean de mhilleanan de dhaoine fo bhuaidh leis gu bheil sgoiltean dùinte agus seirbheisean còmhdhail air an stad.

Tha eagal air eòlaichean gum faodadh Sandaidh a bhith na shàr stoirm nuair a thig e gu tìr nas fhaide air adhart.

Chaidh cuid de ralaidhean taghaidh a chuir dheth, le Mgr Obama a’ toirt rabhadh do shaoranaich air a bheil buaidh a bhith a’ sealg.

Tha droch bhuaidh air siubhal eadar-nàiseanta. Chuir Air France, British Airways agus Virgin Atlantic air bhonn tursan-adhair thar a’ Chuain Shiar Diluain gu agus bho bhailtean-mòra a’ Chosta an Ear, nam measg New York, Baltimore, Newark, Washington, Boston agus Philadelphia.

Gealach làn

Aig 02:00 EDT (06:00 GMT), bha an stoirm a’ tionndadh gu tuath, a sùil a’ sèideadh mu 425 mìle (760km) ear-dheas air Baile New York, a rèir an Ionad Nàiseanta Hurricane.

Le gaothan de 75msu, thathar an dùil gun toir Hurricane Sandy, leis an fhar-ainm “Frankenstorm”, tuil a tha “a’ bagairt air beatha” gu costa meadhan a’ Chuain Siar, a’ toirt a-steach Long Island Sound agus New York Harbour.

Tha dùil gun neartaich na gaothan nuair a thig Sandaidh air tìr an àite sam bith eadar Virginia agus ceann a deas Shasainn Nuadh Diluain.

Tha eagal air mòran mu bhith a' tighinn còmhla ri stoirm geamhraidh a' tighinn bhon taobh an iar ri linn làn ghealach.

Tha Sandaidh mu 520 mìle (835km) tarsainn. Tha e cuideachd gu math slaodach, a’ gluasad dhan ear-thuath aig dìreach 15msu, agus dh’ fhaodadh e fuireach thairis air uimhir ri 12 stàitean airson 24-36 uairean, a’ toirt suas ri 25cm de dh’uisge, 60cm de shneachda, stoirmean mòra agus gearraidhean cumhachd.

Chaidh stàitean èiginn ainmeachadh ann am Maryland, New York, Pennsylvania, Virginia, Washington DC agus siorrachd cladaich ann an Carolina a Tuath.

“Tòisich Quote

Bheir seo cothrom dha Barack Obama nochdadh os cionn poilitigs agus a bhith a’ coimhead mar cheann-suidhe - ach bhiodh fàilligeadh sam bith air a mheudachadh, agus tha duilgheadasan buailteach a bhith a’ cur a’ choire air a’ cheann-suidhe.”

Tha an dà neach-farpais taghaidh ceann-suidhe air na gnìomhan iomairt aca atharrachadh, le Mitt Romney a’ tarraing a-mach à tachartas ann an Virginia agus Mgr Obama a’ cuir dheth ralaidhean ann an Virginia agus Colorado.

Tha an ceann-suidhe air tarraing a-mach à tachartas Diluain ann an Ohio - air a mheas mar phrìomh stàit swing - gus tilleadh a Washington gus sùil a chumail air an stoirm - ged a tha e fhathast gu bhith an làthair aig cruinneachadh leis an t-seann Cheann-suidhe Bill Clinton ann am Florida na bu thràithe Diluain.

A’ tadhal air a’ Bhuidheann Riaghlaidh Èiginn Feadarail (Fema) ann an Washington Didòmhnaich, gheall Mgr Obama gum biodh an riaghaltas aige “a’ freagairt gu mòr agus a ’freagairt gu sgiobalta” às deidh do Sandaidh a dhol seachad.

Chuir Liberty dàil air

Tha Amtrak air tòiseachadh air seirbheisean trèana luchd-siubhail a chuir dheth air feadh taobh an ear-thuath na SA agus chaidh siubhal adhair a bhualadh gu dona, le timcheall air 6,800 itealan air an cur dheth.

Chaidh seirbheisean fo-thalamh, bus is trèana Cathair New York a chuir dheth bho 19:00 (23:00 GMT) Didòmhnaich, agus bidh sgoiltean dùinte Diluain.

Le àrdachadh stoirmeil dùil suas ri 11 troighean, dh’ òrduich Àrd-bhàillidh New York, Michael Bloomberg, 375,000 neach ann an sgìrean ìosal so-leònte a’ bhaile an dachaighean fhàgail.

“Mura fhalbh thu chan ann dìreach a’ cur do bheatha fhèin ann an cunnart, tha thu cuideachd ann an cunnart beatha ar ciad luchd-freagairt a dh’ fheumadh do shàbhaladh, ”thuirt e.

Aimsir a' BhBC: Aimsir aig Hurricane Sandy

Chaidh Ìomhaigh na Saorsa fhosgladh a-rithist Didòmhnaich às deidh bliadhna de dh’ ùrachadh, ach cha d ’fhuair ach buidheann de òglaich an airm turas mus deach a dhùnadh a-rithist gu Diciadain co-dhiù.

Bidh timcheall air 200 neach-gleidhidh nàiseanta a’ cumail sùil air Manhattan agus thèid 300 a bharrachd a chuir a-steach san Eilean Fhada.

Bidh Malairt Stoc New York dùinte gu tur Diluain, thuirt a ghnìomhaiche, agus is dòcha Dimàirt cuideachd.

Bha iad air a ràdh na bu thràithe gum biodh gnothaichean dealanach comasach ach air Didòmhnaich dh’ainmich gu robh iad a’ dùnadh gu h-iomlan oir “bidh na suidheachaidhean cunnartach a tha a’ tighinn am bàrr mar thoradh air Hurricane Sandy ga dhèanamh uamhasach duilich dèanamh cinnteach à sàbhailteachd ar daoine agus ar coimhearsnachdan ”.

Chaidh an aon rabhadh a ghabhail an-uiridh agus Hurricane Irene a’ tighinn faisg air a’ Chosta an Ear. Mharbh e còrr air 40 neach bho Carolina a Tuath gu Maine agus rinn e milleadh luach $10bn (£6bn) measta.

'Falbh a-mach'

Tha Fema air rabhadh a thoirt seachad gu bheil am bagairt a’ leudachadh gu math a-staigh air an dùthaich, agus tha i air molaidhean sàbhailteachd fhoillseachadh air mar a làimhsicheas tu an doineann.

“Tòisich Quote

Tha neo-làthaireachd èiginneach Romney bho chosta a’ Chuain Siar air a thionndadh leis an sgioba aige gu a bhuannachd as fheàrr. ”

Bhathar a’ faireachdainn gaothan blàth mar-thà ann an New York oidhche na Sàbaid agus bha an dragh a bhathas a’ faireachdainn air na sràidean a’ nochdadh gu robh luchd-còmhnaidh a’ gabhail òrdughan baile gu mòr agus le cabhaig, arsa Matt Danzico bhon BhBC ann am Manhattan.

Ann an New Jersey, dhearbh an Riaghladair Chris Christie sreath de fhalamhachadh èigneachail, thuirt e ri seirbheisich chatharra fuireach aig an taigh Diluain agus thuirt e gu robh na casinos ann an Atlantic City air dùnadh.

“Tionndaidh an aimsir grànda [Diluain] agus tha sinn airson gum bi a h-uile duine far na rathaidean,” thuirt e.

“Na bi gòrach. Falbh a-mach. Na feuch ri bhith nad ghaisgeach agus dèan mar nach eil dad a’ dol an seo. ”

Tha ùghdarrasan New Jersey a’ dùileachadh tuiltean mòra, le trì làn-mara a’ sìor fhàs nas àirde Diluain, is dòcha a’ cruthachadh srathan 13-14 troighean - an ìre as miosa bho 1903, thuirt ùghdarrasan.

Tha Sanndaidh air 60 neach a mharbhadh sa Charibbean san t-seachdain a chaidh.

Mapa den t-slighe ro-mheasta

A bheil thu air slighe Hurricane Sandy no an tug e buaidh ort mu thràth? Faodaidh tu na h-eòlasan agad a chuir thugainn a’ cleachdadh an fhoirm gu h-ìosal.

(Naidheachdan a’ BhBC)

Tags: AmeireagaObamaAn Tuirc
roimhe a 'Phuist

Thog an Tuirc a modail fhèin leis a 'phoblachd, ag ràdh sgoilear

An ath Phuist

Bidh an Tuirc a’ coimhead $25.4bn ann an teachd-a-steach turasachd 2013

Tionndadh Beurla TT

Tionndadh Beurla TT

An ath Phuist
dlighe-sgrìobhaidh_aabadoluajansi_2012_20121029073424

Bidh an Tuirc a’ coimhead $25.4bn ann an teachd-a-steach turasachd 2013

Mas e do thoil e login gus pàirt a ghabhail ann an deasbad

Bi nad cholbh!

Roinn do ghuth air TT

  • An Tuirc
  • Ealain & Cultar
  • Gnothachas
  • tasgadh
  • Beachd
  • Sports
  • Smaoineachadh & Litreachas
  • Turcstan
  • an t-Saoghail
Tuirc Tribune

© 2026 Turkey Tribune. Gach còir glèidhte.

Turkey Tribune - Guth Eadar-nàiseanta na Tuirc

  • Mu ar deidhinn - CHG
  • Poileasaidhean Dìomhaireachd
  • Fios
  • Sanasaich
  • Sgrìobh Dhinn
  • Leabhraichean an-asgaidh

Sanasaich leinn

Fàilte air ais!

Log a-steach don chunntas agad gu h-ìosal

Facal-faire air Dìochuimhne?

Faigh am facal-faire agad air ais

Cuir a-steach d ’ainm-cleachdaidh no seòladh puist-d gus am facal-faire agad ath-shuidheachadh.

Log a-steach
Gun Toradh
Faic a h-uile toradh
  • An Tuirc
  • Ealain & Cultar
  • Gnothachas
  • tasgadh
  • Beachd
  • Sports
  • Smaoineachadh & Litreachas
  • Turcstan
  • an t-Saoghail

© 2026 Turkey Tribune. Gach còir glèidhte.

An teacsa agad