Tha Ministear Cèin na Tuirc Ahmet Davutoglu agus Cathraiche YOK na Tuirc Gokhan Cetinsaya air ainm a chuir ri aonta Diardaoin gus co-obrachadh airson Prògram Malairt Mevlana ùr airson foghlam às leth Ministreachd Cèin na Tuirc agus Bòrd Foghlaim Àrd-ìre na Tuirc, YOK.
Prògram ùr Bòrd Foghlaim Àrd-ìre na Tuirc (YOK), Prògram Malairt Mevlana chaidh fhoillseachadh ann am prìomh-bhaile Turcach Ankara.
A’ bruidhinn ron chuirm soidhnidh ann an Ankara, thuirt Davutoglu gun do thòisich am prògram ùr anns an àm cheart, ann am frèam làidir. Thuirt Davutoglu gu bheil ionadan foghlaim an-còmhnaidh air an eòlas cruinneil a ghiùlan chun ath ghinealach, a bu chòir do gach oileanach a bhith na dhuine le urram, beusach agus fiosraichte.
Thuirt e gum feum ìre oilthighean Turcach, oileanaich agus acadaimigich èirigh mar a rinn an Tuirc ann an grunn raointean anns na deich bliadhna a dh’ fhalbh. “A-nis, tha sinn san naoidheamh àite san t-saoghal a tha air a riochdachadh sa mhòr-chuid. Tha sinn an dòchas gum bi sinn am measg nan còig as fheàrr ann an dà bhliadhna,” thuirt e. thuirt e.
“Gu fìrinneach feumaidh Mevlana Exchange Pogramme comharran agus susbaint co-sheirm a ghiùlan a tha a’ ciallachadh; an àite tuigse air a’ chultar sin agus an t-eòlas sin a’ tighinn bho aon ionad singilte, dh’ fhaodadh cultaran, air an dèanamh aig gach ìre, eadar-obrachadh fad na h-ùine le chèile […] smachd air a’ phrògram iomlaid seo, ”thuirt Davutoglu. “Ma tha e a’ toirt a-steach tuigse air Mevlana is e sin ‘Thig, thig ge bith cò a tha thu’, gus eòlas a sgaoileadh don h-uile duine agus eòlas fhaighinn bhon h-uile duine. Mas e tuigse air “Ma tha eòlas ann an Sìona, falbh agus gabh e” a tha airson cuideam a chuir air an astar as fhaide air falbh, tha e a’ ciallachadh gu bheil thu a’ feuchainn ri do ‘shìobhaltachd coiseachd’ fhèin a thogail”.
Thug Davutoglu fa-near, nuair a thèid e gu Afganastan, gum bi e a’ tadhal air cladh Mevlana an dà chuid gus “fàileadh a àile spioradail” agus “fhaicinn eadar-obrachadh Àisia Mheadhanach agus cearcall Innseanach agus gaoth gliocas, a’ sèideadh gu Anatolia, slighe de chultar agus shìobhaltachd a’ tòiseachadh bho Balkh Afganastan far an do rugadh Mevlana gu Ioran, Baghdad, Mesopotamia, Anatolia agus mu dheireadh gu Konya”.
Chuir e an cuimhne na coinneimh an-uiridh le Comhairle Tèarainteachd an UN agus thuirt e gur e an rùn eadar-nàiseanta aige fuasglaidhean fhaighinn airson duilgheadasan. Ag ràdh nach tug iad eadhon aithris air cùis Siria far an do bhàsaich na ceudan de dhaoine agus na milleanan de dhaoine air an dachaighean a chall, thuirt Davutoglu, “Is e còmhstri a tha sin den t-siostam. Cha robh sinn an dùil nach dèanadh Comhairle Tèarainteachd na DA dad ach rudeigin a dhèanamh co-dhiù dha na fògarraich […] Tha sealladh ann de structar cumhachd, a chaidh a thogail o chionn 70 bliadhna, 100 bliadhna air ais, far nach deach cothromachadh luachan is ùidhean a ruighinn. Tha na dùbhlain sin uile air beulaibh ar sùilean."
Thuirt Cetinsaya nach eil an aonta co-obrachaidh, air a shoidhnigeadh eadar YOK agus Ministreachd Cèin na Tuirc a-mhàin air Prògram Malairt Mevlana ach gu bheil e gu bhith co-cheangailte ri càirdeas cèin na Tuirc gu lèir agus thuirt e, “Tha cho furasta sa tha pròiseas tagraidh bhìosa, ullachadh teisteanas co-ionannachd, adhartachadh nan oilthighean am measg artaigilean an aonta co-obrachaidh.”
Thug e fa-near gu robh am prògram co-shìnte ri amasan 2023-bliadhna na Tuirc le bhith ag ràdh, “A thaobh a bhith a’ ruighinn ar targaid san 21mh linn, tha dlùth-chruinneas riatanach. Bidh sinn ag amas air an stèidheachd againn a bhith eadar-nàiseanta mar a tha sinn beò san 21mh linn."
Thuirt Cetinsaya, mar Mhinistrealachd Cèin na Tuirc, gus am prògram iomlaid ùr a ruith gu rèidh, gu robh iad air a bhith a’ cumail chòmhraidhean le Turkish Airlines agus Ionadan Cultar Yunus Emre.
Thuirt e gur e am prògram iomlaid ùr seo prògram iomlaid na Tuirc leis an t-saoghal agus chuir e cuideam air, “Fiù‘ s mus deach am prògram a thoirt a-steach gu h-oifigeil, tha sinn air 228 protocol a shoidhnigeadh le 32 diofar dhùthchannan air feadh na cruinne mar an-diugh. ”
Thuirt e, gun tòisicheadh am prògram a’ ruith airson na bliadhna foghlaim 2013-2014 eadar ionadan foghlaim àrd-ìre cèin agus 37 oilthighean anns an Tuirc.
Tha Prògram Malairt Mevlana na phrògram a tha ag amas air iomlaid oileanaich agus luchd-obrach acadaimigeach eadar ionadan foghlaim àrd-ìre Turcach agus ionadan foghlaim àrd-ìre dhùthchannan eile. Leis an riaghladh a chaidh fhoillseachadh air 23 Lùnastal 2011, bha e comasach dha oileanaich agus luchd-obrach acadaimigeach iomlaid eadar ionadan foghlaim àrd-ìre Turcach agus dùthchannan eile. Thathas a’ gabhail ri Mohammed Jalaladdin Rumi, ris an canar Mevlana air feadh an t-saoghail mar neach inntleachdail le a shealladh air daoine agus beatha. Dh’ ainmich UNESCO, mar thoradh air an 800mh ceann-bliadhna bho rugadh Mevlana, a’ bhliadhna 2007 mar bhliadhna Mevlana agus Tolerance.
Clò Turcach
