Bha Ceann-suidhe na SA Barack Obama Disathairne ag amas air na Deamocrataich agus na Poblachdach le chèile anns an t-sealladh mu dheireadh aige aig ceann dìnnear luchd-sgrìobhaidh làn rionnag an Taigh Gheal, ach shàbhail e na buillean as làidire aige dha ceannard ceann-suidhe Poblachdach Dòmhnall Trump.
“Tha an stèidheachadh Poblachdach iongantach gur e an tagraiche as coltaiche a th’ ann, "thuirt Obama ri luchd-frithealaidh an tachartais black-tie, a thug còmhla luchd-naidheachd agus moguls meadhanan le rionnagan Hollywood agus brocairean cumhachd bho Capitol Hill agus nas fhaide air falbh.
“Tha iad ag ràdh nach eil an eòlas poileasaidh cèin aig Dòmhnall a bhith na cheann-suidhe. Ach ann an cothromachd tha e air bliadhnaichean a chuir seachad a’ coinneachadh ri stiùirichean bho air feadh an t-saoghail: Miss Sweden, Miss Argentina, Miss Azerbaijan, "thuirt an ceann-suidhe ri gàireachdainn, a’ toirt iomradh air farpaisich air duilleag Miss Universe air an robh Trump roimhe.
Rinn Obama magadh air na tha mòran ann an stèidheachd nam Poblachdach air a ràdh gu bheil e an dùil gum b’ urrainn dha Trump no tagraiche Tea Party Ted Cruz ainmeachadh a’ phàrtaidh a bhuannachadh ann an taghadh ceann-suidhe 8 Samhain.
“Chaidh iarraidh air aoighean faighinn a-mach an robh iad ag iarraidh steak no iasg, ach an àite sin sgrìobh tòrr dhibh ann am Paul Ryan," thuirt Obama, a’ toirt iomradh air prìomh Phoblachdach ann an Taigh nan Riochdairean, a tha mòran air a bhith an dòchas a dh’ fhaodadh a bhith air an tàladh gu ruith airson. ceann-suidhe.
“Chan e roghainn a tha sin do dhaoine," thuirt Obama, a’ taisbeanadh chops èibhinn a chaidh a choileanadh tro sheachd nochdadh roimhe aig an dìnnear bhliadhnail. “Is dòcha nach toil leat steak no iasg, ach sin do roghainn.”
Anns na beachdan aige, choimhead Obama air ais air a cheann-suidhe agus rinn e a-mach le fealla-dhà gum faodadh an dùthaich a bhith faisg air a h-èiginn.
“Cha robh deireadh na poblachd a-riamh a’ coimhead nas fheàrr, ”thuirt an ceann-suidhe còmhdaichte le tuxedo a’ coimhead a-mach air an t-sluagh le deagh sgeadachadh agus e a ’spreadhadh Cathraiche a’ Phàrtaidh Poblachdach Reince Priebus.
“Meal an naidheachd air do shoirbheachas,” thuirt Obama ri Priebus, agus e a’ caitheamh gàire goirt. “Am pàrtaidh Poblachdach, am pròiseas ainmeachaidh - tha e a’ dol glè mhath. ”
Thog Larry Wilmore, aoigh taisbeanadh air càball Comedy Central, na seallaidhean aige fhèin aig Trump nuair a ghabh e am podium às deidh Obama, a’ magadh gun tèid an dìnnear a ghairm an ath-bhliadhna: “Tha Dòmhnall Trump a’ taisbeanadh feasgar sòghail air a phàigheadh le Mexico. ”
Tha Trump ainmeil air gealltainn balla a thogail eadar na Stàitean Aonaichte agus Mexico gus casg a chuir air in-imrich mì-laghail, agus tha e air a ràdh gun toireadh e air Mexico pàigheadh air a shon.
Le beagan cianalais, smaoinich Obama air na còrr is seachd bliadhna aige san dreuchd, ag ràdh gu robh e air a bhith na dhuine òg le ideòlas agus spionnadh mus deach e na cheann-suidhe.
“Ochd bliadhna air ais thuirt mi gu robh an t-àm ann tòna ar poilitigs atharrachadh,” thuirt Obama. “Le bhith a’ coimhead air ais, tha e soilleir gum bu chòir dhomh a bhith nas mionaidiche. ”
