Bithear a’ cuimhneachadh air call no marbhadh neach-naidheachd Saudi agus inntleachdail, Jamal Khashoggi, mar chlach-mhìle chan ann a-mhàin airson poilitigs dachaigheil Saudi, ach cuideachd airson a’ bheachd eadar-nàiseanta air rèim Saudi. Mar thoradh air an sin, thathar an dùil gum bi làithean duilich aig Saudi Arabia a dh’ aithghearr an dà chuid aig an taigh agus gu h-eadar-nàiseanta. Tha ùghdarrasan Saudi mothachail air na leasachaidhean a dh'fhaodadh a bhith ann; mar sin, tha iad air roghnachadh a h-uile casaid a sheachnadh.
A bharrachd air an sin, tha riaghaltas Saudi gu soilleir air dùbhlan a thoirt don t-saoghal le bhith ag ràdh ma tha smachd-bhannan an aghaidh Riyadh, gum biodh iad “a’ freagairt le barrachd gnìomh. ” Ach a dh’ aindeoin sin, leis nach robh e comasach dha na Saudis ceumannan soirbheachail a ghabhail an-aghaidh Qatar, a dh’ aindeoin gu robh na SA air taic a thoirt dha, còmhla ri eisimeileachd Saudi air cumhachdan an Iar, tha an comas ceumannan èifeachdach a ghabhail an-aghaidh cumhachdan cruinneil is roinneil glè ìosal.
Faodar cùis Khashoggi a sgrùdadh air co-dhiù trì ìrean eadar-dhealaichte - is e sin poilitigs dachaigheil Saudi, poilitigs roinneil (gu sònraichte dàimhean dà-thaobhach leis an Tuirc) agus poilitigs cruinne.
An toiseach, bidh buaidh mhòr aig cùis Khashoggi air poilitigs dachaigheil Saudi. Bha Khashoggi ainmeil airson a bheachdan pro-Saudi. Bha dlùth dhàimh aige ri cuid de bhuill buadhach den teaghlach rìoghail Al Saud. Bha Khashoggi faisg air a’ Phrionnsa Alwaleed bin Talal, am prionnsa Saudi as beairtiche agus aon de na buill as ath-leasaiche den teaghlach rìoghail, a chaidh a chuir dhan phrìosan airson grunn mhìosan le Prionnsa a’ Chrùin Mohammed bin Salman. B’ ann o chionn ghoirid a thòisich Khashoggi ag iarraidh ath-leasachaidhean sòisealta is poilitigeach san dùthaich leis gun do thog e cuid de cheistean mu stoidhle rianachd prionnsa a’ chrùin. Às deidh dha Prionnsa a’ Chrùin Mohammed a chàineadh, bha eagal air Khashoggi dìoghaltas airson a chàineadh air a’ phrionnsa.
San dàrna h-àite, bheir cùis Khashoggi buaidh air cothromachadh roinneil, gu sònraichte dàimhean Turcach-Saudi. Ged a tha an Tuirc air stad bho bhith a’ tionndadh na cùise gu bhith na èiginn dà-thaobhach, tha iad air fianais chudromach a cho-roinn a tha a’ cumail Saudi Arabia cunntachail airson na thachair. Mar eisimpleir, dh’ ainmich ùghdarrasan tèarainteachd Turcach a-rithist nach do dh’ fhàg an neach-naidheachd a ’chonsalachd a-riamh. Tha ùghdarrasan Saudi gu ruige seo air fàiligeadh ri frith-fhianais a thoirt seachad. Tha an Rìgh Salman air sgrùdadh a-staigh òrdachadh mu chùis Khashoggi a tha a dhìth gun mhìneachadh agus ghabh e ri stèidheachadh co-sgioba Turcach-Saudi gus Consalachd Saudi a sgrùdadh ann an Istanbul. Le fios gu bheil tòrr fianais aig an Tuirc a thaobh mar a chaidh an neach-naidheachd à bith, feumaidh riaghaltas Saudi co-obrachadh leis an Tuirc gu ìre.
San treas àite, bheir cùis Khashoggi buaidh air tuigse chruinneil Saudi. An-dràsta, tha ceannas Saudi fo sgrùdadh cruinneil agus tha mòran chleasaichean eadar-nàiseanta an sàs sa chùis mu thràth. Tha a’ chùis air iomairt làidir an-aghaidh Saudi a bhrosnachadh air feadh an t-saoghail. Ach, dha na Stàitean Aonaichte, tha e air tionndadh gu bhith na chuspair poilitigs dachaigheil. Thèid a’ chùis a chleachdadh anns na taghaidhean Ameireaganach a tha ri thighinn agus is dòcha gun toir e buaidh air na toraidhean leis gu bheil rèim Saudi mar aon de na caraidean as fhaisge air rianachd Trump anns an Ear Mheadhanach.
Tha Riyadh air a bhith a’ toirt taic do phròiseactan Trump san Ear Mheadhanach leithid peanasachadh Ioran, a’ cuingealachadh na Tuirc san roinn, a’ cur casg air cumhachdachadh Islam meadhanach san roinn agus a’ coileanadh “Cùmhnant na Linn.” Tha e coltach gu bheil cosgais a bhith a’ trèigsinn siostam Saudi gu math àrd dha Trump.
Eadhon ged a dh’ ainmich Trump nach toireadh a ’chùis buaidh air dàimhean dà-thaobhach Ameireagaidh agus tasgaidhean leis an rìoghachd, feumaidh e an sealladh aige ath-sgrùdadh air sgàth barrachd luchd-càineadh an aghaidh Riyadh. Mar sin, airson rianachd Trump, bidh e gu math duilich deagh dhàimh a chumail ri neach-brisidh prionnsapalan bunaiteach chòraichean daonna eadar-nàiseanta.
Tha Trump, a thuirt ma thèid a dhearbhadh gu bheil Riyadh an sàs ann a bhith a’ dol à bith Khashoggi, gun dèan e peanas mòr air Riyadh, air co-dhùnadh Rùnaire na Stàite Mike Pompeo a chuir gu Riyadh gus a’ chùis a dheasbad. Tha Trump gu nàdarrach an dòchas nach bi a charaidean an sàs anns an tachartas mì-dhaonna seo; ge-tà, tha co-dhùnaidhean ag ràdh a chaochladh.
Bidh na dùthchannan Eòrpach cuideachd a’ leantainn cùis Khashoggi gu dlùth. Tha Breatainn, an Fhraing agus a’ Ghearmailt air co-aithris a chuir a-mach ag ràdh gu bheil iad a’ leantainn na cùise leis an fhìor dhragh. A bharrachd air an sin, chuir iad an cèill an taic agus an toil airson co-obrachadh leis na SA agus an Tuirc agus thuirt iad gu robh iad diongmhalta faighinn gu bonn na cùise.
Chan e a-mhàin stàitean cruinne ach cuideachd cleasaichean neo-stàite air tòiseachadh a’ ceasnachadh dligheachd siostam Saudi agus na poileasaidhean aige. Mar eisimpleir, chuir riochdairean bho iomadh buidheann, companaidh agus institiud leithid JPMorgan Chase, Ford, Uber Inc., Viacom Inc., AOL, CNN, an Financial Times, CNBC, The New York Times agus Bloomberg stad air na planaichean aca airson a bhith an làthair aig an “Future”. Iomairt Tasgaidh” co-labhairt ann an Riyadh.
Mu dheireadh, tha e coltach gum bi cosgais cùis Khashoggi gu math àrd airson Saudi Arabia. Bidh dùbhlan nas motha ann bhon taobh a-staigh agus caillidh e a’ mhòr-chuid de na com-pàirtichean aige sa mheadhan-ùine. Airson Riyadh, tha cosgais na cùise chan ann a-mhàin poilitigeach ach cuideachd eaconamach. Air an aon làimh, tha an deagh bheachd a tha prionnsa a ’chrùin air a thogail airson grunn bhliadhnaichean air tuiteam le cùis Khashoggi. Bidh e gu math duilich dha Riyadh an ìomhaigh adhartach aige fhaighinn air ais. Air an làimh eile, lagaichidh eaconamaidh Saudi Arabian tuilleadh agus mar thoradh air sin lagaichidh cumhachd Saudi Arabia gu roinneil agus gu cruinneil.
Muhitin Ataman
Stòr: Dayli Sabah
