• An Tuirc
  • Ealain & Cultar
  • Gnothachas
  • tasgadh
  • Beachd
  • Sports
  • Smaoineachadh & Litreachas
  • Turcstan
  • an t-Saoghail
Dihaoine, Iuchar 17, 2026
  • login
Tuirc Tribune
  • An Tuirc
  • an t-Saoghail
  • Gnothachas
  • siubhal
  • Beachd
  • Turcstan
Gun Toradh
Faic a h-uile toradh
  • An Tuirc
  • an t-Saoghail
  • Gnothachas
  • siubhal
  • Beachd
  • Turcstan
Gun Toradh
Faic a h-uile toradh
Tuirc Tribune
Gun Toradh
Faic a h-uile toradh

Chan eil àite aig Faclan

TT Tuirc by TT Tuirc
An t-Ògmhios 4, 2023
in Necip YILDIRIM, Türkçe
Ùine leughaidh: 1 min air a leughadh
A A

’S e sgeulachdan bhon chridhe a th’ ann am faclan osnaich.
Tha miannan an leannain nas mothachaile na an aithris.

Bidh sgaradh a 'losgadh, a' briseadh nan cnàmhan.
Bidh e na choinneal agus a 'crith, tha a smior air a bhuaireadh.

Ma chluinneas tu do thrioblaid le bhith ga ghearradh sìos litir air litir,
Is dòcha gun tuig thu leasan na dìomhaireachd.

Bidh an oidhche chaoin a’ glaodhaich às a’ chèidse.
Bidh an cridhe ag èigheach bhon bhroilleach agus bhon anail.

Cha tuig a' chluas ; gun cànan fhaicinn.
Cha chluinn e 'n oidhche ; gun ròsag.

Tha am facal anail, tha an toll a 'tighinn bho dè.
Tha am facal inc, tha an gearradh a’ tighinn bho dè.

Na smaoinich air dè a th’ ann, bidh an guth a’ sèideadh a-steach do na faclan.
Na smaoinich air dè a th’ ann, tha e a’ cur dath ann am faclan.

Eòlas air èadhar falamh; Is e gaol a tha ga bhrosnachadh.
A' faicinn inc; Is e gràdh a tha a 'coimhead.

Aon fhacal gun ghaol; Na leig leis tighinn a-mach às do bheul!
Aon fhacal gun ghaol; Na leig leis na cluasan cluinntinn!

Ah, is e gaol a th' ann; leum a mach as a' chorp !
Is e gaol a tha 'n fhuil ; a’ sileadh às a’ pheann!

'S e 'n t-fhocal suarach e, A' seoladh mu 'n cuairt anns na cluasaibh ;
Is e an neach-iarrtais an earbsa; uaireannan bho na ballachan!

Càite bheil an gealladh? Seall! neo-fhaicsinneach san adhar!
Chan eil inntinn dùthaich aige, chan fhaighear e sa cheann!

Chan e facal a th’ ann, is e litir a th’ ann, na tha thu a’ faicinn anns an leabhar!
Chan e facal a th’ ann, is e fuaim a th’ ann, na tha thu a’ fighe air do bhilean!

Is ionad gun àit am focal, sealbh na beatha maireannaich !
Is guth gun ùine am focal, tha an ghazal o shiorruidheachd !

Tha e air sgaoileadh anns a h-uile àite, gun lorg sam bith fhàgail air an t-saoghal.
Anns an litir neo-fhaicsinneach ; Chan eil lorg air an taobh a-muigh.

Lorg an dìomhaireachd; ann am briathraibh no ann am briathraibh ?
A bheil e comasach gliocas fhaicinn leis na sùilean no leis na sùilean?

Grèis-bhrat air pàipear; Tha an litir aineolach air an fhacal!
Sruth sa chluais; Tha an guth aineolach air an fhacal!

Is e am facal Lamekan; deagh naidheachd mu dheireadh.
Sgàthan gun aodann ; a’ nochdadh an aithris.

roimhe a 'Phuist

Neach-gleidhidh na Sìobhaltachd

An ath Phuist

Is e caoineadh a th’ ann an sàmhchair

TT Tuirc

TT Tuirc

An ath Phuist
Bàrdachd - Ahmed Necip YILDIRIM - 'S e glaodh a th' ann an sàmhchair

Is e caoineadh a th’ ann an sàmhchair

Mas e do thoil e login gus pàirt a ghabhail ann an deasbad

Bi nad cholbh!

Roinn do ghuth air TT

  • An Tuirc
  • Ealain & Cultar
  • Gnothachas
  • tasgadh
  • Beachd
  • Sports
  • Smaoineachadh & Litreachas
  • Turcstan
  • an t-Saoghail
Tuirc Tribune

© 2026 Turkey Tribune. Gach còir glèidhte.

Turkey Tribune - Guth Eadar-nàiseanta na Tuirc

  • Mu ar deidhinn - CHG
  • Poileasaidhean Dìomhaireachd
  • Fios
  • Sanasaich
  • Sgrìobh Dhinn
  • Leabhraichean an-asgaidh

Sanasaich leinn

Fàilte air ais!

Log a-steach don chunntas agad gu h-ìosal

Facal-faire air Dìochuimhne?

Faigh am facal-faire agad air ais

Cuir a-steach d ’ainm-cleachdaidh no seòladh puist-d gus am facal-faire agad ath-shuidheachadh.

Log a-steach
Gun Toradh
Faic a h-uile toradh
  • An Tuirc
  • Ealain & Cultar
  • Gnothachas
  • tasgadh
  • Beachd
  • Sports
  • Smaoineachadh & Litreachas
  • Turcstan
  • an t-Saoghail

© 2026 Turkey Tribune. Gach còir glèidhte.

An teacsa agad