An uairsin, fhuair an duine caol, caol, leth-cheud bliadhna a dh'aois rudeigin mar eòlas-inntinn. “Cha robh freagairt agam nuair a dh’fhaighnich iad cuin a rachadh sinn dhachaigh. Mar sin smaoinich mi, togaidh mi ar baile an seo.”
Am biodh e dha-rìribh na iongnadh nan leanadh Romney poileasaidh na Ruis a bha nas coltaiche ri poileasaidh Obama na tha a reul-eòlas ag ràdh?
Ann am purgadair nan campaichean seo, bidh boireannaich òga a tha an sàs ann a’ strì le fònaichean-làimhe co-roinnte gus fios a chuir gu leannanan a tha a’ sabaid anns an luchd-dùbhlain. Bidh fir a tha air an cruadhachadh leis a’ chogadh agus aig a bheil buill-bodhaig a dhìth a’ gearan gu searbh mu dìth taic an Iar do shìobhaltaich Sirianach a tha a’ bàsachadh. Mar a tha seachdainean air tionndadh gu mìosan agus, dha cuid, mìosan gu còrr is bliadhna, tha clann eadar 5 agus 16 bliadhna a dh'aois air clàradh ann an sgoiltean sealach, ag ionnsachadh Turcais dhùthchasach an dùthaich aoigheachd agus a’ strì airson faireachdainn àbhaisteachd ann an clasaichean ealain is matamataig.
Tha riaghaltas na Tuirc fhathast a’ roghnachadh an ainmeachadh mar “aoighean”, chan e fògarraich, agus thug iad cead do neach-aithris tadhal tearc a dhèanamh taobh a-staigh na bha coltach ri bhith am measg an fheadhainn as fheàrr uidheamaichte de na 14 campaichean a chaidh a thogail bho dh’fhàs còmhstri Siria èiginneach an-uiridh. Thug oifigearan Turcach ùghdarras don tadhal fo stiùireadh air chumha nach deidheadh ainm a’ champa agus sloinnidhean nan fògarrach a chaidh agallamhan a dhèanamh ainmeachadh.
Mar a tha an fhòirneart a’ dol am meud, tha barrachd is barrachd dh’fhògarraich a’ steigeadh aig a’ chrìch, agus tha sin ag adhbhrachadh don riaghaltas ann an Ankara – a tha a’ maoineachadh na h-obrach cobhair le glè bheag de thaic eadar-nàiseanta – crìochan mòra a chur air an àireamh de dh’fhògarraich a tha ceadaichte a-steach. Tha luchd-obrach cobhair a’ toirt cunntas air na suidheachaidhean anns na campaichean mì-chinnteach air taobh Shiria mar rud gu math nas miosa.
Chan eil e na iongnadh gu bheil sgòran de dh’fhògarraich a’ dol tarsainn air a’ chrìch shalach gu mì-laghail a h-uile latha. Tha na bochdan an urra ri dòchas airson àite anns na campaichean a bharrachd air buidhnean cobhair Ioslamach agus innleachdas pearsanta gus mullaichean os an cionn a lorg. Tha an fheadhainn aig a bheil beairteas agus ceanglaichean a’ màl àiteachan-fuirich prìobhaideach - tha prìsean thaighean ionadail air a dhol suas gu mòr anns na mìosan a dh’ fhalbh mar thoradh air an sin - no a’ lorg shlighean a-steach do Afraga a Tuath, an Roinn Eòrpa agus nas fhaide air falbh.
Tha comharran làidir ann gu bheil luchd-sabaid an aghaidh – agus, tha cuid a’ gearan, àireamh a tha a’ sìor fhàs de luchd-crìochnachaidh – a’ cleachdadh taobh Turcach na crìche mar àite-stad, gu sònraichte teannachadh a tha a’ sìor fhàs le Turcaich Alawite, a tha bhon aon bhuidheann cràbhach ri Ceann-suidhe Siria Bashar al-Assad.
A-nis, tha a leannan a’ sabaid anns an aghaidh, agus chan eil i air a bhith comasach air fios a chur thuige air a’ fòn airson nan trì seachdainean a dh’fhalbh. Bidh i an-còmhnaidh a’ coimhead seanalan Arabais – tha mòran theaghlaichean air a bhith comasach air seann telebhiseanan a chur nan aonadan le ballachan alùmanaim – airson naidheachdan. Ach chan eil faireachdainn fèin-thoileil sam bith mun dragh aice.
“Chan eil e gu diofar gu bheil mi an sàs agus a’ feitheamh ri mo dhuine san àm ri teachd,” thuirt i. “Tha sinn uile a’ fulang. Tha Siria a’ fulang. Tha am pian am measg ar muinntir co-ionnan.”
Fhad ’s a tha iad a’ feitheamh, tha na fògarraich air tòiseachadh a’ togail faireachdainn de àbhaisteachd, de rudan eòlach. Le cead a-mach às a’ champa bho 8m gu 8f, tha cuid de na fir air tòiseachadh ag obair mar luchd-buain ollaidh agus luchd-obrach latha. Bidh a’ chlann, mar a rinn iad air ais ann an Siria, a’ dol gu leathad faisg air làimh gus eòin-chiùil fhiadhaich a ghlacadh, gan cumail ann an cèidsichean crochte taobh a-muigh an fasgaidhean.
Tha cuid, mar Abdelwahed, an clachaire agus an neach-dèanamh mhodalan, air an obair a ghabhail orra fhèin gus misneachd a thogail. Chan eil e furasta; chan eil e air cluinntinn bho a sheachdnar pheathraichean is a bhràithrean bho theich e à Siria, agus tha aodann a’ dorchachadh fhad ’s a tha e a’ beachdachadh air na dh’ fhaodadh a bhith ann dhaibh.
Ach dìreach mar a thog e baile leth-bhreac a-mach à clachan a chaidh a lorg agus crionan sean, tha e a’ faighinn a-mach gu bheil sgrìobhadh dàin agus òran dòchais na leigheas, an dà chuid dha chlann as òige agus feadhainn eile sa champa a bhios a’ cruinneachadh gu tric ga chluinntinn a’ seinn.
“Chan eil sinn a’ call dòchais anns an fheitheamh seo uile,” thuirt e. “Ach uaireannan, feumaidh sinn a bhith air ar cur nar cuimhne.”
(Am Post Washington)
