• An Tuirc
  • Ealain & Cultar
  • Gnothachas
  • tasgadh
  • Beachd
  • Sports
  • Smaoineachadh & Litreachas
  • Turcstan
  • an t-Saoghail
Diciadain, Ògmhios 3, 2026
  • login
Tuirc Tribune
  • An Tuirc
  • an t-Saoghail
  • Gnothachas
  • siubhal
  • Beachd
  • Turcstan
Gun Toradh
Faic a h-uile toradh
  • An Tuirc
  • an t-Saoghail
  • Gnothachas
  • siubhal
  • Beachd
  • Turcstan
Gun Toradh
Faic a h-uile toradh
Tuirc Tribune
Gun Toradh
Faic a h-uile toradh

Lorg Sirianaich dachaigh bhon dachaigh ann an Istanbul

Tionndadh Beurla TT by Tionndadh Beurla TT
Giblean 15, 2021
in Tasglann
Ùine leughaidh: 3 mhionaid air a leughadh
A A

Nuair a theich a’ bhana-chleasaiche ainmeil à Siria Azza al-Bahra bho a dachaigh, cha robh fios aice gum biodh i a’ tòiseachadh beatha ùr ann an Istanbul.

Coltach ri mòran fhògarraich à Siria, bha i den bheachd gum biodh i a’ tilleadh às deidh beagan mhìosan thall thairis.

Ach leis a’ chogadh taobh a-staigh na dùthcha aice fhathast ag èirigh, tha coltas ann gur e sealladh fad às a tha sin.

Fuasgladh poilitigeach

Tha Ms Bahra a-nis a’ taisbeanadh dà phrògram airson stèisean rèidio stèidhichte ann an Istanbul a tha a’ feuchainn ri Sirianaich aonachadh, seach a bhith gan roinn a rèir loidhnichean poilitigeach, creideimh agus cinneachail.

Stèidhich Alisar Hassan, a tha coltach ri Ms Bahra à Siria às deidh bagairtean cumail bho na seirbheisean tèarainteachd, Radio Sawt Raya le cuideachadh bho thabhartasan eadar-nàiseanta.

Azza al-Bahra
Bidh Azza al-Bahra a’ taisbeanadh phrògraman airson stèisean rèidio stèidhichte ann an Istanbul a tha a’ feuchainn ri Sirianaich aonachadh

“Tha sinn airson Sirianaich a ruighinn taobh a-staigh na dùthcha aig nach eil eadar-lìn no dealan, agus a tha fo shèist agus a tha ag iarraidh faighinn a-mach dè a tha a’ tachairt, ”tha i ag ràdh.

Ann am fear de na prògraman aice, tha Ms Bahra a’ cuimhneachadh air amannan cudromach na beatha ann an Siria.

Tha an taisbeanadh eile aice a’ beachdachadh air eachdraidh an latha an-diugh ann an Siria – a’ tòiseachadh leis an Ìmpireachd Ottoman, air a leantainn le àm àithne na Frainge, an uairsin neo-eisimeileachd agus riaghladh deamocratach geàrr-ùine ron t-sreath de chupaichean a thug an teaghlach Assad gu cumhachd mu dheireadh.

“Is e sreath aithriseach a th’ ann a tha a’ bruidhinn air eachdraidh Shiria, mar a chòrd saorsa agus deamocrasaidh rinn agus mar a tha sinn ag amas air àm ri teachd a tha eadhon nas fheàrr," thuirt i.

Ach mar iomadh Sirianach, tha Ms Bahra airson a dhol air ais gu dùthaich a dachaigh.

Tha feum air fuasgladh poilitigeach, tha i ag ràdh, ach chan e fuasgladh nach eil a' toirt spèis do chòraichean bunaiteach.

Tha i den bheachd gu bheil na còmhraidhean Geneva II a tha san amharc gu bhith a’ còmhdach fàilligeadh na coimhearsnachd eadar-nàiseanta crìoch a chuir air fulangas muinntir Siria.

“Tha an saoghal a’ cleachdadh na còmhraidhean gus sealltainn gu bheil iad a ’dèanamh rudeigin.”

Tha Ms Bahra ag ràdh nach bu chòir aonta sam bith a bhith mu dheidhinn aon taobh no an taobh eile gèilleadh; an àite sin bu chòir dha fòcas a chuir air mar a tha na taobhan eile a’ dol a chur ceart trì bliadhna de bhàs is sgrios.

Fulangas agus call

Tha eachdraidh fhada aig Istanbul ann a bhith a’ cur fàilte air luchd-inntrigidh ùr, agus bho thòisich an ar-a-mach an-aghaidh a’ Cheann-suidhe Bashar al-Assad sa Mhàrt 2011 tha mòran Sirianaich air a bhith na ionad sàbhailte dha.

Alisar Hasan
Stèidhich Alisar Hassan Radio Sawt Raya le cuideachadh bho thabhartasan eadar-nàiseanta

Ge bith càite an tèid thu anns a’ bhaile, tha e coltach gu bheil thu a’ tighinn tarsainn air Sirianaich a’ dol timcheall am beatha làitheil.

Tha mòran rudan coltach ri chèile eadar Istanbul agus Damascus.

Tha am margadh spìosraidh anns an Grand Bazaar coltach ris an fhear ann an Old City prìomh-bhaile Siria, a bha trang le ceannaichean, luchd-ceannach agus luchd-turais ron chogadh.

Tha caraid clach-mhuile dìreach far Sràid Istiklal, aon de na slighean as ainmeil ann an Istanbul, aig an aon àm a’ cuimhneachadh Souk Sarouja, seann sgìre ann an cridhe Damascus ris an canar “Istanbul Beag”.

Is dòcha nach eil e na iongnadh gu bheil cafaidh anns a’ chaidreachas air a thighinn gu bhith na àite airson luchd-inntrigidh ùr à Siria a choinneachadh, ge bith an e fògarraich bochda, clas meadhan ionnsaichte, no luchd-gnìomhachais beairteach.

Aig an aon àm bidh fògarraich òga a’ cruinneachadh aig Cafaidh Boulivard gus beachdachadh air leasachaidhean air ais dhachaigh; bidh cuid a’ bruidhinn air mar a thogas iad air ais air a’ ghnìomhachd a thug orra teicheadh An Tuirc.

Tha sgeulachdan aca uile mu fhulangas agus call, ach tha iad cuideachd dìorrasach fòcas a chuir air an àm ri teachd.

Bagairt anabarrach

Aig a’ chafaidh, choinnich mi ri Ghassan Yassin na neach-naidheachd à Aleppo a chaill dithis de a bhràithrean, agus Manhal Barish, neach-naidheachd à Saraqeb a tha cuideachd air bràthair a chall.

Ghabh an dithis fhireannach pàirt anns na gearanan sìtheil airson deamocrasaidh a ghabh àite air feadh Siria aig toiseach an ar-a-mach, ach dh’ fhàg iad an dùthaich às deidh dhi a bhith ro fhòirneartach agus air sgàth àrdachadh ann am buaidh luchd-ceannairc Ioslamach ceangailte ri al-Qaeda.

Tha iad den bheachd gum feum dòigh a bhith ann gus crìoch a chuir air an t-sabaid sa bhad agus na ceannaircich a chuir a-mach à Siria.

Tha cha mhòr a h-uile Sirianach ris am bi thu a’ bruidhinn ann an Istanbul a’ toirt taic don iomairt Geneva II, gu sònraichte ma chuireas e crìoch air an fhòirneart agus ma leigeas e leotha tilleadh dhachaigh.

Ach tha aon iarrtas aca cuideachd nach gabh a cho-rèiteachadh - feumaidh an Ceann-suidhe Assad a dhreuchd a leigeil dheth.

'BhBC

Tags: istanbulnaidheachdan às an Tuircnaidheachdan anns an Tuircnaidheachdan na Tuircreubaltach SiriaAn TuircNaidheachdan an Tuirctribune turcaidh
roimhe a 'Phuist

Tha Turkish FM a’ dèanamh leisgeul don t-seinneadair Kurdish Şivan Perwer airson ‘poileasaidhean ceàrr’

An ath Phuist

Luchd-gràdhaich anns an Tuirc gu bhith air an tionndadh mar phàirt de chuairteachadh àbhaisteach

Tionndadh Beurla TT

Tionndadh Beurla TT

An ath Phuist
Patriots

Luchd-gràdhaich anns an Tuirc gu bhith air an tionndadh mar phàirt de chuairteachadh àbhaisteach

Mas e do thoil e login gus pàirt a ghabhail ann an deasbad

Bi nad cholbh!

Roinn do ghuth air TT

  • An Tuirc
  • Ealain & Cultar
  • Gnothachas
  • tasgadh
  • Beachd
  • Sports
  • Smaoineachadh & Litreachas
  • Turcstan
  • an t-Saoghail
Tuirc Tribune

© 2026 Turkey Tribune. Gach còir glèidhte.

Turkey Tribune - Guth Eadar-nàiseanta na Tuirc

  • Mu ar deidhinn - CHG
  • Poileasaidhean Dìomhaireachd
  • Fios
  • Sanasaich
  • Sgrìobh Dhinn
  • Leabhraichean an-asgaidh

Sanasaich leinn

Fàilte air ais!

Log a-steach don chunntas agad gu h-ìosal

Facal-faire air Dìochuimhne?

Faigh am facal-faire agad air ais

Cuir a-steach d ’ainm-cleachdaidh no seòladh puist-d gus am facal-faire agad ath-shuidheachadh.

Log a-steach
Gun Toradh
Faic a h-uile toradh
  • An Tuirc
  • Ealain & Cultar
  • Gnothachas
  • tasgadh
  • Beachd
  • Sports
  • Smaoineachadh & Litreachas
  • Turcstan
  • an t-Saoghail

© 2026 Turkey Tribune. Gach còir glèidhte.

An teacsa agad