Dhaingnich pàrlamaid Georgia Diardaoin am billeanair Bidzina Ivanishvili mar phrìomhaire às deidh don cho-bhanntachd aige a’ chùis a dhèanamh air pàrtaidh a ’Cheann-suidhe Mikheil Saakashvili aig cunntasan-bheachd air a’ mhìos seo.
“Bheir sinn aire don h-uile duine, leasaichidh sinn institiudan deamocratach agus stèidhichidh sinn riaghladh an lagha," thuirt Ivanishvili ri luchd-lagh sa phàrlamaid mus do chuir iad aonta ris an ainmeachadh aige le 88 bhòt airson 54 na aghaidh.
Leis a’ bhòt, dh’ aontaich luchd-lagh cuideachd a’ chiad chaibineat aig Ivanishvili às deidh don cho-bhanntachd Georgian Dream aige taghaidhean 1 Dàmhair a bhuannachadh agus chuir iad crìoch air ceannas naoi bliadhna pàrtaidh Saakashvili, a chaidh a sguabadh gu cumhachd le “Rose Revolution” ann an 2003.
Tha an caibineat ùr a’ toirt a-steach grunn iar-dhioplòmaichean, seann luchd-poilitigs bhon riaghaltas ro-Rose Revolution den Cheann-suidhe Eduard Shevardnadze, agus daoine ùra gun eòlas mar rionnag ball-coise AC Milan a tha air a dhreuchd a leigeil dheth Kakha Kaladze, a thig gu bhith na mhinistear lùtha.
Tha Ivanishvili air gealltainn poileasaidh cèin Saakashvili taobh an Iar a chumail suas agus leantainn air adhart le tagradh na stàite a bha roimhe na Sòbhieteach a dhol còmhla ri NATO agus aig a’ cheann thall ris an Aonadh Eòrpach.
“Is e prìomhachas ainmichte an sgioba againn a bhith ag amas air amalachadh Eòrpach agus ballrachd ann an structaran Euro-Atlantic," thuirt e ris a’ phàrlamaid.
Ach tha e cuideachd air gealltainn càirdeas a leasachadh leis an Ruis, a bha an sàs ann an cogadh goirid le Georgia ann an 2008 agus a tha gu làidir an aghaidh rùintean NATO Tbilisi.
“Tòisichidh sinn còmhraidhean leis an Ruis a chuidicheas sinn gus faighinn seachad air an èiginn a th’ ann an-dràsta, ”thuirt e, ag ràdh gum biodh e ag amas an toiseach air“ ceanglaichean eaconamach is cultarail ath-nuadhachadh ”.
Chan eil càirdeas dioplòmasach aig Tbilisi an-dràsta ri Moscow, a chuir casg air in-mhalairt cuid de thoraidhean Seòrasach mar a bha teannachadh a’ dol am meud ron chogadh.
Ach, bidh còmhstri leis an Ruis fhathast duilich leis gu bheil Moscow a’ cumail suas mìltean de shaighdearan ann an dà roinn brisidh Seòrasach, Abkhazia agus Ossetia a Deas, a dh’ aithnich an Kremlin mar stàitean neo-eisimeileach às deidh cogadh 2008 - gluasad a tha Tbilisi a’ faicinn mar dhreuchd.
Thuirt Ivanishvili gur e aon de na prìomh ghnìomhan aige “dì-ghabhail ar sgìrean còmhnaidh” - aithris nach eil coltach ri Moscow a thoileachadh.
Aig an aon àm chuir a’ Phàrlamaid taic ri prògram riaghaltas Ivanishvili, a tha an dùil barrachd chosgaisean sochair sòisealta, leasachadh roinn àiteachais agus ath-leasachadh air buidhnean èigneachaidh lagha.
Tha pàrtaidh Gluasad Nàiseanta Aonaichte Saakashvili air a ràdh gun obraich iad le bloc Ivanishvili airson math na dùthcha, ach tha sgaraidhean domhainn ann fhathast às deidh iomairt an taghaidh a tha gu math cruaidh.
Bha luchd-lagh sa phàrlamaid a’ malairt chasaidean ron bhòt, le luchd-poilitigs Georgian Dream a’ casaid an t-seann riaghaltas a bhith a’ briseadh chòraichean catharra agus a’ mì-làimhseachadh na h-eaconamaidh, fhad ‘s a bha luchd-dìleas Saakashvili ag agairt gu robh an rianachd ùr naive.
“Tha sinn den bheachd gu bheil geallaidhean Georgian Dream neo-phractaigeach agus poblach," thuirt an neach-lagh Giorgi Baramidze, ministear ann an riaghaltas Saakashvili ro na taghaidhean.
“Mar aislingean, tha na geallaidhean aca fìor mhath, ach ann an da-rìribh cha do mhìnich iad ciamar agus cuin a choileanas iad na geallaidhean aca," thuirt e.
Mar phrìomhaire, gheibh Ivanishvili cumhachdan ùra farsaing nuair a thèid dreuchd a’ cheann-suidhe a lughdachadh fo atharrachaidhean bun-reachdail a thig gu bith às deidh riaghladh dà-ùine Saakashvili a thighinn gu crìch an ath-bhliadhna.
Ach tha am billeanair, a chruinnich a fhortan ann an cùmhnantan prìobhaideachadh san Ruis anns na 1990n chaotic, air a ràdh gu robh e an dùil a dhreuchd a leigeil dheth mar phrìomh neach ann an timcheall air 18 mìosan.
Tha e a’ cumail a-mach nach eil rùintean poilitigeach fad-ùine aige agus nach eil e ag iarraidh ach sùil a chumail air cruth-atharrachadh na dùthcha aige às deidh Saakashvili.
(Naidheachdan Làitheil Hürriyet)
