Choinnich an Ceann-suidhe Recep Tayyip Erdoğan ri Ceann-suidhe Azerbaijan Ilham Aliyev, a tha a’ tadhal air an Tuirc gu h-oifigeil, aig an Ionad Ceann-suidhe.
Ron choinneamh, chuir an Ceann-suidhe Erdoğan fàilte air Ceann-suidhe Azerbaijani Aliyev le cuirm oifigeil. Às deidh an deas-ghnàth, sheas an dà stiùiriche airson na meadhanan agus chaidh iad a-steach gus an tête-à-tête aca a chumail agus a bhith nan co-chathraiche air Coinneamh na Comhairle Ro-innleachdail Àrd Ìre (HLSC).
A’ cumail co-labhairt naidheachd còmhla ri Ceann-suidhe Azerbaijani Aliyev aig Ionad a’ Chinn-suidhe, thuirt an Ceann-suidhe Erdoğan: “Cuiridh sinn air bhonn Pìob-loidhne Gas Nàdarra Trans Anatolian (TANAP) a dh’ aithghearr. Bidh an stèidheachadh seo, a thèid a chumail tràth san Ògmhios, na dheagh naidheachd don t-saoghal agus don dùthaich againn ro na taghaidhean.”
Chùm an Ceann-suidhe Recep Tayyip Erdoğan agus an Ceann-suidhe Ilham Aliyev à Azerbaijan co-labhairt naidheachd aig Ionad a’ Chinn-suidhe às deidh an tête-à-tête aca agus coinneamh na Comhairle Co-obrachaidh Ro-innleachdail Àrd Ìre.
AN Tuirc, Azerbaijan gus co-obrachadh a leantainn anns gach raon
A’ cur meal-a-naidheachd air a’ Cheann-suidhe Alivey, a tha a’ pàigheadh a’ chiad turas thall thairis aige don Tuirc às deidh na taghaidhean ann an Azerbaijan, airson a bhuaidh taghaidh, chuimhnich an Ceann-suidhe Erdogan gun robh e cuideachd air a’ chiad turas cèin aige gu Azerbaijan a phàigheadh às deidh dha a bhith air a mhionnachadh san dreuchd, agus thuirt e gun robh an dà Leanaidh dùthchannan an co-obrachadh agus an co-oidhirpean anns gach raon a’ gabhail a-steach poilitigs, armachd, eaconamaidh, malairt agus cultar.
TANAP gu bhith air a chuir air bhog tràth san Ògmhios
A’ comharrachadh gun cuir an Tuirc agus Azerbaijan pròiseactan ùra an gnìomh anns an ùine a tha romhainn cuideachd, thug an Ceann-suidhe Erdoğan cunntas air gluasad gu malairt ann an airgeadan nàiseanta mar am fear as cudromaiche de na pròiseactan sin. A’ cur ris gum bi iad a’ stèidheachadh a’ phròiseact Pìob-loidhne Gas Nàdarra Trans Anatolian (TANAP) a dh’ aithghearr, thuirt an Ceann-suidhe Erdoğan gum bi an stèidheachadh seo, a thèid a chumail tràth san Ògmhios, na dheagh naidheachd dhaibh an dà chuid don t-saoghal agus do dhùthaich na Tuirc ron cheann-suidhe agus don phàrlamaid. taghaidhean clàraichte airson 24 Ògmhios, 2018.
Azerbaijan an neach-tasgaidh as motha san Tuirc
Cuiridh TANAP, pàirt chudromach den trannsa gas a deas, chan ann a-mhàin ri gluasad gas nàdarrach eadar an Tuirc agus Azerbaijan ach cuideachd ri tèarainteachd lùtha na Roinn Eòrpa gu lèir, thuirt an Ceann-suidhe Erdoğan agus, a’ toirt cunntas air Azerbaijan mar am prìomh neach-tasgaidh san Tuirc. gur e am prìomh amas aca dàimhean eaconamach is malairt a neartachadh tuilleadh eadar an dà dhùthaich agus gu bheil barrachd cheumannan ri ghabhail ann an gnìomhachas dìon cuideachd.
MEALLACHDAN CO-CHOMHAIRLE TRIPARTITE
Cuideachd a’ daingneachadh cho cudromach sa tha dòighean co-obrachaidh trì-phàirteach na Tuirc le Georgia, Turkmenistan, Iran agus Pacastan a bharrachd air Azerbaijan, thug an Ceann-suidhe Erdoğan fa-near gu bheil pàirt deatamach aig na h-innealan sin ann a bhith a’ leasachadh phròiseactan a tha gu math buannachdail dha na dùthchannan sin a bharrachd air an roinn gu lèir.
Seasamh co-roinnte ann an NAGORNO-KARABAKH, AFRIN
A’ daingneachadh gu bheil an co-obrachadh agus an dlùth-chàirdeas eadar an dà dhùthaich air a bhith a’ leantainn leis an aon tuigse bho bhuannaich Çanakkale agus saoradh Baku, thug an Ceann-suidhe Erdoğan fa-near: “Tha an saoghal gu lèir air ar seasamh co-roinnte fhaicinn an dà chuid ann an Nagorno-Karabakh agus Afrin. Tha an dà chuid an riaghaltas agus muinntir Azerbaijan air taic a thoirt dhuinn rè Meur Operation Olive air a stiùireadh le Feachdan Armaichte na Tuirc. Agus tha sinn air còmhstri Nagorno-Karabakh fhaicinn mar an duilgheadas againn fhìn bhon fhìor thoiseach. Is e ar miann làidir gun tèid còmhstri Nagorno-Karabakh fhuasgladh sa bhad taobh a-staigh frèam rùintean nan Dùthchannan Aonaichte air prionnsapalan ionracas tìreil Azerbaijan agus gun a bhith a’ briseadh a chrìochan. ”
A’ bruidhinn aig Coinneamh Buidheann Pàrlamaideach Pàrtaidh AK, bha an Ceann-suidhe Erdoğan air a ràdh roimhe: “Cha toir sinn seachad gu bràth ar lèirsinn poileasaidh cèin cogaiseach, is e sin taic a thoirt don fheadhainn a tha fo bhròn air feadh an t-saoghail. Mar dhùthaich a bhios a’ leasachadh iomairtean cruinneil ann an roinnean èiginn leithid Al-Quds, Syria, Somalia agus Myanmar, tha sinn mothachail air meud ar dleastanasan. Tha sinn dìorrasach ceumannan nas motha a ghabhail san ùine ri thighinn gus ar tràchdas a thoirt gu buil gu bheil an saoghal nas motha na còig.”
Rinn Ceann-suidhe agus Cathraiche Pàrtaidh AK Recep Tayyip Erdoğan òraid aig Coinneamh Buidheann Pàrlamaideach Pàrtaidh AK.
Poileasaidh Cèin Turcach an dà chuid stèidhichte air Tuirc agus fosgailte don t-saoghal
A’ cumail a-mach gun lean an Tuirc a’ leantainn poileasaidh cèin a tha an dà chuid ag amas air an Tuirc agus a tha fosgailte don t-saoghal, thug an Ceann-suidhe Erdoğan fa-near gun cumadh iad càirdeas na Tuirc le dùthchannan eile agus buidhnean eadar-nàiseanta a rèir an tuigse seo air poileasaidh cèin. A’ tarraing aire gu sealladh 360-ceum na Tuirc den t-saoghal agus na h-oidhirpean aice gus nach fuirich sinn air falbh bho chruthachadh eaconamach no poilitigeach sam bith, thuirt an Ceann-suidhe Erdoğan: “Leanaidh sinn oirnn a’ buileachadh ar poileasaidhean tèarainteachd air an talamh le bhith a ’cur ar dùthaich agus ar dùthaich aig an ionad aca agus iad cuideachd a’ brosnachadh ceartas, saorsa agus luachan daonnachd.”
“Nì sinn tuilleadh nas doimhne dhuinn ar dàimhean dlùth le ar bràithrean is peathraichean nar cruinn-eòlas"
Lean an Ceann-suidhe Erdoğan: “Leanaidh sinn ar n-oidhirpean an dà chuid aig na h-àrd-ùrlaran eadar-nàiseanta agus air an talamh gus ar dìlseachd agus ar co-obrachadh daonnachd a dhaingneachadh agus gus an àireamh de ar caraidean àrdachadh. Leanaidh sinn air adhart le ar n-oidhirpean diongmhalta le bhith a’ faighinn buannachd às na h-eòlasan a fhuair sinn bho ghnìomhachd Euphrates Shield agus Meur Olive ann an Siria, le bhith a’ toirt prìomhachas do dhioplòmasaidh ann an Tal Rifaat agus Manbij, agus a rèir ar feumalachdan tèarainteachd ann an roinnean eile. Cuiridh sinn poileasaidhean an gnìomh a rèir ùidhean na dùthcha agus na dùthcha againn anns a h-uile àite a’ toirt a-steach Cyprus, a’ Mhuir Mheadhan-thìreach, a ’Mhuir Dhubh agus Thrace. Neartaichidh sinn an dàimh dlùth a th’ againn mar-thà le ar bràithrean is peathraichean nar cruinn-eòlas a’ leudachadh bho na Balkans chun na Caucasia, Meadhan Àisia agus Afraga.”
“Cha toir sinn seachad ar Lèirsinn Poileasaidh Cèin mothachail gu bràth”
Thuirt an Ceann-suidhe Erdoğan: “Cha toir sinn seachad gu bràth ar lèirsinn poileasaidh cèin cogaiseach, is e sin taic a thoirt don fheadhainn a tha fo bhròn air feadh an t-saoghail. Mar dhùthaich a bhios a’ leasachadh iomairtean cruinneil ann an roinnean èiginn leithid Al-Quds, Syria, Somalia agus Myanmar, tha sinn mothachail air meud ar dleastanasan. Tha sinn dìorrasach ceumannan nas motha a ghabhail san ùine ri thighinn gus ar tràchdas a thoirt gu buil gu bheil an saoghal nas motha na còig.”
