Thèid aon de na fèisean as cudromaiche ann am Meagsago, “Dia de los Muertos” (Latha nam Marbh), a chomharrachadh ann an Istanbul aig toiseach na mìos seo tighinn le tachartasan aig Institiud Cervantes.
Tha Institiudan Cervantes ann an Ankara agus Istanbul ag ullachadh prògram sònraichte gus cudromachd an latha ann an cultar Mheagsago a nochdadh. Thèid na cuirmean a chumail air Latha nan Uile Naomh, 1 Samhain, agus Latha nan Uile Anam, 2 Samhain.
Tòisichidh na tachartasan air 31 Dàmhair le fosgladh Altair nam Marbh. Bidh na tachartasan, a bhios a’ toirt a-steach gnìomhachdan litreachais is cinematic, a’ toirt aoigheachd do Thosgaire Mheagsago Jaime Garcia Amaral agus oifigearan eile, a bhios a’ beachdachadh air cudromachd an latha agus a’ toirt seachad fiosrachadh mu thraidiseanan Mheagsago.
B’ àbhaist don fhèis a thàinig gu bhith na Latha nam Marbh an latha an-diugh a bhith air a cumail san naoidheamh mìos de mhìosachan nan Aztec, timcheall air toiseach an Lùnastail, agus chaidh a chomharrachadh airson mìos slàn. Bha na fèisean coisrigte don bhan-dia ris an canar “Bean nam Marbh”, a tha co-ionann ri Catrina an latha an-diugh.
Bidh dithis ùghdar à Meagsago, Alvaro Uribe agus Tedi Lopez Mills, an làthair aig na fèisean cuideachd gus co-labhairt a thoirt seachad.
(Naidheachdan Làitheil Hürriyet)
