Bha Siria air a’ chlàr-gnothaich còmhla ri cùisean lùtha is malairt leis gu bheil Putin a’ tadhal air a’ chiad turas taobh a-muigh na Ruis bhon Dàmhair.
Chan urrainn don Ruis agus an Tuirc aontachadh air mar a dhèiligeas iad ri còmhstri Siria, thuirt Ceann-suidhe na Ruis Vladimir Putin, a tha ann an Istanbul airson còmhraidhean le Prìomhaire na Tuirc Recep Tayyip Erdogan, air a ràdh.
“Chan urrainn don Ruis agus don Tuirc airson an-dràsta dòigh-obrach dha chèile a lorg air na dòighean air an suidheachadh ann an Siria a riaghladh. Ach tha ar measadh air an t-suidheachadh gu tur a’ dol aig an aon àm, ”thuirt Putin aig co-labhairt naidheachd le Erdogan Diluain.
Thuirt Erdogan ri Putin gum bu chòir dhan Ruis stad a chuir air taic a thoirt do rèim Bashar al-Assad à Siria, tagradh a chaidh a dhiùltadh le Putin.
“Chan eil sinn nar luchd-dìon air an t-siostam gnàthach ann an Siria, tha mi air seo a ràdh mar-thà, tha dragh oirnn mu rudeigin eile, chan eil sinn airson mearachdan na h-ama a dh’ fhalbh a dhèanamh a-rithist."
Thàinig teannachadh Ruiseanach-Turcach gu ceann san Dàmhair nuair a ghabh an Tuirc grèim air plèana Sirianach air an t-slighe bho Moscow gu Damascus air amharas gun robh bathar armachd aice, a’ tarraing freagairt feargach às an Ruis.
Tha Erdogan ag ràdh gun obraich ministearan cèin na Tuirc agus na Ruis còmhla nas dian air duilgheadas Siria.
Urchraichean Patriot
Chuir an Ruis cuideachd an aghaidh iarrtas na Tuirc gu NATO airson urchraichean Patriot a chuir a-steach air a chrìoch luaineach le Siria.
Thug e rabhadh gum faodadh gluasad mar seo còmhstri nas fharsainge a bhrosnachadh a tharraingeadh a-steach caidreachas armachd an Iar.
Thuirt Putin ris a’ cho-labhairt naidheachd gun dèanadh cleachdadh urchraichean Patriot a rinn na SA le Siria a bha fo chogadh cogadh teannachadh nas miosa.
“Cha bhith cruthachadh comasan a bharrachd air a’ chrìch a’ cur às don t-suidheachadh ach air an làimh eile nì sin nas miosa," thuirt Putin.
Ach tha an Tuirc ag iarraidh gum biodh na Patriots a rinn na SA air an cleachdadh airson adhbharan dìon a-mhàin.
Dh'innis Dimitri Peskov, a tha na neach-labhairt aig Putin, do Al Jazeera gu robh eadar-dhealachaidhean thairis air Siria eadar an dithis fhireannach.
“Tha an Tuirc ag ràdh gum bu chòir do rèim Assad a dhol. Tha sinn ag ràdh ma dh’ fhalbhas Assad, àrdaichidh na deichean mhìltean de dh’ fhògarraich anns an Tuirc an-dràsta gu ceudan mhìltean. Bidh beàrn anns an riaghaltas agus bidh tòrr fala air na sràidean. Seo na tha sinn ag ràdh.”
Bha luchd-iomairt air sluagh-ghairm an-aghaidh Putin a chanadh taobh a-muigh oifis Erdogan agus chaidh taisbeanadh eile a chumail taobh a-muigh consalachd na Ruis ann an Istanbul mus do thòisich an dà stiùiriche air a’ choinneamh aca Diluain.
Ceanglaichean malairt
A dh’ aindeoin na h-eadar-dhealachaidhean a th’ aca air cuid de chùisean poilitigeach, tha ceanglaichean malairt is lùtha a’ còrdadh ris an Ruis agus an Tuirc.
 |
| Craoladh domhainn air fòirneart a tha a’ sìor fhàs air feadh Siria |
Tha dùil gun ruig an ìre malairt eadar an dà dhùthaich $35bn ro dheireadh na bliadhna seo.
Tha an Tuirc an urra ris an Ruis airson a’ mhòr-chuid de na solar gas is ola aice.
Ann an 2010, thàinig Ankara gu aonta le Moscow gus a’ chiad ionad cumhachd niuclasach san dùthaich a thogail aig Akkuyu ann an sgìre Mersin a deas.
Thuirt Putin ris a’ cho-labhairt naidheachd gum biodh an dùthaich aige a’ maoineachadh cosgais iomlan a’ phlannt.
Thathas an dùil gun tog a’ chompanaidh stàite Ruiseanach Rosatom an ionad 22-billean-dollar. Tha dùil gum bi e deiseil ro 2022.
Is e seo a’ chiad turas aig Putin taobh a-muigh na Ruis bho thadhail e air Tajikistan air 5 Dàmhair agus tha e a’ leantainn prothaideachadh gu bheil duilgheadasan slàinte aig an stiùiriche a bhios mar as trice a’ trotadh cruinne.
(Al Jazeera)
