Türkçe

Tha Gülsüm Kabadayı, a tha air a bhith a’ toirt cùram do òganach pairilis, a thathas a’ creidsinn a tha às an Ruis, nach do choinnich i a-riamh roimhe, airson 8,5 bliadhna ann an Antalya, ag iarraidh a bhith na “tosgaire sìthe” eadar an Tuirc agus an Ruis. Tha i air a bhith a’ toirt cùram do òganach pairilis, a thathas a’ creidsinn a tha às an Ruis, nach do choinnich i a-riamh roimhe ann an Antalya...

Thuirt Ceann-suidhe Mitsubishi Electric Turkey, Fujisawa, “Cumaidh sinn oirnn a bhith nar com-pàirtiche ann an leasachadh na Tuirc a tha a’ fàs agus a’ tasgadh san dùthaich seo.” Thuirt Ceann-suidhe Mitsubishi Electric Turkey, Masahiro Fujisawa, air sgàth a suidheachadh geo-phoilitigeach, gur e dùthaich air leth cudromach a th’ ann an Tuirc ann an iomadh dòigh...

Rinn an Ceann-suidhe Recep Tayyip Erdoğan aithris ghoirid às dèidh a choinneimh le Ceann-suidhe nan SA Barack Obama aig Ambasaid nan SA ann am Paris. B’ e prìomh chuspair na coinneimh an sabaid cho-roinnte an aghaidh buidheann ceannairc ISIS san roinn.

Mar a tha fios agaibh, tha an tubaist o chionn ghoirid air plèana-cogaidh Ruiseanach le F-16an Turcach air teannachadh a chur air dàimhean dà-thaobhach a bharrachd air droch bhuaidh shòisealta adhbhrachadh. A bharrachd air cho dona ‘s a tha an suidheachadh airson dàimhean dà-thaobhach, tha droch bhuaidh shòisealta ann cuideachd...

Tha e glè dhoirbh an Tuirc a dhìon bho fheachdan bhon taobh a-muigh, agus tha ar cùl-raon ann an saidheans agus teicneòlas ga dhèanamh na shuidheachadh seo eadhon nas dùbhlanaiche. Ach, is e cuspair an latha an-diugh an rud as duilghe: riaghladh na Tuirc. A-nis...

An deireadh-sheachdain seo chaidh, choinnich sinn ann an Istanbul le caraidean leis an robh sinn a’ fuireach ann an Tekirdağ 16 bliadhna air ais. Làn toileachas a bhith a’ tighinn còmhla a-rithist às dèidh uiread de bhliadhnaichean, chuimhnich sinn air seann amannan, agus gu dearbh, chuimhnich sinn le gaol air an fheadhainn a chaochail.

Thachair eaconamas agus saidheans poilitigeach, a dh’èirich bho amalachadh siostamach eaconamas agus poilitigs mar chuspairean, agus sgrùdadh an raoin seo, nar eachdraidh o chionn ghoirid, gu sònraichte bhon dàrna leth den fhicheadamh linn air adhart, agus an-diugh tha e co-cheangailte ri dàimhean eadar-nàiseanta...

Bidh sinn tric a’ moladh Fatih (Mehmed an Ceannsaiche), ach tha sinn buailteach a bhith a’ smaoineachadh gu robh an cumhachd a leig le Fatih Byzantium a cheannsachadh eadar-dhealaichte bhon chumhachd a leig le Byzantium buaidh fhaighinn air Istanbul. Tha e mar an ceudna. Tha cuid de shìobhaltachdan stèidhichte air reusan, cuid eile air a’ chridhe...

Dh’atharraich sìos plèana-cogaidh Ruiseanach le Feachd Adhair na Tuirc clàran-gnothaich dachaigheil agus eadar-nàiseanta sa bhad. Bha Putin an sàs gu fosgailte agus gu dian ann an cogadh catharra Siria, na rùintean aige, agus na tha e a’ feuchainn ri dhèanamh...

Gun teagamh, b’ e am pàirt ris an robh dùil as motha den 64mh Prògram Riaghaltais, a chaidh a thaisbeanadh don Phàrlamaid leis a’ Phrìomhaire Ahmet Davutoğlu, na chaidh a ghealltainn a thaobh siostam a’ chinn-suidhe. Anns a’ Phrògram Riaghaltais, tha an cuspair seo air a dheasbad fon cheann-sgrìobhaidh “Modail Riaghlaidh agus Siostam a’ Chinn-suidhe.” Bu chòir dhomh seo a ràdh bhon toiseach: An Ceann-suidhe...