Le riochdachadh de “Othello” aig Shakespeare agus eadhon opara, tha beatha chultarail ann an Turkmenistan a’ tilleadh gu slaodach às deidh dha stad a bhith fo riaghladh despot annasach Saparmurat Niyazov.
Dh’ òrduich Niyazov, a bhàsaich ann an 2006, gu h-ainmeil taighean-cluiche stàite Meadhan Àisianach a dhùnadh ann an 2001 agus a-nis tha an neach-ionaid aige Gurbanguly Berdymukhamedov a’ faicinn smachd gu math faiceallach.
Ach is e Turkmenistan a th’ ann fhathast, dùthaich nach urrainnear a choimeas ach ri Corea a Tuath. Tha am fois cuibhrichte agus thathas a’ cleachdadh ealain gu h-iomlan gus pearsantachd a’ chinn-suidhe fhèin adhartachadh.
Bha Niyazov, ris an canadh e fhèin Turkmenbashi (Athair Turkmen gu lèir), os cionn aon de na cults pearsantachd as annasaiche ann an eachdraidh an dèidh a’ chogaidh, a leudaich gu bhith a’ togail ìomhaigh òir dheth fhèin a bha a’ tionndadh gu aghaidh na grèine.
Tha Berdymukhamedov, ris an canar Arkadag (Protector), air tòiseachadh air ath-leasachaidhean mì-chinnteach eadhon ged a tha luchd-breithneachaidh ag ràdh gu bheil e dìreach a ’dol an àite aon chult pearsantachd le fear eile.
Is e an eisimpleir as ainmeil den cheadachd ùr ann an Turkmenistan riochdachadh “Othello” aig Taigh-cluiche Dràma na Ruis, a tha air a bhith a’ cluich ann an taighean làn.
“Mu dheireadh, às deidh 10 bliadhna tha iad air tòiseachadh a’ leigeil le cinneasachadh theatar de chlasaichean cruinne, ”thuirt am peinnseanair Anna Leonidovna, 58, buff theatar fèin-aideachadh. “Gu ruige o chionn ghoirid bha tachartasan ann a’ moladh an Turkmenbashi agus thug iad a-steach saighdearan bhon taigh-feachd agus oileanaich bho oilthighean stàite gus na tallaichean a lìonadh, ”thuirt i.
Aig ionad eile, an Taigh-cluiche Dràma, tha dealbh-chluich air a chuir air adhart leis an sgrìobhadair dhealbhan-cluiche Ruiseanach Alexander Volodin le ceòl a’ toirt a-steach taghadh iongantach an sgrìobhaiche-ciùil dealanach Frangach Jean Michel Jarre. Chan eil ach aon opera ri fhaicinn aig vultures cultair Ashgabat an-dràsta - ath-bheothachadh air beul-aithris cuspair an Ear “Layla and Majnun” - ach dha mòran tha seo ann fhèin rudeigin iongantach. “Bha e mar gum biodh mi a’ fàs sgiathan nuair a dh ’òrduich an ceann-suidhe dhomh opera a chuir air adhart às deidh uimhir de bhliadhnaichean de dh’ eas-òrdugh, "thuirt an neach-ealain ainmeil Turkmen, seinneadair opera agus ban-chleasaiche, Maya Kuliyeva, 90, a stiùir an opera.
