'Còig bliadhna air ais chaill mi 50lb a' dèanamh Dannsa Leis na Rionnagan - 's e Dancing With The Starved a chanas mi ris!'
Bidh daoine ag ràdh gu bheil Donny agus mise a’ coimhead coltach ri chèile. Chan eil mi ga fhaicinn, ach tha mi creidsinn gu bheil an rud teaghlaich sin ann. Nuair a sheallas mi san sgàthan, chì mi mo mhàthair nach maireann: tha a sròn agam, a sùilean dorcha - is e sùilean seoclaid a chanas mi riutha - tha an dath aice orm agus tha m’ fhalt a’ liathadh san aon dòigh, ged a bhios mi a’ cleachdadh dath agus cha do rinn i sin. .
Mar a bhios sinn a’ bualadh air 50, bidh an cuideam ag èaladh air adhart agus tha sinn dualtach smaoineachadh, “O, tha e ginteil, tha mi dìreach mar mo mhàthair.” Ach chan fheum sinn a bhith. Còig bliadhna air ais chaill mi 50lb a’ dèanamh Dancing With The Stars - is e Dancing With The Starved a chanas mi ris! Tha mi a’ faireachdainn tòrr nas fheàrr.
Bidh Donny agus mise a’ dèanamh taisbeanadh ann an Vegas còig oidhcheannan san t-seachdain – tha e gu math sunndach, agus mar sin fuirichidh tu ann an cumadh ge bith a bheil thu ag iarraidh no nach eil.
Tha mi nam neach-tagraidh mòr airson uisge òl. Chan eil mi ag òl deoch làidir. Chan eil mi a’ smocadh agus is ann ainneamh a bhios caffeine agam. Bidh daoine a’ faighneachd dhomh mu obair-lannsa plastaig. Tha làimhseachadh laser teannachaidh agam - tha toraidhean iongantach aige, buaidh maireannach agus chan eil gearradh ann.
Tha mi toilichte. Tha pòsadh mìorbhaileach agam. Bha mi ann an dàrna pòsadh nach robh cho math airson 20 bliadhna, agus an uairsin thuit mi ann an gaol le Steve, a’ chiad duine agam, a-rithist agus phòs sinn a-rithist. Bha an dreasa orm bhon chiad bhanais againn ann an 1982 – bha e teann, ach b’ urrainn dhomh faighinn a-steach ann.
Tha mi a’ faireachdainn beannaichte - tha mi nam boireannach a tha air a bhith comasach air a bhith ag obair anns a’ ghnìomhachas fèisteas airson còig deicheadan. Chan eil mi airson a bhith nas sine, ach cha toireadh mi bliadhna air ais gu bràth airson a’ ghliocais a fhuair mi san ùine sin.
The Guardian
