Nochd dà naidheachd le tiotalan gu tur eile anns na meadhanan an Iar an t-seachdain sa chaidh. Bha a’ chiad sgeulachd mun Tuirc a rèir aithris a’ brosnachadh a caraidean NATO le bhith a’ dèanamh deuchainn air siostam dìon adhair S-400. Bha am fear eile co-cheangailte ri beachdan Ceann-suidhe na h-Ucrain Volodymyr Zelensky mun ìre “gun samhail” de cho-obrachadh eadar an Tuirc agus an Úcráin, a ’coimhead air co-dhùnadh stiùiriche na h-Ucrain bonn an urraim a thoirt don Cheann-suidhe Recep Tayyip Erdoğan mar dhuilgheadas dha Ceann-suidhe na Ruis Vladimir Putin. Dh’ fhaodadh an leasachadh sin, thuirt The Times, a bhith millteach don dàimh a th’ aig Erdoğan ri Putin.
A ’breithneachadh leis an dà cheann-naidheachd sin, tha e coltach gu bheil an Tuirc a’ fulang teannachadh leis na Stàitean Aonaichte agus an Ruis aig an aon àm. Gu dearbha, tha e coltach gum faodadh an cothromachadh a bhuail e na dàimh ris an dà chumhachd mhòr a bhith air a chall aig àm sam bith.
Gu fìrinneach, ge-tà, tha an suidheachadh aig ìre gu tur eadar-dhealaichte.
An-diugh, chan eil teannachadh no còmhstri eadar an dà dhùthaich gu riatanach a’ dùnadh a-mach cothroman co-obrachaidh. Bha aig an Tuirc ri ionnsachadh mun t-seòrsa dàimh ùr seo, air a ghabhail a-steach le fìrinnean ùra an t-siostam eadar-nàiseanta, mar thoradh air grunn èiginn a dh’ fhuiling i bho 2013.
Mar thoradh air an t-slighe ùr ann an cogadh catharra Siria agus oidhirp coup ann an 2016, ghabh riaghaltas na Tuirc ri dòigh-obrach ùr nuair a bha iad a’ dèiligeadh ris an Iar agus an Ruis le chèile. Tha am poileasaidh ùr is fiùghantach sin, a tha a’ cumail smachd air cleachdadh cuibhrichte de chumhachd cruaidh, gu math pragmatach agus sùbailte. Tha e air a chumadh le cinneasachd an eadar-chluiche eadar teannachadh, còmhstri agus co-obrachadh.
Mar eisimpleir, tha an Tuirc a’ co-obrachadh leis an Ruis thairis air loidhne-phìoban TurkStream agus siostam S-400, ach chan eil sin a’ dùnadh a-mach farpais eadar na dùthchannan sin san Úcráin, Nagorno-Karabakh, Libia agus Idlib.
Airson a’ chlàir, tha Putin gu foirfe a’ cur luach air a’ bhrand ùr seo de dhàimh. Mar sin a mholadh airson Erdoğan aig co-labhairt naidheachd Dihaoine. Thug ceann-suidhe na Ruis fa-near gu bheil an Tuirc a ’gabhail ri poileasaidh cèin neo-eisimeileach a dh’ aindeoin cuideaman bhon taobh a-muigh. Ghearain e nach b’ urrainn dha Moscow pròiseactan lùtha a chrìochnachadh le riaghaltasan Eòrpach cho luath ‘s a thàinig TurkStream gu buil. A ’cuimhneachadh air diongmhaltas Erdogan an siostam S-400 a cheannach, thuirt Putin gu robh e“ tlachdmhor agus sàbhailte a bhith ag obair le leithid de chom-pàirtiche. ”
Feumaidh stiùirichean an Iar, cuideachd, ionnsachadh gus luach a chuir air na dh’ aithnich Putin an t-seachdain sa chaidh. Dìreach mar a dhiùlt an Tuirc a bhith ag aithneachadh ceangal Crimea agus a farpais leis an Ruis ann an Libia, chan eil Nagorno-Karabakh agus àiteachan eile a’ nochdadh faireachdainn an-aghaidh na Ruis, mar sin cuideachd chan eil a co-dhùnadh an siostam S-400 a cheannach na chomharradh air cur an aghaidh an Iar no NATO.
Air aon làimh, tha lorg an Tuirc air gas nàdarrach anns a 'Mhuir Dhubh a' lùghdachadh an eisimeileachd air lùth na Ruis. Air an làimh eile, tha an còmhstri ann an Nagorno-Karabakh a 'toirt air Moscow a bhith ag obair nas dlùithe le Ankara anns a' Chugais. Gu dearbh, thuirt Putin ri luchd-aithris an t-seachdain sa chaidh nach robh e draghail mu eas-aonta na Ruis leis an Tuirc mu roinn na Caucasus a Deas, a ’daingneachadh gum feumadh raointean a lorg far an gabhadh lasachaidhean a dhèanamh. Dhaingnich Erdoğan, an uair sin, a dhealas a bhith a’ cluich pàirt, aig a’ bhòrd barganachaidh agus air an talamh le chèile, le bhith ag ràdh gu robh còir aig an Tuirc a bhith ann cuideachd nam biodh an Ruis an dùil a bhith ann airson fuasgladh sìtheil. Ann am faclan eile, ma tha Armenia ag iarraidh Moscow, tha Azerbaijan ag iarraidh gum bi Ankara an sàs agus tha e coltach gu bheil an Ruis deiseil airson gabhail ris na cumhachan sin.
Tha na measaidhean sin a’ nochdadh gum bu mhath le Ankara fuireach mar phàirt den chaidreachas an Iar ach tha e a’ sireadh dàimh ùr leis an Ruis, na Stàitean Aonaichte agus an Aonadh Eòrpach. Le bhith gabhail ris na suidheachaidhean ùra cruthaichidh sin cothroman ùra dha na pàrtaidhean uile. Ma thèid an Ceann-suidhe Dòmhnall Trump ath-thaghadh air 3 Samhain, cumaidh e ris na cumhachan sin. Ma thachras buaidh Joe Biden, gabhaidh na Stàitean Aonaichte dreuchd ùr air feadh na cruinne agus le leudachadh, ath-sgrùdadh a dhèanamh air a chàirdeas leis an Roinn Eòrpa, Sìona agus an Ruis.
Airson a’ chlàir, chan eil aon de na h-argamaidean as fheàrr le meadhanan an Iar, gu bheil Erdoğan an dùil barrachd a chall na duine sam bith gun fhios nach bi buaidh aig Biden, fìor. Cha bhi poileasaidhean an Ear Mheadhanach agus an Ruis dìreach a’ brosnachadh teannachadh leis an Tuirc. Dh’ fhaodadh iad cuideachd co-obrachadh ùr a chruthachadh. Is dòcha nach bi eadhon cùis S-400 ag eadar-theangachadh gu smachd-bhannan na SA anns na mìosan tùsail aig ceannas Biden. San àm ri teachd, bhiodh àite ann airson cothromachadh ùr anns an dàimh eadar an Tuirc agus na SA leis gu bheil Erdoğan agus Biden eòlach air a chèile math gu leòr. Mar sin, bhiodh e glic an dàimh eadar Washington agus Ankara a roinn agus dèiligeadh ris a’ chùis S-400 air leth. Gu dearbh, tha an Tuirc air an aon rud a dhèanamh air raon de chùisean gu soirbheachail.
Tha a’ cheist millean dolar mar a leanas: Carson a sheinn Putin molaidhean Erdoğan? An robh e is dòcha a’ dùileachadh teannachadh san àm ri teachd eadar an Ruis agus na Stàitean Aonaichte?
BURHANETTIN DURAN
