Un calafrío asentouse no Rin sete meses despois da elección do presidente socialista francés Francois Hollande, reorganizando as cartas no perpetuo xogo de poder de Europa.
O arrefriamento das relacións tradicionalmente estreitas franco-alemás foi en parte un paso intencionado de Hollande para demostrar que non está no peto da chanceler conservadora Angela Merkel senón que quere cambiar a dirección política da Unión Europea.
Tamén reflicte un proceso tenso de reequilibrio de poder para acomodar o maior peso político e económico de Alemaña.
A pesar dos votos de cooperación cada vez máis estreita, que seguramente marcarán o 50 aniversario o próximo mes do tratado que selou a reconciliación franco-alemá de posguerra, é probable que a tensión se endureza polo menos ata as eleccións xerais alemás de setembro próximo.
Hollande estaba ansioso por distanciarse da alianza exclusiva do seu predecesor conservador Nicolas Sarkozy co líder alemán, que pasou a ser coñecida como "Merkozy" polo papel dominante que desempeñaron na dirección da crise da débeda da zona euro.
Hollande e Merkel discreparon publicamente sobre a combinación correcta entre as políticas de austeridade e de crecemento, o futuro da zona euro, unha unión bancaria europea e a política industrial.
Unha serie de disputas sobre os bonos comúns da zona euro, o orzamento da UE e a industria aeroespacial expuxeron a desconfianza mutua entre funcionarios e líderes empresariais alemáns e franceses, a pesar dos arraigados hábitos de cooperación.
"Non é un diálogo fácil", dixo Bruno Le Roux, líder parlamentario do Partido Socialista de Hollande. "Estou no camiño equivocado durante os últimos dous anos e o feito de que Francia estivese nun ciclo electoral durante un ano e agora Alemaña estea nun ciclo electoral non axuda".
Le Roux, próximo a Hollande, dixo que o presidente propúxose ampliar o debate sobre o cambio de rumbo da zona euro incluíndo países como Italia e España que están máis preto do seu enfoque de "integración coa solidariedade".
Iso levara a Merkel a tender pontes coa Gran Bretaña non euro en cuestións como o orzamento da UE, a costa de Francia.
Mentres que Francia e Alemaña lograron un acordo para preservar o nivel de subvencións agrícolas, dos cales os franceses son os principais beneficiarios, no último orzamento da UE a longo prazo, Berlín optou por un pacto similar nesta ocasión por París.
Nas negociacións abortadas do mes pasado sobre o orzamento 2014-20, Merkel apostou por un menor gasto agrícola a pesar das súplicas francesas e apoiou a presión británica para que recortasen máis profundamente o gasto total da UE.
A chanceler expresou a súa preocupación pública pola perda de competitividade da segunda economía europea. O seu ministro de Finanzas, Wolfgang Schaeuble, pediu o mes pasado a un panel de asesores económicos que considerasen propostas de reforma para Francia.
En privado, altos cargos alemáns preocúpanse pola capacidade de Hollande para conseguir apoios no seu partido socialista para a audaz sacudida dos mercados de traballo, do financiamento social e do gasto público que os expertos din que Francia necesita tras a retórica antiempresarial da súa campaña electoral.
Berlín asistiu con horror ao drama nacional en Francia polos esforzos para salvar 630 postos de traballo na siderúrxica ArcelorMittal, con ameazas de nacionalizar unha siderúrxica envellecida pechada debido ao exceso de capacidade crónica do sector.
Aos ollos alemáns, o furor pola planta de Florange de Mittal personifica a falta de realismo económico e un reflexo de intervención estatista que van en contra da cultura empresarial alemá.
Os responsables políticos de Berlín recoñecen que Hollande está facendo un xiro gradual cara á reforma económica, pero aínda teñen que estar convencidos da súa determinación de manter o rumbo se aumenta a resistencia da esquerda e dos sindicatos.
As tensións franco-alemás sobre o reparto do poder, a política industrial e o papel do Estado chegaron a un punto culminante na loita polo líder aeroespacial europeo EADS.
Berlín impediu o mes pasado unha fusión entre a matriz de Airbus e a británica BAE Systems, temendo que Alemaña fose anulada polos intereses da defensa franco-británica. Os alemáns reclamaron entón unha participación igualitaria coa de París en EADS.
O resultado foi unha reorganización do fabricante de avións europeo na que o goberno de Berlín pagou máis de 2 millóns de dólares para comprar unha participación igual á de Francia, só para ver o papel dos accionistas estatais moi reducido polos novos acordos de goberno.
Os alemáns estaban "obsesionados coa paridade porque están convencidos de que os franceses queren facerse cargo da empresa, do mesmo xeito que os franceses están convencidos de que os alemáns queren facerse cargo da empresa", dixo unha persoa implicada nas negociacións, que falou a condición de manter o anonimato.
A era na que Alemaña estaba disposta a asinar os cheques pero deixar que Francia tomase o liderado en Europa, xa sexa para expiar a Segunda Guerra Mundial ou facilitar o camiño para a unificación alemá, rematou.
EADS é un paradigma para as dificultades máis amplas nas relacións, tanto pola sospeita mutua como pola determinación de Berlín de facer valer o seu maior poder nunha empresa na que antes os franceses tiñan a vantaxe.
Hollande argumenta que cada paso cara a unha integración máis estreita na zona euro debería ir precedido dun aumento da "solidariedade": un código para que Alemaña faga máis para apoiar aos estados do sur máis débiles.
En cambio, Merkel insiste en que debe haber un maior control central das políticas orzamentarias e económicas nacionais para garantir que respectan as normas da UE antes de repartir responsabilidades.
O francés defende os bonos comúns da zona euro para axudar a pagar as débedas acumuladas deses países. Tamén quere un seguro conxunto de depósitos no que depositantes e contribuíntes alemáns suscriban bancos inestables noutros estados da zona euro.
Ambas as ideas son anatemas en Alemaña, polo menos neste lado das eleccións e probablemente por moito máis tempo.
Irritada polos intentos percibidos por Hollande de illala, Merkel atendeu a outros socios para fortalecer a súa man nas negociacións europeas.
Nun ensaio titulado “Despois de Merkozy, como Francia e Alemaña poden facer que Europa funcione” (*), Ulrike Guerot e Thomas Klau, do Consello Europeo de Relacións Exteriores, contan como Berlín recolle o apoio dos holandeses e finlandeses, compañeiros da AAA do norte de Europa. nacións clasificadas, antes de tratar cos franceses.
"Chamamos aos franceses só unha vez que establecemos unha posición común entre o noso grupo de países afíns", citaron un funcionario alemán implicado nas negociacións financeiras.
"E sabemos que unha vez que comezamos a falar cos franceses, comezan os problemas".
* Despois de Merkokzy, como Francia e Alemaña poden facer que Europa funcione, resumo de políticas, ECFR.
(Reuters)
