Como describir a cidade de Xerusalén causou controversia na Convención Nacional Demócrata desta semana en Charlotte, Carolina do Norte, con escenas confusas no salón da convención cando se celebrou unha votación sobre o tema. O correspondente diplomático da BBC Jonathan Marcus explica por que.
Segundo informou, o presidente Barack Obama interveu persoalmente para que a sentenza "Xerusalém é e seguirá sendo a capital de Israel" devolvese este mércores ao principal documento político do Partido Demócrata.
A súa preocupación, suxírese, era que a exclusión dunha referencia explícita a Xerusalén como capital de Israel proporcionase un golpe gratuíto para o seu opoñente republicano Mitt Romney, quen no seu discurso da convención acusou á administración Obama de tirar ao seu aliado israelí "debaixo dun autobús". ".
Pola súa banda, o programa republicano fai referencia a "dous estados democráticos -Israel con Xerusalén como capital e Palestina- que viven en paz e seguridade".
Israel e moitos dos seus partidarios consideran unha Xerusalén unida - Israel capturou Xerusalén Leste de Xordania en 1967 - como a súa capital indivisa.
A maioría das grandes potencias non o fan, incluído EEUU que, como moitos outros países, ten a súa embaixada en Tel Aviv.
Así, a posición política oficial do Partido Demócrata, aínda que agora é consistente coa propia postura do presidente durante a campaña de 2008, segue desfasada coa política oficial do goberno dos Estados Unidos, que é que o status da cidade debe ser determinado nas negociacións entre Israel e os palestinos.
"Visita Xerusalén, gaña Florida"
Todo o asunto tende a reforzar algúns mitos sobre a política estadounidense e a importancia do voto xudeu.
A comunidade xudía estadounidense tende a ser educada, políticamente activa e concéntrase en determinadas áreas clave.
"Romney Visits Jerusalem To Win Florida" publicou un titular no Wall Street Journal a finais de xullo; unha referencia ao afán dos candidatos republicanos por gañar os votos xudeus no "Estado do Sol".
En Florida, onde George Bush gañou en 2000 por só 537 votos, ata un pequeno cambio entre os votantes xudeus podería marcar a diferenza.
Non obstante, a pesar de todo o que se fala sobre a importancia do voto xudeu, o certo é que os votantes xudeus estadounidenses (a comunidade só constitúe un 2% da poboación) aínda apoian de forma abrumadora aos demócratas.
Unha enquisa de Gallup a finais de xullo suxeriu que entre os votantes rexistrados os xudeus favorecían a Obama sobre Romney entre un 68% e un 25%.
Romney e os republicanos intentaron aproveitar as indubidables tensións nas relacións entre Obama e o primeiro ministro israelí, Benjamin Netanyahu.
Pero tamén aquí as cifras contradín os mitos. Israel é importante para moitos xudeus estadounidenses, certamente, pero non preeminente á hora de determinar o seu voto.
Unha enquisa de opinión de marzo preguntou aos xudeus americanos o que máis influíu no seu voto presidencial; só o 6% respondeu Israel.
Para os votantes xudeus, a maioría dos cales adoitan ser liberais nas súas perspectivas, o que máis importa é a economía, a saúde, etc. Sorprendentemente, como a maioría dos outros estadounidenses, os que acudirán ás urnas este novembro.
(Noticias da BBC)
