O rapero surcoreano Psy, cuxa canción Gangnam Style converteuse nunha sensación en internet, pediu desculpas por participar nas protestas contra Estados Unidos hai varios anos.
Emitiu un comunicado despois de que os medios estadounidenses informasen de que actuara en concertos de protesta contra a presenza estadounidense en Corea do Sur e Iraq.
O cantante dixo que "sempre lamentaría" calquera dor que causara.
Psy actuará no especial anual de televisión "Christmas in Washington".
Espérase que o presidente dos Estados Unidos, Barack Obama, e a súa familia asistan ao concerto.
A exitosa canción de Psy, Gangnam Style, é o vídeo máis visto en YouTube, con máis de 900 millóns de visualizacións desde que se subiu en xullo.
Non obstante, nun concerto en 2002 para protestar contra a presenza militar estadounidense en Corea do Sur, a cantante esnaquizou unha maqueta dun tanque estadounidense no escenario.
Noutro concerto en 2004, Psy interpretou unha canción que describía a morte de "yanquis" que torturaran a prisioneiros iraquís e a morte das súas familias "lenta e dolorosamente".
A letra era da canción Dear American da banda de metal surcoreana Next.
"Aínda que estou agradecido pola liberdade de expresarse, aprendín que hai límites para o idioma que é apropiado e lamento profundamente como se poderían interpretar estas letras", escribiu no comunicado.
"Sempre lamentarei calquera dor que causen esas palabras".
Psy, que asistiu á universidade nos Estados Unidos, dixo que entendía "os sacrificios que os militares e mulleres estadounidenses fixeron para protexer a liberdade e a democracia no meu país e no mundo".
Engadiu: "Tin o honor de actuar diante de soldados estadounidenses nos últimos meses... e espero que eles e todos os estadounidenses poidan aceptar a miña desculpa".
A participación da cantante nas protestas non era ningún segredo en Corea do Sur, pero descoñecida en Estados Unidos ata hai pouco, segundo informou a axencia de noticias AP.
A Casa Branca confirmou que o presidente Obama e a súa familia asistirán o 21 de decembro ao concerto benéfico no que actuará Psy.
(BBC)
