• Turquía
  • Artes e Cultura
  • negocio
  • Investir
  • Opinión
  • deportes
  • Pensamento e literatura
  • Turkestán
  • Mundo
Mércores, xuño 3, 2026
  • Iniciar sesión
Turkey Tribune
  • Turquía
  • Mundo
  • negocio
  • viaxe
  • Opinión
  • Turkestán
Sen resultado
Ver todo o resultado
  • Turquía
  • Mundo
  • negocio
  • viaxe
  • Opinión
  • Turkestán
Sen resultado
Ver todo o resultado
Turkey Tribune
Sen resultado
Ver todo o resultado

O presidente dos Estados Unidos, Obama, saúda a "notable viaxe" de Birmania

TT edición inglesa by TT edición inglesa
Abril 15, 2021
in arquivo
Tempo de lectura: 4 minutos de lectura
A A

Birmania está nunha "notable viaxe" de reforma que ten moito máis por percorrer, dixo Barack Obama cando facía a primeira visita á nación do sueste asiático dun presidente estadounidense en activo.

_64224153_016544686-1O desexo de cambio foi satisfeito cunha axenda de reformas, dixo, e estivo alí para estender unha "man de amizade".

Pero, nun discurso na Universidade de Rangoon, dixo que había que abordar a violencia recente no estado de Rakhine.

Unha multitude de persoas, algunhas ondeando bandeiras dos EUA, aliñaron as rúas cando el chegou.

A visita ten como obxectivo mostrar o apoio ás reformas postas en marcha polo goberno de Thein Sein desde o fin do goberno militar en novembro de 2010.

Os activistas advertiron de que a visita pode ser demasiado precipitada: os presos políticos permanecen tras as reixas e os conflitos étnicos nas zonas fronteirizas están sen resolver.

O luns anunciouse outra amnistía de presos, con preto de dous terzos dos 66 reclusos que quedaron en liberdade presuntamente detidos políticos.

'Chispas de progreso'

Obama pasa seis horas en Birmania pero non visitará a capital, Nay Pyi Taw.

Continúe lendo a historia principal

"Cotización de inicio

Os activistas preguntan por que tivo que suceder tan pronto unha visita tan importante, ao parecer antes de que o pobo de Obama conseguira ningunha concesión do goberno birmano.

imaxe de Jonathan HeadJonathan HeadBBC News, Rangún
  • Perigos de abrazar Birmania

O máis destacado da súa visita foi un discurso na Universidade de Rangún, que estivo no centro das protestas pro-democracia en 1988 que foron violentamente reprimidas polo réxime militar.

Dirixíndose aos estudantes, dixo que Estados Unidos axudaría a reconstruír a economía de Birmania e podería ser un socio na súa viaxe adiante.

Facendo referencia ao seu discurso de investidura do 20 de xaneiro de 2009 no que prometeu que EE. UU. tendería a man a calquera país que estivese disposto a abrir o puño, dixo: "Hoxe vin para cumprir a miña promesa e estender a man da amizade".

"Pero esta viaxe extraordinaria acaba de comezar e queda moito por percorrer".

O presidente dos Estados Unidos, Barack Obama, e a secretaria de Estado Hillary Clinton visitan a pagoda Shwedagon en Rangún o 19 de novembro de 2012.
Obama visitou a pagoda Shwedagon, no corazón de Rangún

“As reformas postas en marcha dende a cúspide da sociedade deben satisfacer as aspiracións dos cidadáns que constitúen a súa base. Os escintileos de progreso que vimos non deben extinguirse".

Pediu o fin da violencia comunitaria entre musulmáns e budistas no estado de Rakhine, que deixou desprazadas a máis de 100,000 persoas. Son na súa maioría rohingyas musulmáns que son apátridas e sofren unha severa discriminación en Birmania.

Continúe lendo a historia principal

Reforma en Birmania

  • Novembro 7 2010: Primeiras enquisas en 20 anos
  • 13 de novembro: Aung San Suu Kyi foi liberada do arresto domiciliario
  • 30 de marzo de 2011: Transferencia de poderes ao novo goberno completo
  • 19 de agosto: Aung San Suu Kyi reúnese co presidente Thein Sein
  • 13 de outubro: Apróbanse novas leis laborais que permiten os sindicatos
  • 23 de decembro: A NLD liderada por Suu Kyi inscríbese como partido político
  • 13 Xan: Os presos políticos máis destacados liberados
  • 1 de abril: A NLD gaña 43 de 45 escanos nas enquisas, xeralmente consideradas xustas
  • 23 de abril: A UE suspende a maioría das sancións durante un ano
  • 29 de maio: Aung San Suu Kyi deixa Birmania por primeira vez en 24 anos, para unha visita a Tailandia
  • 9 de xullo: Os lexisladores da NLD ocupan os seus escanos no parlamento
  • Cronoloxía: Reformas en Birmania
  • En imaxes: Obama en Birmania

"A reconciliación nacional levará tempo, pero polo ben da nosa humanidade común, e polo ben do futuro deste país, é necesario parar a incitación e parar a violencia", dixo.

Anteriormente, Obama coñeceu a Thein Sein, dicindo que o proceso de reforma "aquí en Myanmar... é un que pode levar a oportunidades de desenvolvemento incribles".

Utilizou o nome do país preferido polo goberno: non está claro se isto representa un cambio de política.

Despois coñeceu á líder prodemocracia Aung San Suu Kyi na casa á beira do lago onde pasou anos baixo arresto domiciliario. Agradeceu o apoio dos Estados Unidos, pero advertiu de que poden estar por diante tempos difíciles.

"O momento máis difícil de calquera transición é cando pensamos que o éxito está á vista", dixo, dicindo que a xente non debería ser "atraída por un espellismo do éxito".

O presidente estadounidense e o seu equipo tamén fixeron unha breve parada na pagoda Shwedagon, o fito de Rangún que estivo no centro de moitos momentos clave da historia do país.

Obama está acompañado pola secretaria de Estado estadounidense, Hillary Clinton, que regresa a Birmania case un ano despois da súa primeira visita.

Relaxáronse as sancións

O goberno de Thein Sein chegou ao poder tras unhas enquisas moi criticadas en novembro de 2010 que viron substituír o goberno militar por un goberno civil apoiado polos militares.

Desde entón, para sorpresa de moitos, a súa administración iniciou un proceso de reforma. Moitos -pero non todos- os presos políticos foron liberados, relaxouse a censura e promulgáronse algunhas reformas económicas.

Suu Kyi foi liberada do arresto domiciliario pouco despois das urnas. O seu partido NLD, que boicoteou as eleccións, incorporouse desde entón ao proceso político. Agora ten unha pequena presenza no parlamento, tras unha vitoria contundente nunhas eleccións parciales consideradas en xeral libres e xustas en abril.

En resposta, moitas nacións occidentais relaxaron as sancións contra Birmania e iniciaron un proceso de compromiso.

Pero os grupos de dereitos humanos advertiron contra unha présa por abrazar a nación do sueste asiático, advertindo de que os presos políticos permanecen tras as reixas e que os conflitos étnicos están sen resolver.

Despois de visitar Birmania, Obama dirixirase a Cambodia para unirse a unha reunión da Asociación de Nacións do Sueste Asiático, nunha viaxe que subliña o cambio no foco da política exterior dos Estados Unidos cara á rexión de Asia-Pacífico.

(BBC)

tags: AméricaAsiaBurmaObama
post anterior

O transplante de células do nariz permite que os cans paralizados poidan camiñar

seguinte Post

"Isto debe parar"

TT edición inglesa

TT edición inglesa

seguinte Post

Isto debe parar

por favor Iniciar sesión para unirse á discusión

Convértete en Columnista!

Comparte a túa voz en TT

  • Turquía
  • Artes e Cultura
  • negocio
  • Investir
  • Opinión
  • deportes
  • Pensamento e literatura
  • Turkestán
  • Mundo
Turkey Tribune

© 2026 Turkey Tribune. Todos os dereitos reservados.

Turkey Tribune - A Voz Internacional de Turquía

  • Sobre nós - CHG
  • Política de Privacidade
  • Contacto
  • Anunciar
  • Escriba para nós
  • Libros gratuítos

Síguenos

Benvido de novo!

Acceda á túa conta a continuación

Contrasinal esquecido?

Recuperar o seu contrasinal

Introduce o teu nome de usuario ou enderezo de correo electrónico para restablecer o seu contrasinal.

Iniciar sesión
Sen resultado
Ver todo o resultado
  • Turquía
  • Artes e Cultura
  • negocio
  • Investir
  • Opinión
  • deportes
  • Pensamento e literatura
  • Turkestán
  • Mundo

© 2026 Turkey Tribune. Todos os dereitos reservados.

O teu texto