O tan esperado proxecto do túnel ferroviario de Marmaray abriuse cunha cerimonia histórica celebrada polo primeiro ministro Erdogan e á que asistiron varios líderes mundiais visitantes, xa que o primeiro túnel submarino que conecta dous continentes entrou en funcionamento un día que coincide co 90 aniversario de a fundación da República Turca.
O túnel ferroviario submarino de Marmaray, que une os lados europeos e asiáticos de Istambul, entrou en funcionamento o martes 29 de outubro, que tamén foi o 90 aniversario da fundación da República Turca. Nunha cerimonia grandiosa á que asistiron o primeiro ministro Recep Tayyip Erdoğan e o presidente Abdullah Gül, así como o primeiro ministro xaponés Shinzo Abe, o primeiro ministro romanés Victor Ponta e o presidente somalí Sheikh Mahmud, ademais de moitos outros altos cargos estatais e dignatarios estranxeiros, o novo O sistema ferroviario que unirá os dous continentes de Europa e Asia baixo a auga realizou este martes a súa primeira viaxe.
O proxecto que ten como obxectivo reducir o tráfico pesado de Istambul transportando 75,000 pasaxeiros por hora e case un millón diarios e reducir o tempo de viaxe entre os dous lados do Bósforo a só tres minutos, foi inaugurado nunha cerimonia celebrada este martes na praza de Üsküdar, o pasado martes. o lado de Anatolia da cidade. Tras unha serie de discursos, incluíndo un discurso do primeiro ministro Recep Tayyip Erdoğan, funcionarios do Estado turco e dignatarios estranxeiros visitantes uníronse nunha plataforma para unha cerimonia de corte de cinta, que seguiu a unha breve oración do xefe da Dirección de Asuntos Relixiosos de Turquía, Mehmet Görmez. . A cerimonia concluíu cun paseo inaugural a bordo dun tramo de 13.6 quilómetros dun sistema ferroviario planificado moito máis longo, que vai desde Ayrılıkçeşme, no lado asiático, ata o lado europeo de Kazlıçeşme, a partir do mércores.
Na cerimonia de inauguración, o primeiro ministro Erdoğan afirmou que este proxecto, que é só un dos moitos previstos para os anos previos ao 100 aniversario da instauración da República, non só vincula o continente senón tamén as persoas. "Este é o cumprimento dun soño de 150 anos. Reúne a historia coa actualidade, os continentes e tamén as persoas e os países. O Marmaray non é só un proxecto para Istambul senón un proxecto para a humanidade.
Sabah inglés
