Con Corea do Norte de novo nos titulares ante a preocupación de que poida explotar un terceiro dispositivo nuclear máis potente, moitas persoas en todo o mundo poden preguntarse: que son como?
Corea do Norte é "un país real con persoas reais", escribiu John Everard, antigo embaixador británico en Pyongyang, en The Independent o domingo.
"Por enriba de todo, os norcoreanos son seres humanos moi diferenciados, con bo sentido do humor e adoitan estar con eles divertidos", escribiu Everard, que viviu na capital norcoreana entre 2006 e 2008 e é autor dun recente libro. libro sobre o seu tempo alí, titulado "Só fermoso, por favor".
As súas preocupacións diarias "a miúdo non son tan diferentes das nosas: os seus amigos, o que lles vai aos seus fillos na escola, os seus traballos e gañar cartos suficientes para sobrevivir".
A estancia do Sr. Everard en Pyongyang levouse no momento da primeira proba nuclear de Corea do Norte. Como mostra este artigo sobre 38 North, un sitio web que segue de preto o país, o resto do mundo está vixiando para ver se é inminente outra detonación nuclear.
As tensións aumentaron desde que Corea do Norte lanzou un foguete en decembro, o que provocou a semana pasada unha nova resolución do Consello de Seguridade da ONU que condenaba o lanzamento e pediu un endurecemento das sancións contra o país. Nun sinal de que é realmente grave, incluso China, a longa aliada do Norte, votou a favor da resolución.
En resposta, Corea do Norte "ameazou sen rodeos aos Estados Unidos, dicindo que Corea do Norte non tiña ningún interese en conversar sobre a desnuclearización e seguiría adiante co seu desenvolvemento de mísiles e armas, co obxectivo de acadar a capacidade de golpear o territorio estadounidense", os meus compañeiros Choe. Escribiu Sang-hun e Rick Gladstone.
Ante este desagradable fondo, o señor Everard mostra a dimensión humana dos cidadáns que viven en Pyongyang, centrándose nun grupo de persoas que di que coñeceu bastante ben; non o círculo íntimo do poder, pero tampouco os pobres do campo. "Foron executivos máis que líderes".
Como escribiu nknews.org o ano pasado, "Os estranxeiros están permitidos nun radio de 35 km de Pyongyang, e Everard aproveitou todas as oportunidades para visitar e documentarse nesta zona".
Entón, como eran?
Sobre todo, "As súas vidas pareceríanlles moi aburridas para a maioría dos occidentais", escribiu Everard. "Xiraban en torno aos rituais diarios de almorzos coidadosamente escalonados en pisos abarrotados, viaxes tediosas ao traballo (moitas veces prolongadas porque o transporte público de Pyongyang avariaba moitas veces) e días de traballo en xeral tediosos".
Tedioso, quizais, pero "relaxado". Con todo, unha xornada de traballo rematada, chegar a casa non sempre foi doado. "Algúns dos meus contactos negáronse a usar o metro de Pyongyang polo risco de un corte de luz mentres estaban nun túnel". Algúns optaron por camiñar para casa.
Eles tiñan curiosidade polo mundo. "Unha vez prestei a un un conxunto de DVDs de 'Desperate Housewives' e coñecín á mesma persoa ao día seguinte con grandes aneis baixo os seus ollos. Estiveron toda a noite sentados e viron toda a serie dunha soa sesión", escribiu.
Máis divertido, quizais, que unha visita a casa: "Os meus contactos falaban dos seus pais con respecto máis que con cariño, e irritaban a autoridade confuciana que exercían. As visitas ás súas casas parecían ser un deber máis que un pracer, sobre todo cando implicaban vestir aos nenos do seu mellor xeito e cruzar Pyongyang (especialmente no outono, cando a cidade se enlama, un momento difícil para entregar nenos limpos aos avós). escribiu.
Curiosamente, "o alcoholismo e a prostitución estaban desenfrenados na capital", informou nknews.org, nunha charla que deu o ano pasado o Sr. Everard.
E, "Aínda que todos tiñan acceso a duchas, ninguén lembraba a última vez que tiñan unha con auga quente. Tomar unha ducha fría no inverno de Pyongyang, cando as temperaturas poden baixar ata -20 °C, non é divertido", escribiu Everard en The Independent.
A maioría da xente coa que se mesturaba tiña comida suficiente, pero non era variada nin saborosa. "Estas persoas non comían ben, pero polo menos comían regularmente", principalmente arroz e verduras cocidas. E kimchi.
"A vida nocturna na casa xiraba en torno a conversar cos membros da familia e ver a televisión", escribiu. "Ás veces había unha película. Aínda que Corea do Norte case non producira películas novas durante algúns anos antes da miña estancia alí, de modo que os meus contactos viran case todo o repertorio nacional varias veces, aínda ás veces miraban repeticións. Pero o mellor momento foi a media hora de noticias internacionais (moi editadas e sesgadas) os domingos á noite. Todo o mundo observou iso e preguntáronme sobre o que viran".
Aínda que a propaganda anti-estadounidense que fai o estado é poderosa, non todos o crían, escribiu Everard.
"Ensináronlles a odiar aos estadounidenses, pero a maioría deles non. Un deles díxome que traballaran con estadounidenses durante un dos desxeos nas relacións con ese país, que lles gustaron e que esperaban que volveran”, escribiu o Sr. Everard. Por suposto, todo isto baseouse en experiencias que remataron en 2008, pero é improbable que as actitudes cambiaran fundamentalmente desde entón, a pesar da última rolda de ameazas contra os Estados Unidos.
The New York Times
