O Goberno enviou unha emenda ao Parlamento sobre a defensa na lingua materna nos tribunais.
O goberno turco enviou este luns unha emenda ao Parlamento sobre a defensa na lingua materna nos tribunais.
A defensa na lingua materna forma parte dunha proposta de modificación de 13 artigos do Código de Axuizamento Penal (CMK) e da Lei de execución de penas e precaucións de seguridade.
A disposición xurídica permitirá aos sospeitosos defenderse na súa lingua materna nos tribunais.
O razoamento da proposta di que "os acusados teñen a posibilidade de facer a defensa verbal nunha lingua que mellor se expresen".
Foi unha das tres demandas fundamentais das recentes folgas de fame en Turquía. Máis de 700 folguistas de fame na súa maioría kurdos reclaman a fin do illamento do xefe da organización terrorista Abdullah Ocalan encarcerado e o fin das restricións á lingua kurda nos tribunais e no sistema educativo.
A proposta tamén prevé unha oportunidade para os presos casados de visitas privadas cos seus cónxuxes sen a presenza de persoal penitenciario de tres horas a 24 horas e unha vez cada tres meses. Así mesmo, os nenos presos reuniranse cos seus pais sen a presenza do persoal penitenciario de tres horas a 24 horas e unha vez cada dous meses.
De aprobarse a proposta, tamén se poderá aprazar a execución das penas dos presos que non poidan sobrevivir sós nos centros penitenciarios por enfermidades graves ou discapacidade.
(Para a historia orixinal http://www.aa.com.tr/en/headline/99565–turkish-gvt-sends-amendment-on-defense-in-mother-tongue-to-parliament)
Informado por Anatolia News
