Fazil Say, que tocou coa Filharmónica de Nova York, a Orquestra Sinfónica de Berlín e outros, está a xuízo por enviar chíos que incluían un en abril que bromeaba sobre unha chamada á oración que durou só 22 segundos.
En xuño, os fiscais acusaron a Say de incitar ao odio e a inimizade pública e de insultar "os valores relixiosos". Enfróntase a unha pena máxima de 18 meses de prisión, aínda que é probable que se suspenda calquera condena.
Say, que exerceu de embaixador cultural da Unión Europea, rexeitou os cargos e esixiu a súa absolución, segundo a axencia estatal Anadolu.
O xuízo aprazouse ata o 18 de febreiro e o músico recibiu o dereito a non comparecer nas seguintes vistas xudiciais debido aos seus horarios de concertos.
A acusación causou ira entre os intelectuais de Turquía e aumentou a preocupación pola liberdade de expresión no país. Centos dos seus seguidores, partidarios e activistas dos dereitos humanos acudiron ao xulgado de Istambul en mostra de solidariedade, levantando letreiros que dicían: "Fazil Say non está só" e "Arte libre, mundo libre".
Say, de 42 anos, é un forte crítico do goberno de raíces islámicas do primeiro ministro Recep Tayyip Erdogan, un musulmán devoto que predicou valores conservadores, alarmando a algúns turcos laicos que temen que o goberno planea facer que a relixión forme parte do seu estilo de vida.
Algúns fixeron paralelismos entre o caso de Say e o da banda rusa Pussy Riot que en febreiro realizou unha improvisada actuación punk na catedral principal de Moscova en protesta contra o presidente Vladimir Putin e a xerarquía da Igrexa Ortodoxa Rusa. As tres mulleres foron condenadas por vandalismo motivado polo odio relixioso, pero insisten en que a súa protesta foi de natureza política e non un ataque á relixión.
Turquía ten un historial de procesar aos seus artistas e escritores, e a Unión Europea animou durante moito tempo á nación a mellorar a liberdade de expresión se quere facerse membro do bloque algún día.
Nun informe sobre o progreso de Turquía cara á adhesión emitido a semana pasada, a UE criticou a Turquía por "infraccións recorrentes do dereito á liberdade e á seguridade e a un xuízo xusto, así como da liberdade de expresión". Dixo que as restricións ás liberdades dos medios e un número crecente de casos xudiciais contra escritores e xornalistas seguían sendo "problemas graves".
O premio Nobel de Turquía Orhan Pamuk foi procesado polos seus comentarios sobre os asasinatos masivos de armenios en virtude dunha lei que convertía en delito insultar a identidade turca antes de que o goberno flexibilizase esa lei nunha emenda en 2008. En 2007, o xornalista de etnia armenia Hrant Dink , que recibiu ameazas de morte polos seus comentarios sobre os asasinatos de armenios por parte dos turcos en 1915, foi asasinado a tiros fóra da súa oficina en Istambul.
O xoves, Egemen Bagis, o ministro encargado das relacións coa UE, suxeriu que o caso contra Say debería ser desestimado dicindo que o tribunal debería considerar os chíos de Say como "dentro do seu dereito a balbucear". Non obstante, criticou ao pianista por "insultar a fe e os valores da xente".
Os cargos contra Say tamén citan outros chíos que enviou, incluído un -baseado nun verso atribuído ao famoso poeta medieval e amante do viño Omar Khayyam- que cuestionaba se o ceo era unha taberna ou un prostíbulo, polas promesas de que o viño fluirá e cada crente será recibido por virxes.
Say desde entón pechou a súa conta de Twitter e dixo que planea saír de Turquía para ir a Xapón. O seu avogado dixo que Say recibiu algunhas ameazas de morte.
O músico, coñecido polas súas excentricidades no escenario, continuou adiante con concertos e recitais en Turquía a pesar dos seus problemas legais. O mes pasado, tocou nun auditorio abarrotado de Ankara onde se permitiu que as persoas sen entradas se sentaran nas escaleiras dos corredores, e recibiu unha gran ovación polo recital que incluía as súas propias composicións influenciadas por un instrumento de corda tradicional turco, así como un interpretación jazzística de Mozart.
(The Washington Post)
