ડેર્વિસ: તુર્કીએ EU પર વધુ ધ્યાન કેન્દ્રિત કરવાની જરૂર છે

અગ્રણી અર્થશાસ્ત્રી કેમલ ડેર્વિસ કહે છે કે, દેશને પૂર્વને બદલે પશ્ચિમનો સામનો કરવા પ્રોત્સાહિત કરતા EUમાં અંકારાની મુખ્ય ભૂમિકા છે જેને પોતાને પરિવર્તન કરવાની જરૂર છે.

તુર્કીના પ્રખ્યાત અર્થશાસ્ત્રી કેમલ ડેર્વિસના જણાવ્યા મુજબ, યુરોપ પોતાને પુન: આકાર આપવાની આરે છે, એટલે કે તુર્કીએ નવું યુરોપિયન યુનિયન કેવું હોવું જોઈએ તેના પર તેની પોતાની દરખાસ્તો તૈયાર કરવા માટે સક્રિય બનવું જોઈએ.

EU જે નવો આકાર લે છે તે યુરોપ સાથેના તુર્કીના સંબંધોમાં નવી તકો પૂરી પાડી શકે છે, ડેર્વિસે જણાવ્યું હતું કે, પશ્ચિમના કેટલાક લોકો દ્વારા મધ્ય પૂર્વમાં વધુ રાજકીય રીતે સક્રિય બનવા માટે તુર્કીને દબાણ કરવામાં આવી રહ્યું છે તેવી તેમની ચિંતાઓની નોંધ લેતા જણાવ્યું હતું. .

આંતરરાષ્ટ્રીય વર્તુળોમાં તુર્કીની ઘણી પ્રશંસા થઈ રહી છે. આપણે આ વિશે થોડુંક શંકાશીલ થવું જોઈએ કે પછી બેસીને આનંદ કરવો જોઈએ?

તમારે ચોક્કસપણે તેનો આનંદ માણવો જોઈએ. તુર્કીએ ઘણું સારું પ્રદર્શન કર્યું છે. વૃદ્ધિ દર સારી સરેરાશ ધરાવે છે. રાજકોષીય નીતિ અઘરી રહી છે - જાહેર ક્ષેત્રના દેવું અને જીડીપીનો ગુણોત્તર હવે લગભગ 38 ટકા છે, જે મોટા ભાગના અદ્યતન દેશો કરતાં નીચે છે.

તેથી ત્યાં ઘણી વસ્તુઓ વિશે સારી લાગે છે. પરંતુ ચાલુ ખાતાની ખાધ નબળાઈનો સ્ત્રોત બની રહે છે કારણ કે તે તુર્કીને ક્યારેક અત્યંત અસ્થિર મૂડી પ્રવાહ પર નિર્ભર બનાવે છે. આ તુર્કીમાં ચાલી રહેલી સમસ્યા છે જે અપૂરતી રાષ્ટ્રીય બચતને પ્રતિબિંબિત કરે છે. પછી ક્ષેત્રીય સમસ્યાઓ છે. એક ક્ષેત્ર જે તુર્કીના ઉર્જા ક્ષેત્ર માટે ખૂબ જ મહત્વપૂર્ણ છે. તુર્કી વિદેશી ઊર્જા પર નિર્ભર છે.

તુર્કી વિદેશમાંથી કેવું દેખાય છે, તેની આંતરિક રાજનીતિ તેમજ તેની વિદેશ નીતિની મુદ્રામાં?

વિશ્વ તુર્કીને એક મજબૂત ઊભરતાં બજાર અર્થતંત્ર તરીકે જુએ છે. તુર્કીની મુલાકાત લેનાર કોઈપણ માટે, તમે ગતિશીલતા અનુભવી શકો છો; લોકો સર્જનાત્મક છે. તુર્કીને ખૂબ જ મહત્વપૂર્ણ પ્રાદેશિક અભિનેતા તરીકે જોવામાં આવે છે. ખાસ કરીને મધ્ય પૂર્વમાં. આ બધા સકારાત્મક છે.

જો કે, નબળા બિંદુઓ પણ છે; એક વિદેશી મૂડી પર નિર્ભરતા છે. બીજો એ
રાજકીય પ્રણાલી જે હજુ પણ ઘણી બધી દુશ્મનાવટ, ઘણી વિભાજન અને ઘણી કઠોરતા પર આધારિત છે. ત્યાં આંતરિક સમસ્યાઓ છે જે વણઉકેલાયેલી રહે છે - ખાસ કરીને કુર્દિશ ભાષાને લગતા મુદ્દાઓ.

હું નાગરિકોના ગણતંત્રમાં દૃઢ વિશ્વાસ રાખું છું. વ્યક્તિઓ, સૌથી ઉપર, પ્રજાસત્તાકના નાગરિક હોવા જોઈએ. તેમની પાસે ઉપ-ઓળખ ન હોવી જોઈએ જે પ્રભુત્વ ધરાવે છે કારણ કે આપણે જોઈએ છીએ કે યુગોસ્લાવિયા જેવા કેસોમાં કઈ આપત્તિ થઈ. તે જ સમયે, હું માનું છું કે દરેક નાગરિકને તેમનું જીવન તેઓ ઇચ્છે તે રીતે જીવવાનો, તેઓ ઇચ્છે તે ભાષા બોલવાનો અને પ્રજાસત્તાકનો સંપૂર્ણ ભાગ અનુભવવાનો સંપૂર્ણ અધિકાર હોવો જોઈએ. મને નથી લાગતું કે અમે કુર્દિશ મૂળના અમારા નાગરિકને તે અર્થમાં સંપૂર્ણ સમાન અનુભવ કરાવવામાં સફળ થયા છીએ. મને આશા છે કે અમે કરીશું.

થોડા વર્ષો પહેલા, તુર્કી એક ચમકતા તારા જેવું દેખાતું હતું, પરંતુ શું હવે તે ભજવી શકે તેવી ભૂમિકાની મર્યાદા અંગે શંકા છે?

છેલ્લા 10 વર્ષોમાં વિશ્વમાં તુર્કીની વ્યસ્તતામાં ઘણો વધારો થયો છે. તુર્કી એક મહત્વપૂર્ણ માનવતાવાદી દાતા બની ગયું છે અને યુએન સાથે સંકળાયેલું છે. આપણા પ્રદેશમાં અર્થતંત્ર ગતિશીલ હોવાની હકીકતની અસર પડી છે. અમારી પ્રખ્યાત ટીવી શ્રેણીઓ પણ ખૂબ પ્રભાવિત થઈ રહી છે.

જ્યાં હું થોડી વધુ ચિંતિત છું તે આ છે: જેમ આપણે કોઈને આપણી બાબતોમાં દખલગીરી કરવાનું પસંદ નથી કરતા તેમ કોઈને અન્ય લોકો તેમની આંતરિક બાબતોમાં દખલ કરે તે પસંદ નથી કરતા.

તુર્કી અન્ય દેશોની આંતરિક બાબતોનું સંચાલન કરવા માંગે છે તેવી લાગણી ન આપવા માટે આપણે ખૂબ કાળજી રાખવી પડશે.

વાસ્તવમાં એવું નથી કે પશ્ચિમ આ અંગે ચિંતિત છે. હું વિપરીત વિશે વધુ ચિંતિત છું. મને ચિંતા છે કે પશ્ચિમની કેટલીક શક્તિઓ વાસ્તવમાં તુર્કીને રાજકીય રીતે અને કદાચ લશ્કરી રીતે પણ [મધ્ય પૂર્વમાં] ખૂબ જ સક્રિય બનવા માટે પ્રોત્સાહિત કરી રહી છે.

પરંતુ તમે એવી દલીલ પણ કરો છો કે તુર્કી આરબ વસંતના દેશોને તેમની લોકશાહીકરણની પ્રક્રિયામાં મદદ કરી શકે છે.

તુર્કીએ દખલ કરીને નહીં, ઉદાહરણ દ્વારા નેતૃત્વ કરવું જોઈએ. આનો અર્થ એ છે કે સારું પ્રદર્શન કરતી અર્થવ્યવસ્થા હોવી જોઈએ અને તુર્કીમાં લોકશાહી સારી કામગીરી બજાવે છે.

આરબ વિશ્વના વિદ્યાર્થીઓને આમંત્રિત કરવા, રાજકીય પક્ષોના પ્રતિનિધિઓને આમંત્રિત કરવા, [દેશને] શક્ય તેટલું ખોલીને મુસાફરી અને વેપાર કરવા અને માનવતાવાદી સહાય આપવાનું છે. પરંતુ હું ત્યાં રોકાઈશ અને તેનાથી આગળ વધવું નહીં અને વિવાદોમાં પક્ષ લેવાનું પસંદ કરું છું જે ખૂબ જટિલ છે. .

તુર્કી પર મધ્ય પૂર્વમાં અશાંતિની શું અસર થશે?

આ ગરબડને તુર્કીથી દૂર રાખવી જરૂરી છે. તે આપણી ગરબડ ન બનવી જોઈએ. અને આપણે પ્રમાણિક દલાલ તરીકે મદદ કરવી જોઈએ. આપણે હંમેશા આંતરરાષ્ટ્રીય સમુદાય સાથે કામ કરવા માટે તૈયાર રહેવું જોઈએ. વાસ્તવમાં, મને નથી લાગતું કે તુર્કી એકલા કામ કરવા માંગે છે. મને તુર્કીના લોકો તે કરવા આતુર દેખાતા નથી.

તમે દલીલ કરો છો કે EU ને પુનઃરચના કરવામાં તુર્કીની ભૂમિકા હોવી જોઈએ.

યુરોપે પોતાને નવો આકાર આપવો પડશે. સંકલિત કોર [થોડા દેશો દર્શાવતા] સાથે એક નવો પ્રકારનો યુરોપ હશે; પછી એવા અન્ય દેશો હશે જે મુખ્ય સાથે સંકલિત કરવામાં આવશે નહીં - અન્ય દેશો જેમ કે યુનાઇટેડ કિંગડમ, ઉદાહરણ તરીકે, જે હજુ પણ EU નો ભાગ છે. તે તુર્કી-ઇયુ સંબંધો માટે સંપૂર્ણપણે નવો પરિપ્રેક્ષ્ય ખોલે છે. તુર્કી તે કોરનો ભાગ નહીં હોય. ન તો તુર્કી કે ન તો મુખ્ય દેશો તે ઈચ્છશે. પરંતુ તુર્કી સંપૂર્ણપણે EU નો ભાગ બની શકે છે. તુર્કીએ આર્થિક અને રાજકીય રીતે કેવી રીતે કાર્ય કરવું જોઈએ તેના પર કહેવું જોઈએ. આપણે કાઉન્સિલ અને સંસદનો ભાગ બનવું જોઈએ. પરંતુ આ સંસદે કેવી રીતે કામ કરવું જોઈએ, જો કે તે સંસદસભ્યોથી બનેલું છે જે યુરોઝોનનો ભાગ છે અને તે ભાગ નથી. ઘણી વધારે લવચીકતાની જરૂર પડશે. આપણે હવે EU દ્વારા દરખાસ્તો લાવવાની રાહ જોવાને બદલે વિચારવાનો અને [ઉકેલ] પ્રસ્તાવિત કરવાનો પ્રયાસ કરવામાં અભિનેતા બનવું જોઈએ. આપણે કહેવું જોઈએ કે અમને લાગે છે કે આ રીતે કામ કરવું જોઈએ.

યુરોપિયનોએ શા માટે વિચારવું જોઈએ કે તુર્કીએ ભૂમિકા ભજવવી જોઈએ અને EU માટે સંપત્તિ બનવું જોઈએ?

કોઈપણ યુરોપિયન દેશ તેના પોતાના પર હવે આંતરરાષ્ટ્રીય દ્રશ્ય પર કોઈ પ્રભાવ ધરાવશે નહીં. સાથે અભિનય કરવાથી તેઓનું વજન ઘણું વધારે હશે. તુર્કી એ યુરોપિયન પરિવારનો એક મહત્વપૂર્ણ, ગતિશીલ સભ્ય છે; તે ઓછામાં ઓછા 200 વર્ષથી પરિવારનો સભ્ય છે.

તુર્કીમાં અર્થવ્યવસ્થાને ધીમી કરવી કે તેને વેગ આપવો તે અંગેની ચર્ચાઓ વિશે તમે શું વિચારો છો?

તુર્કીમાં કેટલીક નાણાકીય જગ્યા છે. તે અમને કેટલાક નાણાકીય વિસ્તરણ દ્વારા આર્થિક મંદીનો સામનો કરવાની ક્ષમતા આપે છે. પરંતુ સૌથી મોટી સિદ્ધિઓમાંની એક તેની રાજકોષીય નીતિ અને જાહેર દેવું ઘટાડવાની તેની પ્રતિબદ્ધતા છે. હું તેને જોખમમાં મૂકે તેવી કોઈપણ બાબત વિશે થોડી ચિંતિત રહીશ. થોડી વધુ નાણાકીય સુગમતા માટે દલીલ છે; આપણે તે ગુમાવવાનું જોખમ ક્યારેય ન લેવું જોઈએ. બીજું, આપણી પાસે હજુ પણ ચાલુ ખાતાની ખાધ ઘણી મોટી છે, તેથી જો આપણે રાજકોષીય નીતિને વધુ પડતી હળવી કરીશું, તો તે ચાલુ ખાતાની ખાધને અસર કરશે, અને તે વધુ મુશ્કેલીઓ સાથે આપણી પાસે પાછી આવશે, તેથી તેને ફાઈન ટ્યુનિંગની જરૂર છે.

કેટલાક એવી દલીલ કરે છે કે જ્યાં સુધી આપણી પાસે ન્યાયી ન્યાય વ્યવસ્થા ન હોય ત્યાં સુધી આપણી પાસે આંતરરાષ્ટ્રીય ફાઇનાન્સ સેન્ટર હોઈ શકે નહીં. 

આંતરરાષ્ટ્રીય ફાઇનાન્સ સેન્ટર માટે ઘણી બાબતો મહત્વપૂર્ણ છે. તુર્કીમાં નાણાકીય ઈન્ફ્રાસ્ટ્રક્ચર ઘણો વિકસિત થયો છે. તમામ પાસાઓ માટે, ન્યાયિક પ્રણાલી જે સારી રીતે અને ઝડપથી કામ કરે છે તે ખૂબ જ મહત્વપૂર્ણ છે. આંતરરાષ્ટ્રીય આર્થિક પ્રવૃતિઓનું કેન્દ્ર બનવા માટે, એક એવો દેશ હોવો જરૂરી છે જે પોતાની જાત સાથે સંપૂર્ણ શાંતિમાં હોય, જ્યાં હરીફાઈ નરમ હોય, કઠોર ન હોય અને જ્યાં લોકો શાંતિપૂર્ણ રીતે તેમની સમસ્યાઓનો ઉકેલ શોધે.