મેહમેટ હાસગુલર દ્વારા ફાટિન રુસ્ટુ ઝોર્લુ અને ટર્કિશ સાયપ્રિયોટ્સ*

તેમના મહાન યોગદાનને લઈને આપણે આપણી યાદોને તાજી કરીએ તે ખૂબ જ જરૂરી છે. ઝોર્લુ સાઇન ક્વો નોન મિનિસ્ટર હતા અને વધુમાં, સાયપ્રસ મુદ્દા પર તેમનો પરિપ્રેક્ષ્ય અને દલીલો આજે પણ મહત્વપૂર્ણ છે, અને યાદ કરવા માટે નોંધપાત્ર છે. 1950 ના દાયકામાં સાયપ્રસ પર બહુમતી વર્ચસ્વ બનશે કે નહીં તે અંગેની ચર્ચાઓના જવાબમાં વિકસિત થિસીસને આભારી ટર્કિશ સાયપ્રિયોટ્સે ટાપુ પર સમાન દરજ્જો પ્રાપ્ત કર્યો છે.

1955ની લંડન કોન્ફરન્સ એ આંતરરાષ્ટ્રીય ક્ષેત્રે સાયપ્રસ મુદ્દાને માન્યતા આપવા તરફનું પ્રથમ પગલું હતું. કોન્ફરન્સે પુષ્ટિ કરી કે તુર્કી આ મુદ્દાનો પક્ષ હતો. કોન્ફરન્સ પહેલાં, વડા પ્રધાન અદનાન મેન્ડેરેસે ઝોર્લુને વિદેશ પ્રધાન નિયુક્ત કર્યા, અને ઝોર્લુએ પરિષદમાં પ્રતિનિધિમંડળનું નેતૃત્વ કર્યું.

મૂળભૂત રીતે, લંડન કોન્ફરન્સ અઘરી હતી. સાયપ્રસમાં બાબતોની એકંદર સ્થિતિ, તેમજ પ્રાદેશિક અને આંતરરાષ્ટ્રીય વિકાસને ધ્યાનમાં લેતા. ગ્રીક રાષ્ટ્રવાદીઓ માટે અંગ્રેજો મુખ્ય લક્ષ્ય હતા, જેમણે મુખ્ય ભૂમિ, ગ્રીસ સાથે એકીકરણ તરફ રાષ્ટ્રીય મુક્તિનું યુદ્ધ ચલાવ્યું હતું. બીજી તરફ, ટાપુ સાથેના ઐતિહાસિક, કાનૂની અને વંશીય સંબંધોને કારણે બ્રિટન આ મામલે તુર્કીને સામેલ કરવામાં નિર્ણાયક હતું. અલબત્ત, આ એવી વસ્તુ હતી જેને ઝોર્લુ શોધી રહ્યો હતો. જો કે, બ્રિટને પણ બે અલગ-અલગ લશ્કરી થાણાઓ અને બાંયધરી આપનાર દરજ્જા દ્વારા ટાપુ પર પ્રભાવશાળી સ્થાન મેળવ્યું હતું.

એ નોંધવું જોઈએ કે બ્રિટન હજુ પણ સાયપ્રસ મુદ્દે વિવાદાસ્પદ ચર્ચાઓમાંથી બહાર બેસી શકવા સક્ષમ છે. જો કે, વ્યૂહાત્મક દ્રષ્ટિકોણથી, બ્રિટનની સ્થિતિ ગંભીર ચર્ચા અને વિવાદ માટે ખુલ્લી છે. ટાપુ પર બ્રિટનની સ્થિતિ અંગે કોઈ સંયુક્ત પ્રવચન નથી. તુર્કીએ લૌઝેનની સંધિ હેઠળ બ્રિટિશ કબજાને ગર્ભિત રીતે માન્યતા આપી છે અને સાયપ્રસમાં તુર્કીની વસ્તી પર બ્રિટિશ શાસનને સ્વીકાર્યું છે.

લંડન કોન્ફરન્સ સુધી, તુર્કી ટાપુ પર જે બન્યું તેનાથી ઉદાસીન રહ્યું. સાયપ્રસ મુદ્દા અને તેના ઇતિહાસથી પરિચિત લોકો સારી રીતે જાણે છે કે રિપબ્લિકન પીપલ્સ પાર્ટી (CHP) અને ડેમોક્રેટિક પાર્ટી (DP) બંને સાયપ્રસ મુદ્દાને બ્રિટન માટે આંતરિક મામલો માને છે. કાનૂની વ્યવસ્થા હેઠળ, આ વાસ્તવમાં ખોટું નહોતું. પરંતુ લંડન કોન્ફરન્સ પછીના ચાર વર્ષમાં, સાયપ્રસે તેના વસાહતી ભૂતકાળમાંથી છૂટકારો મેળવવા અને અનન્ય બંધારણ, ગેરંટરશિપની કાનૂની વ્યવસ્થા અને આંતરરાષ્ટ્રીય સંધિ દ્વારા સ્વતંત્રતા પ્રાપ્ત કરવાના પ્રયાસો કર્યા.

ટાપુ પર ટર્કિશ સાયપ્રિયોટ્સની સ્થિતિને ઉન્નત કરવામાં અને આ મુદ્દામાં એક પ્રભાવશાળી પક્ષ તરીકે તુર્કીને માન્યતા અપાવવા માટે જોર્લુના રાજદ્વારી દાવપેચનું મહાન યોગદાન અહીં મહત્વનું છે.

ટર્કિશ સાયપ્રિયોટ્સ નવા રાજ્યના સ્થાપક સભ્યો

19 ફેબ્રુઆરી, 1959ના રોજ તુર્કી, બ્રિટન અને ગ્રીસ દ્વારા લંડનની સંધિ અને ઝુરિચની સંધિ પર હસ્તાક્ષર કરવામાં આવ્યા હતા. આ સંધિઓ દ્વારા, તુર્કી સાયપ્રિયોટ્સ નવા રાજ્યના સ્થાપક સભ્યો બન્યા હતા. નવા બંધારણ હેઠળ, તુર્કો વાઇસ પ્રેસિડેન્ટનું પદ અને વીટો કાયદાનો અધિકાર ધરાવે છે. બંધારણે કેબિનેટમાં ત્રણ મંત્રી પદ પણ અનામત રાખ્યા છે. આ સંધિ હેઠળ, તુર્કીએ સાયપ્રસમાં બાંયધરી આપનારની સ્થિતિ પ્રાપ્ત કરી, અને કેટલાક લશ્કરી સૈનિકોને તૈનાત કરવાનો તેનો અધિકાર માન્ય કરવામાં આવ્યો.

1878માં તુર્કીને આ ટાપુ પરથી ખસી જવું પડ્યું હતું તે ધ્યાનમાં રાખીને આ એક મહત્વપૂર્ણ વિકાસ હતો. 15 જુલાઈ, 1974ના રોજ આર્કબિશપ મકરિયોસ III સામે બળવા પછી સાયપ્રસમાં ઘરેલું સંઘર્ષના જવાબમાં તુર્કી પગલાં લેવામાં સક્ષમ બન્યું હતું, જે ઝોર્લુના પ્રયત્નોના પરિણામે તૈયાર કરવામાં આવ્યો હતો.

29 ઓગસ્ટ, 1955ના રોજ લંડન કોન્ફરન્સમાં ઝોર્લુનું પ્રદર્શન, એક ટીમ દ્વારા, જેને તેણે શરૂઆતથી જ એસેમ્બલ કર્યું હતું, તે તુર્કીના રાજદ્વારીઓ અને બ્રિટિશ રાજદ્વારી સેવા દ્વારા ખૂબ વખાણવામાં આવ્યું હતું. પ્રથમ વખત, તુર્કીએ સાયપ્રસમાં તેનું રક્ષણાત્મક વલણ છોડી દીધું અને આક્રમક શૈલી અપનાવી. મુશ્કેલીઓ અને જોખમો હોવા છતાં, તુર્કી કોન્ફરન્સમાં કાનૂની સ્થિતિ અને રાજકીય વાસ્તવિકતાઓને લગતી દલીલો પર આધાર રાખવામાં સક્ષમ હતું, જ્યાં તેણે તેની સાયપ્રસ દ્રષ્ટિને પુન: આકાર આપ્યો. કોન્ફરન્સે સાયપ્રસ બાબતમાં પ્રભાવશાળી સ્થાન પુનઃપ્રાપ્ત કરવાની તુર્કીની ક્ષમતામાં વ્યાપક યોગદાન આપ્યું હતું. સાયપ્રસ પર આ આક્રમક મુત્સદ્દીગીરીના આર્કિટેક્ટ, ઝોરલુએ આ બાબતનો વ્યાપક અભ્યાસ કર્યો અને ઇચ્છિત પરિણામ માટે રાજદ્વારી મેળાવડામાં સંપૂર્ણ વાટાઘાટો કરી.

1878માં તુર્કીના ખસી ગયા બાદ તુર્કી સાયપ્રિયોટ્સે ઓટ્ટોમન સામ્રાજ્યમાં શાસકો તરીકેનો તેમનો દરજ્જો ગુમાવ્યો હતો; ત્યારબાદ, તુર્કોએ તેમના વતન, તુર્કીમાં સ્થળાંતર કરવાનું શરૂ કર્યું. 1955ના પરિણામે, ટાપુ પરના બાકીના તુર્કોએ ગ્રીકોની સ્વતંત્રતા અને એનોસિસ (ગ્રીસ સાથે એકીકરણ) તરફની હિલચાલના રાહદારી તરીકે રહેવું પડ્યું; આ સમયગાળા દરમિયાન તેમની એકમાત્ર ચિંતા તેમની ઓળખ જાળવવાની હતી.

એ નોંધવું જોઇએ કે ટાપુથી તુર્કી તરફના મહાન સ્થળાંતરની અસર પર અથવા ગ્રીક પ્રયાસો દરમિયાન તુર્કોની ઉદાસીનતા અને નબળી સ્થિતિ પર કોઈ સંશોધન કરવામાં આવ્યું નથી. અલબત્ત, આ હવે આપણો વિષય નથી. જો કે, તે સમયે ટાપુ પર તુર્કોએ અપનાવેલી રક્ષણાત્મક શૈલી પાછળના મુખ્ય કારણો અને પરિબળોને સમજવું જરૂરી છે. એ જ વસ્તુ ફરી ક્યારેય ન બને તેની ખાતરી કરવા માટે આપણે સજાગ અને સંવેદનશીલ રહેવાની જરૂર છે.

સાયપ્રસ મુદ્દા પર ગ્રીક વિદેશ પ્રધાન એવેન્ગેલોસ એવરોફ સાથેની તેમની વાતચીતમાં કોન્ફરન્સમાં વાટાઘાટો દરમિયાન જોર્લુએ જે અભિગમ અપનાવ્યો હતો તે ઇતિહાસ અને રાજકારણના તેમના મજબૂત જ્ઞાન પર આધારિત હતો, અને કાનૂની દલીલ પર પણ આધાર રાખવા સક્ષમ રાજદ્વારી તરીકેની તેમની મહાનતાનો પુરાવો હતો. . ઝોર્લુએ થોડા સમય માટે પેરિસમાં રાજકીય વિજ્ઞાનનો અભ્યાસ કર્યો, બાદમાં જીનીવામાં કાયદાની ડિગ્રી મેળવી.

તેમની યોગ્યતા પર તેમના સાથીદાર અને સમકક્ષ એવેરોફ દ્વારા નિવેદનો અને ટિપ્પણીઓ ઝોર્લુના મહત્વને વધારે છે. તેમની રાજદ્વારી કુશળતા, ધીરજ અને કાયદાકીય કુશળતાની પુષ્ટિ ઘણા રાજદ્વારીઓ અને વિશ્લેષકો દ્વારા કરવામાં આવી છે. એ પણ નોંધવું જોઈએ કે ઝોર્લુએ સાયપ્રસમાં ફેડરેશન બનાવવાનો વિચાર ઉભો કર્યો હતો અને તેણે આ વિચાર ઝેનોન રોસીડ્સને મોકલ્યો હતો, જેઓ સપ્ટેમ્બર 1955માં યુએનમાં સાયપ્રસના પ્રતિનિધિ તરીકે સેવા આપતા હતા. ઝોર્લુનો વિચાર મુસ્તફા વચ્ચેની મિત્રતા પર આધારિત હતો. કેમલ અતાતુર્ક અને એલેફથેરિયોસ વેનિઝેલોસ.

પ્રમાણિત પુરાવાના અભાવને સમજવું

Zorlu એક મજબૂત કુટુંબ ભૂતકાળ હતો. એ નોંધવું જોઇએ કે તેમની પત્ની, એમેલ ઝોર્લુ, તેવફિક રુતુ આરાસની પુત્રી હતી, જે પ્રારંભિક પ્રજાસત્તાક વર્ષોના સૌથી મહત્વપૂર્ણ વિદેશ પ્રધાનોમાંના એક હતા. અતાતુર્ક 29 ઑક્ટોબર, 1933ના રોજ તેમના સગાઈ સમારોહમાં હાજરી આપી હતી. પ્રજાસત્તાકની 10મી વર્ષગાંઠ પર સગાઈ કરનાર ઝોર્લુને સપ્ટેમ્બર 16, 1961ના રોજ ફાંસી આપવામાં આવી હતી.

આપણે એ સમજવાની જરૂર છે કે જોર્લુ અને અન્ય બે રાજનેતાઓને ફાંસી આપવાનો નિર્ણય પુરાવા પર આધારિત નહોતો. 6-7 સપ્ટેમ્બર, 1955ની ઘટનાઓ સંબંધિત કેટલાક આરોપો; જો કે, આ આરોપો એવા નિષ્કર્ષ માટે પૂરતા ન હતા કે તેમને ફાંસી આપવી જોઈએ.

ઑગસ્ટ 16, 1960 ના રોજ, સાયપ્રસ પ્રજાસત્તાકની સ્થાપના કરવામાં આવી હતી. જો કે, સરકારના વડા પ્રધાન અને વિદેશ પ્રધાન કે જેમણે સંધિઓના મુસદ્દામાં ફાળો આપ્યો હતો, જેના દ્વારા સ્વતંત્ર રાજ્યની સ્થાપના કરવામાં આવી હતી, તેમને સપ્ટેમ્બર 16 અને 17, 1961ના રોજ અમલમાં મૂકવામાં આવ્યા હતા. યાસીદામાં ટ્રાયલ દરમિયાન, કોઈ સંદર્ભ આપવામાં આવ્યો ન હતો. સાયપ્રસ સંધિઓ, જેને ખરેખર સંસદ દ્વારા બહાલી આપવામાં આવી હતી. પ્રજાસત્તાકના પ્રારંભિક વર્ષો દરમિયાન સાયપ્રસ કોઈ મુદ્દો ન હતો. તેમ છતાં એવી દલીલ કરવામાં આવે છે કે સાયપ્રસ મુદ્દો ઝોર્લુને ફાંસી આપવાના નિર્ણયમાં એક નિર્ણાયક હતો, જેણે લૌઝેન અને સાયપ્રસ વચ્ચે જોડાણ કર્યું હતું. આ બાબતે કોઈ નક્કર પુરાવા ન હોવા છતાં, ઉત્તર સાયપ્રસના લોકો હજુ પણ ઝોર્લુ વિશે લખવામાં અચકાય છે, જેમણે ટાપુ પર તુર્કોની કાનૂની સ્થિતિને માન્યતા આપતી સંધિઓના નિર્માણમાં નોંધપાત્ર ભૂમિકા ભજવી હતી. અંતે, તુર્કીએ તેના રાષ્ટ્રીય હેતુના આર્કિટેક્ટને ફાંસી આપી અને પછી તેનો વારસો અપનાવ્યો.

ઉત્તર સાયપ્રસમાં ટર્કિશ સાયપ્રિયોટ્સમાં ઝોર્લુ અને તેમના યોગદાનને યાદ કરવાના પ્રયાસો થઈ રહ્યા છે તે જોવું ખૂબ જ સારું છે. આ હેતુ માટે હવે શૈક્ષણિક કાર્યક્રમો યોજવામાં આવે છે. મેં વ્યક્તિગત રીતે યુરોપિયન યુનિયન બાબતોના પ્રધાન અને મુખ્ય વાટાઘાટકાર Egemen Bağışને — સપ્ટેમ્બર 12, 2012ની અમારી બેઠકમાં — લેફકે યુરોપિયન યુનિવર્સિટી ખાતે ઈન્સ્ટિટ્યૂટ ફોર સોશિયલ સાયન્સના આશ્રય હેઠળ યોજાનારી ઝોર્લુ અને ટર્કિશ સાયપ્રિયોટ્સ પરની કોન્ફરન્સમાં આમંત્રિત કર્યા હતા. હું ખુશ છું કે તેણે હાજરી આપવા માટે રસ દર્શાવ્યો; આ અમને પ્રોત્સાહિત કર્યા. EU મંત્રી બાગિસે નોંધ્યું હતું કે ઉત્તર સાયપ્રસમાં સાયપ્રસ મુદ્દા તેમજ EU બિડ બંને પર આવી કોન્ફરન્સ યોજવી અત્યંત મહત્વપૂર્ણ હતી. સાયપ્રસ બાબતમાં તેમના યોગદાન ઉપરાંત, Zorlu એ EU પ્રક્રિયા શરૂ કરી.

મારા એક મિત્ર, પત્રકાર યુસુફ ઝિયા કોમર્ટ, આ પ્રોજેક્ટ પાછળનો મુખ્ય સૂત્રધાર હતો તે સ્વીકારવું મારા માટે ક્ષતિજનક રહેશે. તેમણે આ પ્રભાવશાળી રાજદ્વારી અને રાજનેતાના સન્માનમાં આવી ઇવેન્ટ યોજવાના નિર્ણયમાં નિર્ણાયક ભૂમિકા ભજવી હતી જેને આપણે લગભગ ભૂલી ગયા હતા. અમે શક્ય તેટલી વહેલી તકે આ કોન્ફરન્સ યોજવા અને ટર્કિશ સાયપ્રિયોટ્સની ચેતનામાં જોર્લુનું સ્થાન યાદ રાખવા માટે આતુર છીએ.

*એસોસિયેટ પ્રોફેસર મેહમેટ હાસગુલર કેનાક્કાલે ઓનસેકિઝ માર્ટ યુનિવર્સિટીમાં પ્રશિક્ષક છે.