"Kwarai! KYAUTA!" – кричит десяток людей, держащих в руках украинские флаги. "Mai girma da sauri!" – под смех товарищей выкрикивает один из них.
Высокий седовласый епископ, закрывая за собой дверь, бросает на собравшихся на седоменный столь бурному выражению чувств.
Теm ременем три десатка журналистов писаются razobratsya в тольko что полученныm на руки текте .
Так закончилась работа Священного синода его открытия называли решающим.
Резльтаты трех дней работы синода уместились на одном листе бумаги ию вовлеченных сторон.
"Eto - великая победа боголюбиvog entiroval итоги этогo zasedanyya презиdent Уkrainы Петр Порошеnko.
"Don irin waɗannan ayyukan, ya kamata a sanya wa Bartholomew wani abin ƙyama (kore daga coci)," in ji Cocin Orthodox na Ukrainian Patriarchate na Moscow game da labarai daga Istanbul.
Miƙewar gida
Заседания синода Константинопольской оме возле старой греческой церкви Святого Георгия.
Отоктабрьско синода больших новостый ждали потому, что этоmun ов – специальных представителей Вселенского патриарха.
Ayyukansu sun kasance a ɓoye: a duk tsawon wannan lokacin ba su taɓa yin magana da 'yan jarida ba, suna gudanar da tarurruka a bayan kofofin rufe tare da wakilan majami'u da hukumomi na Ukraine.
A karshen makon da ya gabata, a daya daga cikin irin wadannan tarurruka na karshe - tare da mai magana da yawun Verkhovna Rada Andriy Parubiy - masu gabatar da kara sun bayyana cewa tsarin bayar da autocephaly ga Ukraine ya kai ga karshe.
Sai dai 'yan jarida sun tuna cewa masu zanga-zangar sun yi irin wannan bayani ne a ranar farko ta aikinsu, inda suka gana da shugaban kasar Petro Poroshenko. Ina mamakin kusurwoyi nawa ne suka rage a wannan layin gamawa, suka yi dariya.
Duk da haka, majiyoyi a Kyiv sun yi iƙirarin cewa masu zanga-zangar sun gudanar da duk tarukan da suka dace don taron na Oktoba tare da shirya rahoto kan ayyukansu.
Рассмотрение этого отчета синодом
Kara tsananta
Muhimmancin lokacin tarihi ya haifar da jin tsoro na gabaɗaya a cikin hanyoyin sadarwar zamantakewa na Ukrainian.
Kwanaki biyu gabanin sanar da sakamakon taron majalisar dinkin duniya, an yi ta yada labaran karya sosai a nan cewa, Ukraine ta karbi shawarar da ake so kan autocephaly - kuma dubban masu amfani da su sun yi murna da hakan.
Sa'an nan kuma akwai rahotanni cewa Constantinople ya jinkirta wannan yanke shawara har zuwa "lokacin da ya dace", wanda ya ba masu amfani iri ɗaya dalilai don zargin magabata na "ci amana" (cin amana).
Эta nervoznost pодчас чувствовалась в приметном кого патриархата в стамбульском районе Фанар. Результатов работы синода тут ждали около трех десятков журналистов – больше украинских, меньшие роскис.
Ma'aikatan watsa labarai daga Kyiv da Moscow sun mamaye kusurwoyi daban-daban na farfajiyar fadar sarki kuma a zahiri ba sa sadarwa da juna.
Wani lokaci yakan zo da rikici: misali, lokacin da daya daga cikin Rasha ya yi ƙoƙari ya sami amsa daga Exarch Daniel game da tambayar ko halin da ake ciki a Ukraine zai iya karuwa bayan ya ba da autocephaly.
The exarch da kansa ya yi watsi da wannan tambaya, amma daya daga cikin 'yan jarida na Ukrainian yi wa Rasha wa'adi a zuci: "Yanzu za ku yi wani tsanani."
Kasance cikin kwanciyar hankali a cikin wannan yanayin, ga alama, wakilai ne kawai na Konstantinoful.
“Ku yi haƙuri. Ka huta da kwantar da hankalinka. Majalisar dattijai tana aiki ne a bayan kofa, komai ikon Allah ne,” abin da ke cikin dukkanin maganganun da masu magana da yawun BBC daga fadar sarakunan yankin suka yi game da ayyukan majalisar sun taso.
И даже лишь пожимали плечами: синод, мол, продолжается, наберитесь терпения.
Поэтому выход к прессе одного овождении патриарших эkzarhov bыl встрече всеми как длгожданная .
Sanarwar da ya karanta tare da tayar da martani mai karfi a Kyiv da Moscow ta ƙunshi maki biyar.
1. Autocephaly
В своем заявлении синод подтвердил, что Константинопольский нской церкви.
An riga an ji irin wadannan kalamai daga bakin wakilan Konstantinoful, ciki har da shugaban kasar Bartholomew, amma a karon farko irin wannan furuci mara ma'ana yana kunshe a cikin hukuncin da majalisar dattawa ta yanke, wanda a hakikanin gaskiya, ya ba da izinin yanke hukunci kan bayar da izinin. na autocephaly.
Wannan haƙƙin yana takara ta hanyar Moscow, wanda ya yi imanin cewa Constantinople ba zai iya ba da autocephaly ga kowa ba tare da izinin duk majami'un Orthodox na yanzu ba.
В Константинополе к позиции Русской церкви относятся ю, подробно изучался на синаksе раво дает Келенскому патриархату среди равных” такую возможность.
Другое дело, что на Фанаре прекрасно осознают, каким последствиям. нскому православию автокефалии.
"Eto ystorical emoment dlya kraynы, da pravda. Но также это историчий момент для Кonstantine ославной семьи”, – сказал Би-би-си один из представителей Вселенского патриархата.
Duk da haka, ainihin hanyar ba da autocephaly ta Constantinople, har zuwa kwanan nan, an san shi a duk cikakkun bayanai, ga alama, kawai ga kunkuntar da'irar farawa.
2. stauropegia
Stauropegia wata cibiya ce ta ecclesiastical mai zaman kanta daga karamar hukuma kuma tana ba da rahoto kai tsaye ga sarki ko majalisar dattawa. A cikin yanayinmu, Constantinople.
Решение Константинополя восстановить на Украине ставропигию - итетного богослова Кирилла Говоруна, означает восстановление Киевской.
Некоторые комменторы полагают, что именно на ее базе в дальнейшем.
Нynе собеседниky Би-би-си в Киеве и СтамуLE считают k.
Na farko, shugabannin majami'u na Ukrainian da ba a amince da su ba da kuma bishop na Moscow Patriarchate da ke son shiga cikin su za su gudanar da majalisar hadin kai a Kyiv, inda za su kafa sabuwar coci kuma za su zabi na farko.
Затем синод Конstanтинопольский церкви иzdast томососос ob avtokefaliy ркви, который окончательно введет ее в семью православных церквей.
Mataki na ƙarshe na ba da autocephaly ga cocin Ukrainian shine gabatar da tomos ta wakilin Konstantinoful zuwa kansa.
Lokacin da wannan zai iya faruwa ya dogara, da farko, kan yadda sauri zai yiwu a daidaita ƙa'idodin da kuma daidaita da'awar juna ga shugabannin Ukrainian - mahalarta a majalisa na gaba a Kyiv.
3. Rashin lafiya
Constantinople mayar a canonical yancin shugabannin Ukrainian wadanda ba Canonical majami'u - shugaban autocephalous coci Macarius da kuma shugaban coci na Kyiv Patriarchate Filaret.
Filaret mai shekaru 89 a Kyiv ana kiransa da mafi kusantar shugaban cocin da ba a ƙirƙira shi ba: a ƙarshe, mutanen Kyiv Patriarchate ne za su kasance mafi yawan wakilai zuwa majalisar kafa sabuwar sabuwar gwamnati. coci.
Ba zai iya shiga cikin zaben shugaban wannan cocin ba saboda ƙazancewar da Cocin Orthodox ta Rasha ta yi masa a shekara ta 1997 don kawai ƙoƙarin ƙirƙirar cocin Ukrainian mai zaman kansa.
Еще в 1992 году, когда Филарета лишили сана, он направил просьбу ющему себя высшей апеллляционной инстанцией мирового православия.
На протяжении последующих лет апеларета riya.
Технически патриARH Варфоломей мог расмотреть сказали Би-би-си в Константинопольской патриархии.
Maganin "matsalar Filaret" a yanzu, a fili, yana nuna yadda tsarin bayar da autocephaly ga Ukrainian Orthodoxy ya kusantar da ƙarshen.
Кем теперь является восстановленный в правах Филарет.
Mai magana da yawun BBC kan Phanar ya nemi kada ya kutsa cikin daji na dokar canon.
"Ku ɗauke shi a matsayin shugaban Orthodox," in ji shi.
Shi kansa Filaret ya amsa wannan tambayar ta ɗan bambanta.
"Ni sarki ne, ni ne kuma zan kasance daya," in ji shi a wani taron manema labarai na musamman da aka kira ranar Alhamis da yamma a Kyiv.
Ko da yake, shi ne kashi na uku na shawarar Majalisar Dattijai ta Konstantinoful da wasu masu magana da yawun BBC suka kira mafi mahimmanci: yana maido da tarayya da Orthodoxy na duniya ba kawai na shugabannin majami'u na Filaret da Macarius ba, amma har ma. mabiyansu, wadanda suka sami kansu a cikin rikici ba don dalilai na akida ba.
A nan, a fili, muna magana ne game da miliyoyin Ukrainian muminai da suka yi la'akari da kansu parishioners na unreconified denominations, wanda a cikin idanun Canonical Orthodox har wannan lokacin sun kasance schismatics, kuma wanda zai iya, misali, za a ƙi a yi aure ko binne ta da firistoci na Moscow Patriarchate.
4. Abubuwan da suka faru na 1686
Daya daga cikin mahimman rashin jituwa tsakanin Constantinople da Moscow shine abubuwan da suka faru a 1686.
Moscow ta yi imanin cewa a wancan lokacin Constantinople, riga a ƙarƙashin mulkin Ottoman Empire, ya canja wurin Metropolis na Kyiv - wanda a zahiri ya haɗa da yankuna na Ukraine, Belarus, Poland da Lithuania na yau - zuwa ikon Ikilisiyar Rasha.
Harafin na 1686 a ƙarshe ya juya Ukraine zuwa cikin yankin canonical na Cocin Orthodox na Rasha, Moscow ta yi imani.
A cikin Constantinople, sun bayyana cewa a lokacin kawai batun tura wasu iko ne zuwa Cocin Rasha don gudanar da rayuwar coci a waɗannan yankuna.
" Константинополь никогда не признавал разрешения передавать патриарх Варфоломей.
Более того, утверждают в Константинополе, вскоре условия передачи анексировала территорию Украины, говорят там.
Посему, говорят в Константинополе, любые претензии имеют под собой оснований.
A Moscow, sun ce sun sami ɗaruruwan shafuka na daɗaɗɗen takardu a cikin ɗakunan ajiya, suna tabbatar da cewa a cikin 1686 ya kasance game da cikakkiyar canja wurin Kyiv zuwa ikon Ikilisiyar Rasha, kuma sun ba da shawarar yin taron tarihi na duniya kan wannan batu.
Ba a yi watsi da shirye-shiryen gudanar da irin wannan taro a Konstantinoful ba. Duk da haka, a taron majalisar dattawan, sun yanke shawarar janye wajibcin da suka taso daga wasiƙar 1686, a haƙiƙa, sun sake tabbatar da cewa sun ɗauki Ukraine yankinsu na yau da kullun.
5. Kiran kauracewa tashin hankali
Daya daga cikin muhimman dalilan da Moscow ta bayar a tattaunawar game da amincewar ba da 'yancin kai ga cocin Ukraine shi ne cewa irin wannan mataki zai haifar da rikice-rikice na addini da kuma kwace majami'u masu yawa a Ukraine.
Majalisar dattijai ta babban cocin Constantinople ta yi kira ga dukkan bangarorin da abin ya shafa da su kaurace wa kwace wuraren cocin da karfi da yaji da sauran ayyukan tashin hankali da kuma daukar fansa.
Petro Poroshenko ya yi irin wannan kira ga al'ummar Ukraine a yammacin ranar Alhamis.
"Каk только увидите людей, призыващих взять syloy lavru, monastyr ko hram, zanayte - эto moskova. Потому что цель Кремля – разжечь на Украине религиозную войну”, – заявил он.
Ƙungiyoyin majami'u da na siyasa na Kyiv suna tsammanin fitowar ƴan Ikklisiya ta Moscow Patriarchate zuwa sabuwar coci mai zaman kanta bayan rajista ta ƙarshe, amma suna tsammanin wannan tsari zai kasance cikin lumana.
Несколько влиятельных иерархов кации даже назвали конкретную дату – 14 октября.
A wannan rana, Ukraine bikin Defender na Fatherland Day, wanda kuma aka dauke a ranar da aka kafa na kasa kasa karkashin kasa a lokacin yakin duniya na biyu - Ukrainian Insurgent Army.
A wannan rana, dubban 'yan kishin kasa sun gudanar da jerin gwano a tsakiyar birnin Kyiv.
Собеседники Би-би-си в Киеве RANе говорил, что уkraynskie
Amsar Cocin Rasha
Пока украинские рковь устами главы синодального отдела по взаимотношениям. антинопольского синода "Bеспрецедентным антиканоническим действием".
Legoyda ya kara da cewa "Majalisar Dattawa mai tsarki na Cocin Orthodox na Rasha a taro na gaba a ranar 15 ga Oktoba a Minsk zai ba da cikakken kimanta wannan aikin."
Rikicin da ke tsakanin Cocin Rasha da Konstantinoful ya shiga tsaka mai wuya bayan da Constantinople ya sanar a farkon watan Satumba cewa ya aika da sakonsa zuwa Ukraine.
Har ma a lokacin, Moscow ta ayyana haramcin wannan mataki kuma ta yanke dangantaka da Konstantinoful.
Yanzu, a fili, za mu iya magana game da cikakken cessation na Eucharistic tarayya tsakanin wadannan majami'u - wasu wakilan Rasha Orthodox Church yi magana game da wannan yiwuwar a baya, annabta cewa bayar da autocephaly zuwa Ukraine zai iya ko da kai ga schism a Orthodoxy a duniya matakin.
Тем не менее собеседники Би-би-си в Киеве и на Фанаре обращают внимание на то стороны других православных церквей не наблюдается.
"Константинополь действует в соответствии с каноническим правом. А угрозы того, что Москва разорвет отношения… А стали бы силой отдельно? Но я надеюсь и молюсь za to, чtobы эtoho ne sluchylos” – говориt Би-би-си собеседниk из Констант.
