Ma hope o kona lanakila ʻana i ka referendum kumukānāwai, ua hele ʻo Pelekikena Turkish Recep Tayyip Erdoğan i India ma ke ʻano o kāna huakaʻi i nā mana honua.
ʻO India a me Turkey kekahi o nā ʻoihana waiwai nui he 20 ma ka honua. Ua hōʻike maikaʻi ʻia nā ʻoihana hoʻokele waiwai o kēia mau ʻāina demokala. Ke makemake nei ʻo India a me Turkey e hoʻonui i ke kālepa bilateral, hoʻonui i nā hoʻopukapuka pānaʻi a hoʻomohala i ka launa pū ʻana ma waena o nā ʻāina ʻelua.
Ua hoʻokumu ʻia ka United Nations Security Council (UNSC) e nā mana lanakila o ke Kaua Honua II. Akā naʻe, ua loli nā kūlana mai ia manawa a aia ʻo India a me Turkey i waena o nā mana ikaika e hiki ke koho like ʻia ma UNSC. Ua hoʻohewa ʻo Pelekikena Erdoğan i ka UNSC a ua hōʻuluʻulu ʻo ia i kāna ʻōlelo hoʻohewa ʻo "Ua ʻoi aku ka honua ma mua o ʻelima". Ua hōʻike nā alakaʻi ʻelua i kā lākou kākoʻo no ka hoʻololi ʻana i ke kūlana-quo ma UNSC a ua kuhikuhi lākou i ka UNSC e hōʻike i ka honua o 21th century.
Ua pilikia ʻo Turkey a me India i ka hoʻoweliweli. No laila ke kaʻana like nei lākou i ka hoʻomohala ʻana i nā hoʻolālā counterterrorism. Kākoʻo nā ʻāina ʻelua i ke kaua kūʻē i ka hoʻoweliweli. Ke makemake nui nei ʻo Turkey e hoʻoholo ʻo India e kūʻē i ka Gulenist Movement ma waena o India.
Ua hōʻike ʻo India a me Turkey i ka hana kupaianaha ma lalo o ke alakaʻi ʻana o Erdoğan a me Modi. ʻO Pelekikena Erdoğan lāua ʻo ke Kuhina Nui ʻo Modi nā alakaʻi o ka ulu ʻana o nā ʻoihana a ke alakaʻi nei lākou i nā democracies multicultural. ʻO ka poʻe haʻiʻōlelo maikaʻi, ʻo nā alakaʻi ʻelua e hōʻike i nā hiʻohiʻona holomua no ka wā e hiki mai ana o ko lākou mau lāhui. Eia kekahi, ua paʻa nā alakaʻi ʻelua e lawe i ka hakakā i nā elites i hoʻokumu ʻia a hoʻopuka i ka pono a me ka wā e hiki mai ana i nā kamaʻāina maʻamau.
Aia ʻo India ka lua o ka heluna Muslim nui loa ma ka honua. He lālā ka ʻāina i ka G-20. Me Brazil, Rusia, Kina a me ʻApelika Hema; Aia ʻo India ma waena o ʻelima mau ʻoihana hoʻokele honua e kū mai ana (i kapa ʻia ʻo BRICS ʻāina).
ʻO ka pilina ma waena o Turkey a me India ua mamao loa mai ka holomua e like me ka hiki. ʻAʻole ia he kuhihewa ka ʻōlelo ʻana ʻaʻole i hoʻokaʻawale nā ʻāina ʻelua i ka nānā pono ʻana i kekahi i kekahi. ʻO India ka lua o ka hui kālepa nui loa o Turkey ma ka ʻāina ʻo Asia-Pacific. Eia nō naʻe, ʻo ke kālepa like ʻana ma waena o nā aupuni ʻelua ma kahi o 6,5 biliona USD, ʻoi aku ka liʻiliʻi i hoʻohālikelike ʻia i ka hiki like o nā ʻāina ʻelua. ʻO ka huakaʻi ʻelua lā a Pelekikena Erdoğan ka huakaʻi mua ma ka pae pelekikena mai Turkey a India i ʻehiku mau makahiki.
I mea e hoʻopaʻi ai i kēia manawa lōʻihi, ua hoʻonohonoho ʻia ʻo Pelekikena Erdoğan e kamaʻilio me nā luna koʻikoʻi o India, me kāna hoa India ʻo Pranab Mukherjee a me nā ʻoihana India. ʻO ka mea pili, ua hoʻokomo ʻo Mr. Erdoğan i kahi ʻelele ʻoihana ikaika 150-lālā i kāna hui no ka hoʻonui ʻana a me ka hoʻonui ʻana i ke kālepa a me nā pilina pili kālā ma waena o India a me Turkey. ʻO kahi kuʻikahi kūʻai kūʻokoʻa ma waena o nā ʻāina ʻelua kekahi kumuhana i manaʻo ʻia no nā alakaʻi o nā ʻāina ʻelua.
ʻAʻole i makemake ʻia ke kālepa bilateral i kēia manawa ma waena o Turkey a me India: ʻO ka hoʻokuʻu ʻana o Turkey i India he $ 652 miliona a ʻo kāna lawe ʻana mai India he $ 5.75 biliona, ma 2016. Ua ʻōlelo ʻo Mr. Erdoğan ʻaʻole hiki ke hoʻomau.
Ke hoʻoikaika nei ʻo India no ke komo ʻana i ka Nuclear Suppliers Group (NSG). He lālā ʻo Turkey no NSG. Ke hoʻomalu nei ʻo NSG i ka lawe ʻana aku i nā ʻenehana a me nā mea i hoʻohana ʻia e hana i ka mana nuklea a hana i nā mea kaua atomika; ʻO ka lilo ʻana i lālā o NSG e hāʻawi maʻalahi iā India i nā ʻenehana a me nā mea e pono ai ke kākoʻo i kāna papahana nuklea. I mea e hoʻokō ai i ka piʻi ʻana o ka pono uila o kāna ʻoihana ulu wikiwiki, manaʻo ʻo India e hoʻonui hou i ka mana nuklea. ʻO ka haʻalele ʻana mai ka NSG kahi pōʻino no ke kiʻi honua o India.
Ke hahai nei ʻo Turkey i ka hoʻolālā e mālama like ʻia nā noi o Pakistan a me India e lilo i lālā NSG.
Mai ka hoʻokumu ʻana o Pakistan i kēia manawa i ka makahiki 1947, ʻo ka pilina o ka ʻāina me India ka mea i hoʻokumu ʻia ma kahi ʻāina ʻino, ʻoiai ʻo Turkey ka pilina maikaʻi me Pakistan. ʻO ka pilina maikaʻi o Turkey me India he mea ʻē aʻe i Pakistan? Pono ʻo Turkey e ʻimi i kahi ala e kaulike ai i kāna pilina me Pakistan a me India.
Hiki i India a me Tureke ke hoʻokumu i nā pilina aloha me ka nānā ʻole i nā ʻāʻī a ma waena o India a me Pakistan? Pono e ʻimi ʻo India i kahi kaulike ma waena o Turkey a me Cyprus, nā lālā ʻelua o NSG, ʻoiai ʻo India e hoʻokipa koke nei i ka Pelekikena Cypriot Nicos Anastasiades. Makemake ka poʻe India iā Cyprus a me Turkey e kākoʻo i ka ʻāina i ka hālāwai NSG, i hoʻolālā ʻia i kēia makahiki i Iune.
Ua hoʻokipa maikaʻi ʻia ʻo Pelekikena Erdoğan ma India. Ua kau ʻo Pelekikena Eroğan i ka lei ma kahi kia hoʻomanaʻo iā Mahatma Gandhi, ka mea nui o ke kūʻokoʻa ʻana o India mai ke aupuni Pelekane.
Manaʻo ke aupuni Tureke e kipa aku i nā mākaʻikaʻi India i ka ʻāina.
Manaʻo ʻia ʻo Turkey a me India e kau inoa i kahi papahana hoʻololi moʻomeheu ma waena o nā ʻāina ʻelua.
Ke manaʻo nei ʻo Turkey e hoʻomohala hou i ka launa pū ʻana me India ma nā kahua o IT, high-tech, software, aerospace a me nā ʻāpana ikehu hou.
ʻO India ka huakaʻi mua i ka huakaʻi mana honua o Erodğan, kahi e kipa aku ai i Russia, Kina a me US. He mea koʻikoʻi loa kēia huakaʻi ma hope o ka hoʻolaha ʻana o Mr.
