Ke hana nei ʻo Twitter ma ke ʻano he puka o ka huhū iā Fazıl Say. ʻO ka hoʻouka kaua ʻana o Say ma luna o ka poʻe hoʻolohe i nā mele arabesque, e hele ana a hiki i ke kapa ʻana iā lākou he 'traitors'.
ʻO Fazıl Say wale nō paha ka mea hoʻokani mele me ka ʻike nui loa o ka honua i ʻike ʻia e Turkey. ʻO ia nō kekahi o nā haku mele a me nā mea hoʻokani piano. Ua kākau ʻo Say i kāna sonata piano mua i ka makahiki ʻumikūmāhā. Ua pāʻani ʻo ia me ka New York Philharmonic a me ka Berlin Symphony Orchestra a ke hana nei i nā mele no kahi kokoke i ʻekolu mau makahiki i kēia manawa.
Ma ka honua kaʻawale o nā mele kahiko, ua lanakila ʻo Say i ka hoʻokomo ʻana i nā kumumanaʻo e pili ana i ka moʻomeheu Turkish a me ka mōʻaukala. ʻO ka "Nazım Oratorio," he ode i ka mea haku mele kaulana i hoʻolilo i ka hapa nui o kona ola makua i ke pio wale ʻana e lilo i waiwai aupuni ma hope o kona make ʻana, ʻo ka "Requiem for Metin Altıok," kekahi haku mele i pepehi ʻia ma 1993, "Nasreddin Hoca's Dances. no Piano," a me "Silence of Anatolia" piano concerto kekahi o na la'ana kaulana.
Ua lawelawe pū ʻo Say ma ke ʻano he ʻelele o ke kamaʻilio intercultural ma 2008. Hāʻawi kēia mau mea i ka manaʻo o ke kanaka i hoʻopili maikaʻi ʻia i ka dynamics o kona ʻāina, nona nā ʻano kūpono e hana ai i alahaka ma waena o ka ʻāina āna e kū nei a me ka moʻomeheu honua. lilo ʻo ia i ʻāpana o ka wā kahiko. ʻAʻole pololei.
Mahalo i kāna moʻokāki Twitter, i pani ʻia a hoʻāla hou ʻia i nā manawa he nui, ua pili ka inoa o Say i kēia manawa e lilo i mea like me nā memo hoʻonāukiuki a me ka manaʻo ʻole e hoʻonui ai i ka brouhaha ma kahi ʻāina kahi e huhū loa ai ka poʻe.
ʻOiaʻiʻo, i ka mahina i hala aku nei ua hoʻokolokolo ʻia ʻo Say no ka hoʻoulu ʻana i ka inaina a me ka inaina lehulehu, a no ka hōʻino ʻana i nā "waiwai hoʻomana," e kū ana i ka hoʻopaʻi ʻoi loa o 18 mau mahina i loko o ka hale paʻahao. Ua hele mai ʻo ia ma lalo o ka hoʻokolokolo ʻana no nā ʻano tweets āna i hoʻouna ai ma mua o ʻApelila, e haʻi ana iā ia iho he atheist a hoʻomāʻewaʻewa i ka Islam a me nā hana Islam. "No ke aha ka wikiwiki?" i nīnau ai i kekahi o nā tweets ma hope o ke kāhea ʻana i ka pule i ʻoki pōkole ʻia, "Ua loaʻa iā ʻoe kahi haku wahine e kali nei a i ʻole kahi rakı ma ka papaʻaina?" (ʻO Rakı ka mea inu waiʻona aupuni.)
Ua nīnau hou kekahi tweet inā he hale hoʻokipa a he hale hoʻokamakama paha ka lani Islam, me kāna mau ʻōlelo hoʻohiki no ka waina a me nā puʻupaʻa, e haʻi ana i kahi paukū mai Omar Khayyam, ka mea haku mele Persian kahiko i heluhelu a aloha ʻia e nā mea he nui ma Turkey. Me na hoohewa ana iaia, me na olelo hooweliweli make, ua hoike koke mai o Say i kona manao e haalele ia Tureke, a e nee aku paha i Iapana. Ua hoʻohana hou ʻo Say i kāna moʻokāki Twitter i ka pule i hala e hana i kahi ʻōlelo a hoʻoulu i kekahi mau hoʻopaʻapaʻa adrenaline. Ua hoʻopuka ʻo ia, "ʻO ka poʻe e hoʻolohe ana i nā mele arabesque he mau kipi."
Say's comments
ʻO ke mele 'Arabesque' he hōʻike ia o ka huhū o ka poʻe e noho ana ma nā ʻaoʻao o nā kūlanakauhale nui, nā papa hou i ola ma hope o ka haunaele o ke kūlanakauhale a me ka neʻe ʻana ma hope o nā makahiki 1960. ʻO ia ke mele o ke kūlanakauhale palaho kahi i hoʻohana ʻia a hoʻomāinoino ʻia ai nā limahana ilihune. Hōʻike ia i kahi honua o nā manaʻo paʻakikī a me ka haunaele kahi e hoʻopaʻa ʻia ai nā kānaka i ka noho mehameha a me ka manaʻolana ʻole. ʻO ka ʻōlelo ʻokiʻoki a Say kekahi laʻana o ka polarization ma waena o ka papa waena conservative Islam a me ka papa waena waena o ke kūlanakauhale, a i ʻole ka "Turk keʻokeʻo" i ʻōlelo ʻia ma ka moʻomeheu kaulana hou. ʻO kēia polarization ma kahi ʻāpana nui o Turkey hou akā ʻaʻole i ʻike ʻia a hiki i ka mōʻaukala hou me ka piʻi ʻana o ke aupuni i alakaʻi ʻia e ka Islamist Justice and Development Party (AKP). Ma waena o nā pane i ka tweet a Say, ʻo ka mea koʻikoʻi mai Ferdi Tayfur, kekahi o nā paionia o nā mele arabesque i nā makahiki 1970. Ma mua o ka piʻi ʻana i ke kahua no ka ʻaha mele ma Cologne, ua ʻōlelo ʻo Tayfur i kahi mea hoʻolaha nūhou Doğan, "Pono ʻoe e hoʻohana i kou manamana lima, ʻaʻole kou waha. E hele ʻoe e hoʻokani i ka piano. Ke kāhea nei ʻoe i ka 85 pakeneka o Turkey he mau kipi?"
ʻOi aku ma mua o nā mea āpau ma ka tweet a Say, ʻo ka mea ʻino loa e pili ana i kona manawa i ka wā i mālama ʻia ai kahi paionia o nā mele arabesque, ʻo Müslüm Gürses, i kapa ʻia ʻo Müslüm Baba e ka lāhui no ka mahalo, i ka hale maʻi i ka pule i hala. Ua wikiwiki ʻo Say i ka hoʻouna ʻana i kahi tweet hou, kahi ʻōlelo puʻuwai o ka manaʻolana no ka hoʻihoʻi ʻana o Gürses, e hoʻopau iā ia me "E hoʻi i ke ola, Müslüm Baba."
ʻOiai ʻo ka makemake o Say e hoʻihoʻi koke i ka ʻoiaʻiʻo, ʻaʻole ia e liʻuliʻu ma mua o kona hōʻino hou ʻana i nā mele arabesque i ka wā e hiki mai ana. ʻAʻole kēia ka manawa mua e like me ka makahiki 2010, ua haʻi ʻia kahi leka ma kāna ʻaoʻao Facebook i ke mele arabesque, "he kaumaha i ka hoʻomālamalama ʻana, ka wā hou, ʻo ia he paionia a he mea pena," e hoʻopau ana me ka, "Hilahila wau i ka haʻahaʻa o ka poʻe Turkish. hoihoi i ka Arabesque. Hilahila au. Hilahila au.
(No ka moʻolelo kumu, e ʻoluʻolu kaomi)
Hōʻike ʻia e Hürriyet Daily News
