ʻEkolu tausani makahiki i hala aku nei, ua hoʻonoho ke Duke o Zhou iā Kina i kumu hoʻohālike nani. He kumu hoʻohālike o ka pono, ua wehewehe ʻo ia i kahi akeakamai o kahi aliʻi e kūlike me ka lani i hoʻoikaika iā Confucius, a ua hele mai e hoʻopiha i ka hakahaka ideological i waiho ʻia e Luna Hoʻomalu Mao.
"ʻO ka mea nāna e hoʻohana i ke aupuni ma o kona pono, e like ia me ka hōkū pola ʻākau e mālama ana i kona wahi a huli nā hōkū a pau iā ia," i kākau ai ʻo Confucius 2,500 mau makahiki i hala.
I kāna kākau ʻana i kēia mau ʻōlelo, ua noʻonoʻo ʻo ia i ke Duke o Zhou, ʻo ia paha ke kanaka maoli mua e hele ma luna o ka paepae o ka moʻolelo kahiko i ka mōʻaukala Kina.
“Ua ʻōlelo ʻo Confucius, ma kāna mau ʻōlelo ponoʻī: 'ʻĀ, ma ka politika ke hahai nei au i ke Duke o Zhou',” wahi a ka mea kālaihonua ʻo Wang Tao.
"Ke maopopo nei iaʻu ua hoʻāʻo nui ʻo ia e hoʻihoʻi i ka mea i kapa ʻia ʻo ke au gula, a i ʻole ke aupuni gula o ka moʻokūʻauhau Zhou, ʻoi aku hoʻi ma ke aupuni ma lalo o ke Duke o Zhou."
“Hoʻomaka ʻŌlelo
ʻO ka hapa nui ma ka mōʻaukala Kina, me he mea lā ke hana hewa nei nā kānaka a pau"
I ke kenekulia 5 BC, ua loaʻa iā ʻEulopa ʻo Socrates a ua loaʻa iā Kina ʻo Confucius. Ua noʻonoʻo nui nā akeakamai ʻelua e pili ana i nā loina, a me ka pilina kūpono ma waena o ke kanaka a me ke aupuni.
Manaʻo pinepine mākou iā Confucius ʻo ia ke kumu o ke akeakamai politika Kina, a pēlā nō hoʻi ka hapa nui o nā Kina. Akā, ua hoʻokele ʻo ia i kahi hiʻohiʻona honua i hoʻokumu ʻia i nā kenekulia.
"Ua ʻōlelo mau nā kānaka a pau, me Confucius ponoʻī: 'ʻO ke Duke o Zhou koʻu meʻe, nāna i hoʻokumu maoli i ke kahua, ʻoiai ke kahua moʻomeheu o Kina,'" wahi a Tao.
ʻAʻole mākou i ʻike nui e pili ana i ke Duke o Zhou.
He ʻoi aku kona ʻano pilikino ma mua o ke kanaka. Akā, aia ka hua o ka ʻano hoʻomana ma kahi kanaka mōʻaukala maoli a me nā hanana maoli. Ua kōkua ke duke i kona kaikunāne e hoʻopau i kahi aliʻi kolohe a hoʻokumu i ka moʻokūʻauhau Zhou i ke kenekulia 11 BC.
Ua loaʻa i ka ʻākau o Kina nā kūlanakauhale, nā hana lehulehu, a me nā ʻoihana kālā. ʻAʻohe aupuni i kēia manawa, akā ʻo ke aupuni ʻana he mea pono ke akamai a me ka maalea.
ʻOiai ʻo ka Mōʻaukala kaʻu Hōʻike
- Ua hōʻike ʻo Carrie Gracie, ka mea kākau moʻolelo mua o BBC Beijing, i kahi moʻo 10-ʻāpana e pili ana i nā kiʻi mai ka mōʻaukala Kina e hōʻike ana i kahi mea e pili ana iā Kina i kēia lā.
- Hiki ke lohe ʻia nā papahana i kēlā me kēia lā o ka pule ma BBC Radio 4 ma 13:45 BST
- A i ʻole, e hoʻolohe hou ma ka BBC iPlayer
Ma hope o ka make ʻana o kona kaikunāne, ua hana ke Duke o Zhou ma ke ʻano he kuhina mālama pono, a i ka wā i oʻo ai kāna keiki hanauna, ua hāʻawi ʻo ia i ka mana.
"Ua lilo ʻo ia me he ʻanakala punahele a nā kānaka a pau. No ka mea, ma kāna ʻano hanohano o ka hāʻawi ʻana i ka mana - ma ke ʻano kūpono - i kāna keiki hanauna, ua lilo ʻo ia i kumu hoʻohālike o ka maikaʻi ma o ka mōʻaukala o Kina," wahi a Frances Wood, ka luna mālama o ka hōʻiliʻili Kina o ka Hale Waihona Puke Pelekane.
ʻO ka hapa nui ma ka mōʻaukala Kina, me he mea lā ke hana hewa nei nā kānaka a pau. ʻO nā ʻanakala aliʻi, nā emepera wahine make, nā haiā wahine, nā kaikunāne… pau lākou a pau i ka hana hewa. E heluhelu i nā piʻi a me nā iho o ka mōʻī Kina a he ʻauʻau koko weliweli ia o nā make i wehewehe ʻole ʻia, nā poʻo i ʻoki ʻia, nā pēpē i ʻumi ʻia, nā hoahānau i hoʻolei ʻia i lalo o nā luawai, nā mōʻī i lāʻau make, nā ʻohana holoʻokoʻa i pepehi ʻia a i ʻole nā mea hoʻokūkū i haehae ʻia nā lālā mai nā lālā. Akā, ʻaʻole ka Duke o Zhou.
ʻO ia ke kumu e lilo ai ʻo ia i mea punahele nui i waena o ka poʻe Confucian. Ma ka puʻuwai o kā lākou akeakamai politika, a ʻoi aku ka nui ma mua o nā lula a i ʻole nā ʻaelike, ʻo ia ka ʻoiaʻiʻo.
"I ka manaʻo o ka poʻe Kina, he mea kūpono loa ia e hana ai, ʻo ka hoʻopaʻa ʻana i kāu ʻōlelo hoʻohiki," wahi a ka mea kākau moʻolelo ʻo Xun Zhou o ke Kulanui o Hong Kong.
"He kauoha ia na ka lani e lilo ai kāna keiki kāne i mōʻī, a ua hana ʻo ia i kēlā."
ʻO ke kauoha a ka lani, ʻo ia ka manaʻo nui o ke Duke o Zhou. Hoʻomalu ke aliʻi ma o ka laʻana pono, ka mea e hoʻolaha i ka pono ma ka ʻāina holoʻokoʻa, a ma ka huli ʻana e hōʻike ana i kona kūlike me ke akua.
Akā, aia kahi ʻōlelo e pakele ai no nā kipi. Inā ʻaʻole e noho aliʻi pono ke aliʻi, ua hōʻino ʻia ka lokahi a hiki ke hoʻihoʻi ʻia ma o ka hoʻokuke ʻia ʻana o ke aliʻi.
"ʻO kekahi o nā mea nui e pili ana i ka mōʻaukala Kina, ʻo ia ke ʻano o ka lilo ʻana o kānaka i akua - he mea hoʻololi iki nā akua a me nā kānaka, a lilo nā kānaka i kanaka ikaika loa. Manaʻo wau he kanaka maikaʻi loa ke Duke o Zhou," wahi a Frances Wood.
Aia i loko o ke kumumanaʻo o ke kauoha a ka lani ka manaʻo inā maikaʻi ke aliʻi, e ʻoluʻolu ka lani a e holo pono nā mea a pau, wahi a Wood. Inā hewa ke aliʻi, e hōʻike ka lani i kona huhū ma o nā ōlaʻi a me nā ʻano pōʻino kūlohelohe a pau, a e hoʻokahuli ʻia ke aliʻi.
Ua hāʻawi ʻia hoʻi ke Duke o Zhou i ka manaʻo no ka hoʻokumu ʻana i nā hana kuʻuna imperial - kahi hana i hoʻoikaika ʻia e Confucius, nāna i kōkua i ka hoʻolilo ʻana iā Kina i lāhui kuʻuna. ʻO kēia mau hana kuʻuna, he nui o ia mau mea e mau nei a hiki i kēia lā, hōʻike pinepine i ke kūlana o kekahi i loko o ke kaiāulu, a i loko paha o ka ʻohana.
"He ikaika loa ka Confucianism ma nā [manaʻo e like me] e pono i ke keiki kāne ke hoʻolohe i kona makuakāne, pono i ka wahine ke hoʻolohe i kāna kāne," wahi a Wood.
ʻO ke Duke o Zhou
- Hānau ʻia i ke kenekulia 11 BC
- Inoa pilikino ʻo Ji Dan
- Ua noho aliʻi ka ʻohana aliʻi Zhou i kahi i kēia manawa o ka moku ʻo Shaanxi - i ʻike ʻia ʻo ia ke kahua o ka moʻomeheu Kina
- Ua ʻike ʻia hoʻi ke Duke ʻo "ke Akua o nā Moeʻuhane" - ma ke kaʻao, hōʻike ʻo ia i nā kānaka ma o nā moeʻuhane i ka wā e hiki mai ana kekahi mea nui iā lākou.
- Ua hoʻokumu ʻo ia i ke kūlanakauhale ʻo Luoyang i kēia manawa ma ke komohana o ka panalāʻau ʻo Henan, ma kahi o 1036 BC
"ʻO ke kuʻuna i loko o ka ʻohana, ke kauoha hoʻonohonoho, ua hoʻokumu ʻia kēlā mau mea a pau e ka kuʻuna."
ʻO ke kuleana o ka poʻe ola i ka poʻe make ke kāpae ʻana i nā kuleana Confucian ʻē aʻe a pau. Aia ke kūpuna ma ke poʻo loa o ka papa hoʻonohonoho ʻohana.
"He mea nui loa ka hoʻomana kūpuna ma Kina, no ka mea, ʻaʻohe hoʻomana kūikawā o ka poʻe Kina, ʻaʻole lākou e manaʻoʻiʻo i ke Akua," wahi a Wang Tao.
"Akā, hoʻomana lākou a pau i nā kūpuna. Inā makemake ʻoe e hoʻokumu iā ʻoe iho i loko o kahi kaiāulu, pono ʻoe e loaʻa i kahi kūpuna maikaʻi. A pono nō hoʻi ʻoe e loaʻa kahi pilina maikaʻi me kēlā kūpuna."
ʻO ke Duke o Zhou ke kūpuna maikaʻi loa. A ua nānā hou aku ʻo ia iā ia iho, i nā kūpuna kaulana o Kina, wahi a Tao, "e hoʻohana ana i kēlā e hoʻokumu i ka lāhui a i ʻole ka moʻomeheu o Kina".
Akā i ka makahiki 1949, ua kū mai kahi kipi. Ua hoʻohuli ʻia kahi moʻomeheu politika i kūkulu ʻia a puni ka hoʻohanohano ʻana i nā kūpuna a me ke aʻo ʻana i nā haʻawina mai ko lākou aupuni kūpono.
"Puka mai ka mana kālai'āina mai loko mai o ka pū," wahi a Mao. Hiki iā ʻoe ke hoʻāʻo e aʻo i ka poʻe i kūʻē iā ʻoe, akā inā ʻaʻole i holomua kēlā, pono ʻoe e luku iā lākou.
No hoʻokahi kenekulia, ua hoʻokahe koko ʻo Kina i ka ʻāina i nā kolone Komohana a me Iapana. No ka manawa mua ma ka mōʻaukala, ua manaʻo ʻia he ʻilihune a hoʻi hope kahi lāhui kanaka ikaika me ka noʻonoʻo ponoʻī.
I nā poʻe Kina he nui, ua like ko lākou ʻike kahiko me he ʻāpana o ka pilikia. A i ka wā i lawe ai ka poʻe komunista i ka mana i ka makahiki 1949, ua kipaku ʻia ʻo Confucius lāua ʻo ke Duke o Zhou mai ko lākou mau kūlana kiʻekiʻe.
"ʻO ka wā ma mua o Kina ka ʻenemi! Ua hoʻopaʻi ʻia ʻo ia," wahi a Peter Bol o ke Kulanui ʻo Harvard.
"Inā ʻo Kina ka mana nui o ka honua i ka wā ma mua, inā ʻo ia ke kumu o nā kumu hoʻohālike no ke koena o ʻAsia hikina, ua hoʻohana ʻia ka wā kahiko o Kina e wehewehe i ke kumu i pau ʻole ai, a pono e luku ʻia."
Ua hoʻoholo ke Kipi Moʻomeheu o Mao e hoʻopau i nā ʻEhā Kahiko - nā Kuʻuna Kahiko, ka Moʻomeheu Kahiko, nā ʻAno Kahiko, a me nā Manaʻo Kahiko.
I ka makahiki 1966, ua hoʻokahe ʻia ʻo Beijing e 11 miliona mau Koa ʻUlaʻula, nā pūʻali koa ʻōpio o Mao, a ua luku aku i nā tausani o nā mea kahiko a me nā luakini - nā moʻolelo āpau o Kina i hiki iā lākou ke loaʻa.
Akā i ka make ʻana o Luna Hoʻomalu Mao i 10 mau makahiki ma hope mai, ua make pū ka Cultural Revolution a me ka hoʻouka kaua ʻana i ka mōʻaukala me ia. Ua hiki i ka manawa no Kina e hoʻi ai i ka hoʻomaka.
"Ma hope o ka Cultural Revolution, makemake nui ke aupuni Kina, nā kānaka, i kahi manaʻo hou, no ka mea, ua hoʻopilikia nui ke akeakamai a i ʻole ka manaʻo o Mao i ka ʻāina, i nā kānaka. No laila, ua komo mai ʻo Confucianism me ka maʻalahi, e hoʻopiha i ka hakahaka," wahi a Wang Tao.
"A ua hoʻi hou mai ke kaulana o ke Duke o Zhou, a nui ka poʻe e kamaʻilio nei e pili ana i ke Duke o Zhou, ka hoʻomana kūpuna, a i ʻole ke kauoha cosmos o ka lani kahiko, ma ke ʻano ʻoi aku ka maikaʻi i kēia manawa. A ke manaʻo nei au ke hōʻike nei ia i ka loli o ke kaiāulu."
Ua hānau hou ʻia ʻo Confucius ma ke ʻano he kōkua ponoʻī
ʻO ke kumu i ola ai kēia mau ʻoiaʻiʻo maʻalahi i nā tausani makahiki, ʻo ia ke kōkua ʻana i nā hanauna ma hope o nā hanauna Kina e hoʻomaopopo i ke ʻano a me ka moʻomeheu i hoʻokumu iā lākou, a ʻaʻole e nalowale ko lākou mau poʻo, ʻoiai ke kū nei i ka loli nui o ka nohona a me nā koho i aneane nui loa.
Mai ka puke kūʻai maikaʻi loa i hala koke aku nei, ʻo Confucius from the Heart na Yu Dan
No laila, ua hoʻi hou ke Duke o Zhou lāua ʻo Confucius ma ko lāua kūlana kiʻekiʻe. Ua hou ke ʻano politika.
ʻAneʻane hala hoʻokahi mahina me ka ʻole o ke aupuni Kina e wehe ana i kahi Confucius Institute ma kekahi wahi o ka honua, e aʻo i ka ʻōlelo a me ka moʻomeheu a hoʻolālā i ka mana palupalu. Aia ma kahi o 1,000 o lākou ma mua o 100 mau ʻāina.
Makemake ka hanauna hou o nā alakaʻi e lilo ana i alakaʻi i ka mahina aʻe e hoʻohanohano i ko lākou mau kūpuna a pau, ka poʻe komunista a me ka poʻe Confucian.
No laila, he wahi kokoke wale nō ia mai ke keʻena nui o ka pāʻina, ke nānā mālie mai nei ke kiʻi o ke akeakamai kahiko. A ma kekahi wahi o ka honua ʻuhane, e minoʻaka ana paha ke Duke o Zhou.
