Nā ala o ka hoʻolālā Turkish

'Turkey: Nā hale hana hou i ka mōʻaukala' na Sibel Bozdoğan a me Esra Akcan
Puke Reaktion, 2012, 40TL, pp 344

ʻO ke aʻo ʻana i ka hoʻomohala ʻana o ka hoʻolālā Turkish hou, ma ke ʻano, ke aʻo ʻana i ka mōʻaukala o ka Repubalika Tureke hou. ʻO ia ka moʻolelo e pili ana i ka hoʻoponopono hou ʻana o nā manaʻo noʻonoʻo, positivistic a me utopian i hoʻololi hou ʻia e nā mana centrifugal i hiki ai iā lākou iho. ʻO kēia puke i kākau pū ʻia, i kākau ʻia e nā ʻoihana ʻelua ma ke kula, he hana maikaʻi loa ia no ka ʻimi ʻana i "ka papahana e ulu nei o ka wā hou" ma Turkey ma o ka prism o kāna hoʻolālā.

Hoʻokaʻawale nā ​​mea kākau i ka hoʻolālā Tureke hou i ʻekolu mau pae kumu, ʻo ka mea mua i hoʻohālikelike ʻia i ka repubalika Kemalist mua, kahi i ʻike ʻia ai ka hoʻolālā monumental ma ke ʻano he ʻano koʻikoʻi o ka hōʻike ʻāina e hoʻokō i kahi hoʻomaha loa me ka wā i hoʻowahāwahā ʻia. Hāʻawi ʻia i ka moʻolelo nationalist i hoʻokomo i ka hana hoʻolālā i nā makahiki repubalika mua, ʻo ia paha kahi mea o ka paradox i ka aneane ʻo nā mea kākau koʻikoʻi e hana ana ma Turkey i kēlā manawa he poʻe haole. ʻO kekahi o nā mea koʻikoʻi loa o kēia mau mea ʻo Hermann Jansen i hānau ʻia ma Berlin, ka mea i lanakila i ka hoʻokūkū honua e hoʻolālā mai ke kapena hou ʻo Ankara. E like me ka nui o nā hoʻolālā kūlanakauhale i kēlā manawa, ʻo Jansen's kahi hoʻolālā a me ka hoʻolālā ʻōnaehana e hoʻokaʻawale iā Ankara i nā ʻāpana i hoʻokaʻawale ʻia. Eia nō naʻe, ʻoiai e mau ana nā ʻike o kēia ʻike o ke kūlanakauhale, ʻo ka kipa ʻana i ke kapikala ākea a me ka haunaele i kēia lā, ʻo ia ka loaʻa ʻana o kahi haʻawina maikaʻi i ka lōʻihi o ka haʻalele ʻana i nā loina utopian-rationalist o nā mea hoʻokumu hou, (ma kēia ʻano, ʻO Ankara hiki ke lilo i hōʻailona o ka Repubalika Turkish pono'ī).

ʻO ka lua o kēia manawa o Turkey, ma hope o ka WWII ua ʻike i ka hoʻonui ʻia ʻana o ka kapitalista, ʻoihana, ka hoʻololi ʻana i nā koho balota lehulehu, a me ka paʻakikī o nā koi geopolitical Cold War. Ua lilo ia i manawa o ka hoʻololi hou ʻana i nā wahi o ke kūlanakauhale, ka luku nui ʻana, nā hana hale hou, a me ka wikiwiki o ke kūlanakauhale. I ka loaʻa ʻole o ka hoʻolālā kūpono no ka mea hope - ma ke ʻano o ka hale nui no nā malihini hou - ʻo nā hopena textural mua o ka boom kūlanakauhale i kūkulu ʻia iā ia iho "gecekondu" mau wahi i hoʻonui ʻia i nā kūlanakauhale nui a pau. Ma hope mai, ua hoʻololi mālie ʻia kēia mau mea e nā hale kiʻekiʻe kiʻekiʻe "kūkulu a kūʻai aku" i ʻike ʻia ma Turkey i kēia lā. Ma ka noʻonoʻo ʻana i kēia kaʻina hana, ʻoi aku ka maikaʻi o ka puke i ka hōʻole maikaʻi ʻana o nā mea kākau a me nā mea hoʻolālā kūlanakauhale i loaʻa i ka boom kūlanakauhale: "Ua hoʻohālikelike nā kūlanakauhale honua o ka hopena o ke kenekulia iwakālua i ka manaʻo o kēia manawa e hiki ke hoʻolālā a wānana ʻia ka ulu ʻana o ke kūlanakauhale ... [ʻO lākou] Hoʻokumu wale ʻia e ka hoʻonui ʻia ʻana o nā hale inoa ʻole a me ka inoa ʻole, ʻo ia hoʻi ka mea e hoʻopau ai i ka mea hoʻolālā. ʻO ka hapa ʻelua o ke kenekulia iwakālua i hōʻike ʻia i ka "hoʻopau ʻana i ka leo o ka mea kākau a me ka hoʻomalu ʻana ma luna o nā kūlanakauhale Tureke" - kahi hoʻololi kupaianaha ke noʻonoʻo ʻia e kūʻē i nā manaʻo utopia o nā mea kākau repubalika mua.

ʻO ke kolu o ka māhele i ʻike ʻia e ka puke e hōʻike ʻia e ka hui ʻana o Turkey ma hope o 1980s me ka honua a me kāna hana hou i nā kulekele waiwai neo-liberal. Paʻakikī ka poʻe kākau e hūnā i ko lākou hopohopo i ka hopena o kēia mau kumu i ka hana hoʻolālā, a haʻalele i ka leo apolitical i aʻo ʻia ma mua. I ka hana ʻana i kēia, hahai lākou (me ka ʻike a ʻaʻole paha) i ke ala ʻē aʻe i ka ʻoihana hoʻolālā Turkish, ʻo ia ka mea i komo nui i loko o ka politika fractious o nā 1960s a me 70s akā ua lilo i ka depoliticized mai 1980. Hōʻike ka puke i nā mea kākau ʻo Turkish. ʻO nā makahiki he 30 i hala iho nei ua hoʻopili piha ʻia me nā manaʻo postmodernist koʻikoʻi honua, e haʻalele ana i ka ʻike kuʻuna Kemalist paternalistic o ka wā hou. ʻAʻole i wehewehe hou ʻia kā lākou hana e nā monuments nui a me nā hōʻailona o ka mokuʻāina, akā ma o nā papahana gentrification i loko o ke kūlanakauhale, nā hale kūʻai kūʻai hou, a me nā kūkulu hale i waho o ke kūlanakauhale. He ʻoiaʻiʻo nō kēia, akā makemake wau e lohe i ka mea a nā mea kākau e ʻōlelo ai e pili ana i nā hoʻolālā o ke aupuni o kēia manawa e kūkulu i nā hale pule hou ma nā wahi hōʻailona o Istanbul e like me Taksim Square a me Çamlıca Hill. ʻO ia mau papahana me he mea lā ʻaʻole ia he mea liʻiliʻi o ka mana o ka mokuʻāina ma mua o nā monuments repubalika Kemalist kahiko - ʻo ka ʻokoʻa wale nō ua loli ka wehewehe ʻana o kēia mokuʻāina.

ʻO ka hopena, he puke maikaʻi kēia e hoʻohauʻoli ai i ka moʻolelo o ka hoʻolālā Turkish hou (a i manaʻo ʻole paha). ʻOiai i manaʻo ʻia no ka loea, noho hauʻoli ʻole ia a hiki ke hāʻawi ʻia i kekahi me ka hoihoi maikaʻi i ka mōʻaukala Turkish hou. Eia nō naʻe, inā e kaʻana like ʻoe i ka ʻoluʻolu politika hema o nā mea kākau ʻaʻole ia he moʻolelo ʻoliʻoli.