ʻO kahi typhoon ikaika e lawe mai ana i ka ua nui a me nā makani ikaika i paʻi i ka Moana Pākīpika o Iapana i ka Pōʻalua, i ʻōlelo ʻia e ka ʻoihana weather, ʻoiai ua hoʻopau ʻia nā mokulele a ua kauoha ʻia nā haʻalele.
Ma kahi o 10,400 poʻe ma kahakai ʻo Ishinomaki, i pā ʻia e ke olai a me ke kai eʻe o ka makahiki i hala, ua ʻōlelo ʻia e haʻalele i kahi kiʻekiʻe ma mua o ka hōʻea ʻana i laila o ka typhoon, e like me ka piʻi ʻana o ke kai, wahi a kahi luna o ke kūlanakauhale.
Ua pae ka makani ino ma ka piko o ka peninsula o Kii, hema o Osaka, ma hope koke iho o ka hola 5:00 pm (0800 GMT), a ua manaʻo ʻia e ʻoki i ka mokupuni nui o Iapana ʻo Honshu, wahi a ka Japan Meteorological Agency.
Ke neʻe nei ʻo ia i ka hikina hikina ma 65 mau mile (40 mile) i kēlā me kēia hola.
“ʻAʻole paha e loaʻa hou ka ikaika o ka ʻino, akā manaʻo mākou e ikaika ka makani a me ka ua. Ke piʻi nei ka wikiwiki, "i ʻōlelo ʻia e kahi luna ma ke keʻena.
ʻO ka typhoon, i kapa ʻia ʻo Guchol - ʻo ia hoʻi "turmeric" ma ka ʻōlelo Micronesian, - e hoʻopili ana i nā makani a hiki i 180 mau kilomita i kēlā me kēia hola, ua manaʻo ʻia e neʻe ma luna o Honshu, me Tokyo, i ka pō a hele i waho i ka Pākīpika i kakahiaka Pōʻakolu, wahi a ke keʻena. .
ʻO ke kūlanakauhale ʻo Nachikatsuura, ma kahi o 400 mau kilomita ma ke komohana hema o Tokyo, ua kauoha i kahi kokoke i 1,600 poʻe noho e haʻalele, e ʻōlelo ana i ka pōʻino o nā hili ʻāina i lawe ʻia e ka ua nui, wahi a ka mea hoʻolaha lehulehu NHK. Ua kāpae nā mokulele ma kahi o 200 mau mokulele i kēia manawa no ka makani ikaika, wahi a NHK.
