ʻO ka 'ushr a me ka zakat o nā holoholona e ʻai ana ma ke kula e uku ʻia i ka poʻe ʻilihune, akā ʻae ʻia nō hoʻi e hāʻawi iā lākou i ka Beytulmâl. Inā loaʻa i ka mea i lawe i kekahi mea e hāʻawi ʻia i ka Beytulmâl, ua hoʻohana ʻo ia iā ia iho. Inā ʻaʻohe ona ʻāpana, hāʻawi ʻo ia i ka Muslim nona ka ʻāpana mai ka Beytulmâl. ʻAʻole ʻo ia e hāʻawi i ka Beytulmâl. Ua kākau ʻia ma ka ʻaoʻao kanalimakūmāono o ka puke ʻelua o Ibni 'Âbidîn: "Inā loaʻa i nā poʻe i loaʻa nā ʻāpana mai ka Beytulmâl i ke kālā a Beytulmâl, e like me ka poʻe ʻilihune, nā ʻohi zakat, nā haumāna, nā kumu, nā haʻi'ōlelo, nā haumāna. o ka ike haipule, ka poe aie, Ahl-i-beyt-i-nebewî, oia hoi, sayyids a me
sherîf, nā koa, ua ʻae ʻia lākou e mālama i ka nui o ia mea e like me ka mea i hāʻawi ʻia iā lākou. ʻO ka mea kākau o ka fatwâ o Bezzâziyya 'rahmatullâhi ta'âlâ
'alaih', e olelo ana mai Halwânî, penei: “Ina ka mea nona kekahi mea
ua hāʻawi ʻia i ke kanaka make, hāʻawi kēlā kanaka i ka hoʻoilina o kona haku. Inā ʻaʻohe ona hoʻoilina, hāʻawi ʻo ia i ka Beytulmâl. Ina e lilo ia i haawiia i ka Beytulmâl, e hoohana oia ia mea ponoi a haawi aku paha i ka poe i loaa mai ka Beytulmâl. ʻO Zakât ka mea e hōʻoiaʻiʻo ai i ka nohona a me nā pono o ka poʻe ʻilihune. Inā make kekahi Muslim i ka pōloli ma kekahi ʻaoʻao o ke kūlanakauhale a inā he
ʻO ka poʻe waiwai o ke kūlanakauhale, ua waiho ʻia kahi zakât ʻaʻole i uku ʻia, ua lilo ʻo ia (ka mea waiwai) i mea pepehi kanaka nona (ka mea ʻilihune). ʻO Zakât kahi kulekele inikua ma waena o nā Muslim. ʻAʻole ʻo Islam i hāʻawi i kēia ʻinikua, i kapa ʻia ʻo Beyt-ul-mâl, i nā poʻe, i ka poʻe opportunists, i ka poʻe e noʻonoʻo ana i ko lākou pono ponoʻī wale nō, akā ua hāʻawi iā ia i ka mana aupuni. ʻAʻole like kēia ʻinikua e like me nā kulekele ʻinikua ʻē aʻe. ʻAʻole ia e koi i ke kālā mai ka poʻe ʻilihune, akā e hōʻiliʻili mai ka poʻe waiwai. Ma ka honua, e hoʻonui ʻia ka waiwai o ka poʻe waiwai e uku ana i ka zakât. A ma kēia hope aku e hāʻawi ʻia iā lākou nā pōmaikaʻi he nui. Ua kōkua ka polokalamu ʻinikua a Islam i ka poʻe ʻilihune. Ke make ke aliʻi o ka ʻohana, hāʻawi ʻo ia i nā alana no kona ʻohana ʻilihune, a hauʻoli nā mea a pau. Ua hoʻokumu ʻo Islam i kahi ʻōnaehana palekana ma o ka zakât. Ua ʻōlelo ʻo Ibni 'Âbidîn 'rahmatullâhi 'alaih': "ʻElua o nā ʻano waiwai ʻehā o ka zakat, ʻo ia hoʻi, ʻo nā holoholona o ka zakat a me nā hua o ka honua ua kapa ʻia ʻo Emwâl-i-zâhira. Na luna o ke Kalipa
e hele mai e ohi ia lakou. Ua kapa ʻia kēia mau luna ʻo Sâʻî. Ua mālama ka Moku'āina i kēia waiwai i hōʻiliʻili ʻia [a me ka zakat o Emwâl-i-bâtina, i kapa ʻia e nā luna i kapa ʻia ʻo 'Âshir e hōʻiliʻili mai nā mea kālepa huakaʻi] ma Beytulmâl, a hoʻolilo iā lākou ma nā hui ʻehiku. ʻO nā ʻano waiwai o ka zakat, ke gula, ke kālā a me ka waiwai kālepa i kapa ʻia ʻo Emwâl-i-bâtina. ʻAʻole ʻae ʻia ke nīnau i ka mea nona nā kālā. ʻO ka mea nāna e uku i kā lākou zakât i ka mea āna i makemake ai o nā hui ʻehiku. ʻAʻole hiki i ka mokuʻāina ke koi hou i nā zakâts i uku ʻia ma kēia ʻano. Inā ʻike ʻia kēlā
ʻAʻole e uku ka poʻe waiwai ma ke kūlanakauhale i kā lākou zakat, hiki i ka Moku'āina ke hōʻiliʻili i nā zakat o kā lākou Emwâl-i-bâtina. Ua kākau ʻia ma Diyâ-ul-maʻnawî[1] a ma ʻÎdhâh: “ʻAʻole hiki i ke Aupuni ke hōʻiliʻili i nā mea ʻelima; Zakat of Emwâl-ibâtina, the fitra, the qurbân, the nazr, and the kaffârat.” [I kēia mau lā ua hoʻonui ʻia ka nui o ka poʻe i hiki ʻole ke ʻike i ka nui o ka poʻe akamai o ka Ahl-i-sunna 'rahmatullâhi taʻâlâ 'alaihim ajmaʻîn'. He akamai, aole naaupo
kanaka, ike i ke akamai. ʻO kēlā poʻe naʻaupō i hala no nā kāne [1] Kākau ʻia e Abu-l-Baqâ 'rahmatullâhi taʻâlâ 'alaih', (789-854 [1450 AD].)
o ka hoomana e manao ia lakou iho he poe akamai. Hoʻolauna lākou i kekahi i kekahi ma ke ʻano he Islam savants i ka poʻe. ʻAʻole lākou makemake i nā ijtihâds o nā Selef-i-salihîn a ʻōlelo lākou, "Ke manaʻoʻiʻo nei mākou i ka Qur'ân a me ka ahadith wale nō." Hāʻawi lākou i kekahi mau manaʻo hou i kūpono me kā lākou mau hiʻohiʻona pōkole a me nā manaʻo sterile mai ka Qurʻân al-kerîm a me hadîth-i-sherîfs. Ke hōʻino nei lākou i nā poʻe kiʻekiʻe o ke kenekulia ʻelua (o Islam) a me kā mākou mau hoʻomana haipule, i hoʻomaikaʻi ʻia ma adîth-isherîfs. Hoʻoikaika lākou e hoʻolei i kā lākou mau puke waiwai. ʻO nā puke o nā poʻe lâ-madhhabî e like me Ibni Taymiyya, Mawdûdî, Sayyid Qutb, Hamîdullah, Abd-us-salâm, he physicist, a me Ahmad Didad i hoʻolaha i ka ʻike i kū ʻole i ka mea i kamaʻilio ʻia e ka poʻe akamai Islam. No ka laʻana, ua kākau ʻia i loko o nā puke "World's Peace and Islam" a me "Introduction to Islam" ʻo ia, "ʻo Zakât kahi ʻauhau i uku ʻia i ka mokuʻāina. ʻO ke kālā a ka poʻe waiwai e hāʻawi aku ai i kēlā poʻe ʻilihune a lākou i makemake ai, ʻaʻole ia i kapa ʻia ʻo zakat. Ua uku ʻia ʻo Zakât i ka mokuʻāina wale nō. Hiki i ka moku'āina ke hāʻawi i ka poʻe hoʻomaloka ʻilihune. No ka mea, ʻo ka miskîn ke ʻano o ka poʻe ʻilihune i waena o ka poʻe hoʻomaloka. Ua wehewehe nui ʻia i loko o ka puke pane i kahi ʻenemi o Islam aia ka poʻe lâ-madhhabî ma ke ala hewa. Wahi a kekahi poʻe akamai, i ka wā e hoʻokau ai kahi sultan Muslim akā ʻino i ka ʻauhau ma ka Emwâl-i-zâhira e ʻae ʻia inā e uku kekahi me ka manaʻo o zakât. Akā, ʻaʻole ia e kū no ka zakat inā lawe ke aliʻi i ka ʻauhau mai ka Emwal-i-bâtinâ, ʻoiai inā manaʻo kekahi i ka zakat, ʻaʻole hoʻi ʻo kekahi ʻano waiwai i lawe ʻia e kēlā poʻe sultan ka poʻe hoʻomaloka a i ʻole nā kipi e kū nei no ka zakat. I kēia hihia, pono kekahi e uku i ka zakat. ʻEhā ʻano waiwai ʻokoʻa ma ka Beytulmâl:
1 - ʻO nā zakat i lawe ʻia no nā holoholona a me nā hua o ka honua a me nā mea a ka 'Âshir i lawe wale mai nā mea kālepa Muslim āna i hālāwai ai ma ko lākou ala, ua hāʻawi ʻia i nā hui ʻehiku i ʻōlelo ʻia ma luna.
2 - Hoʻokahi hapalima o ka ghanîma a me nā metala i unuhi ʻia mai ka honua, hāʻawi ʻia i nā keiki makua ʻole, i nā mea hewa a me nā mea hele.
ʻaʻohe kālā i koe ma ke ala. Ma kēia mau pūʻulu ʻekolu, ʻo Benî Hâshim lāua ʻo Benî Muttalib[1] ka mea nui.
[1] ʻO Hâshim ke kupuna kāne nui o ka ʻElele o Allah 'sall-Allâhu 'alaihi wa sallam'. No laila, ʻo Rasûlullah a me kona mau ʻanakala.
Ua kapa ʻia nā mamo ʻo Benî Hâshim, ʻo ia hoʻi nā keiki a Hâshim, a i ʻole Hâshimîs (Hâsimites). Nā mamo a ke kupuna kāne makua kāne o Rasûlullah
ua kapa ʻia ʻo Benî Muttalib, ʻo ia hoʻi nā keiki a Muttalib. ʻAʻohe mea i lawe ʻia no ka ʻaila a me nā wai ʻē aʻe o ia ʻano, no nā oxides, no nā oka hoʻoheheʻe ʻole i ke ahi, e like me ka paʻakai, a me nā mea i loaʻa mai ke kai.
3 – ʻO ka kharâj a me ka jizya, nā mea i lawe ʻia mai ka poʻe ʻaʻole Muslim, a me nā waiwai a ka 'Âshir i lawe mai iā lākou. Hoʻohana ʻia lākou no nā pono lehulehu e like me nā alanui, nā alahaka, nā hale hoʻokipa, nā kula, nā ʻaha kānāwai, a me ka pale aupuni. Hāʻawi ʻia lākou i kēlā poʻe Mahometa e kau nei i kiaʻi ma luna o nā palena a me nā alanui i loko o ka ʻāina, i ke kūkulu ʻana a me ka mālama ʻana i nā alahaka, nā hale pule, nā loko, nā kahawai, nā imā, nā muezzins, i ka poʻe lawelawe i nā kumu haipule, i ka poʻe aʻo. a e aʻo i ka ʻike Islam, ʻo ia hoʻi, ʻo Islam a me ka ʻepekema, i nā qâdîs, muftîs a me nā haʻi, i ka poʻe
e hana i ola a laha ka Islam a me ka Muslim. ʻOiai ua waiwai kēia poʻe, hāʻawi ʻia lākou i kahi ʻāpana kūpono me nā dute a me nā kumukūʻai o kēia manawa i uku no kā lākou hana a lawelawe. Aia nā ʻike kikoʻī e pili ana i ka poʻe i loaʻa nā ʻāpana mai ka Beytulmâl ma ka mokuna e pili ana i nā pōʻino i hana ʻia e ka lima ma Hadīqa. Ina naaupo ka lakou poe keiki, a me ka hewa, aole lakou i hoonohoia ma ka hakahaka o ko lakou mau makua. Ua kākau ʻia ma ʻEshbâh: "Inā hoʻonoho ke Sultan i kahi kanaka naʻaupō i kumu, ʻo khatîb [mea ʻōlelo khutba] a i haʻi'ōlelo paha, ʻaʻole ia he sahîh. Ua hana ʻo ia i ka hana ʻino.
4 - He waiwai i waiho ʻia e ka poʻe waiwai ʻaʻohe hoʻoilina a me ka luqata, ʻo ia hoʻi, nā mea i loaʻa ʻole i mālama ʻole ʻia a ʻaʻohe mea nāna e ʻōlelo nona; Ua lilo ia mau mea ma na halema'i a me na hoolewa o ka poe ilihune, a ua haawiia i ka poe ilihune i hiki ole ke hana a aohe mea nana lakou e malama. Na ka Moku'āina ka hana i kēia mau pūʻulu waiwai ʻehā i ka poʻe i hāʻawi ʻia. Ua koho ka moku'āina i nā luna i kapa ʻia ʻo 'Âshir e hana ma waho o ke kūlanakauhale. Mālama kēia mau luna i ka poʻe kālepa mai nā alanui a me nā ʻano pilikia a pau. Nīnau ka 'Âshir i ke kanaka kālepa āna i hālāwai ai ma ka
alanui i ka nui o kona waiwai. Inā ʻo ia ka nui o ka nisâb a inā i loaʻa iā ia no hoʻokahi makahiki a inā he waiwai kalepa, o kēlā me kēia ʻano waiwai, lawe ʻo ia i hoʻokahi hapahā mai ka Muslim, hoʻokahi hapa iwakālua mai kahi zimmî, a hoʻokahi hapaʻumi mai ka. he harbî. ʻO ka waiwai i lawe ʻia mai ka Muslim ke kū nei no kāna zakat. ʻAʻole lawe ʻia ʻo Zakat mai kahi kanaka i ʻōlelo ua uku ʻo ia i kāna zakat ma ke kūlanakauhale a ʻaʻole i loaʻa iā ia no hoʻokahi makahiki. ʻAʻohe mea i lawe ʻia mai nā mea kālepa mai ka ʻāina o ka poʻe hoʻomaloka 'aʻole i lawe i kekahi mea mai nā mea kālepa Muslim. Inā ʻike ʻia ka nui o kā lākou lawe ʻana, pēlā nō
lawe ʻia ka nui mai iā lākou. [Ke hōʻike nei kēia i ka poʻe hana i loko
ʻO nā ʻāina o ka poʻe hoʻomaloka e uku i nā ʻauhau i nā aupuni pili. ʻEhā mau keʻena waihona kālā o ka Beytulmâl, ua hoʻoili ʻia kekahi o nā waiwai ma nā keʻena ʻekolu ʻē aʻe ma ka hōʻaiʻē ʻana i kēia keʻena a hāʻawi ʻia i ka poʻe i loaʻa nā ʻāpana mai kēia keʻena. Ma ke ʻano like, inā ʻaʻohe waiwai o kharâj a me jizya i waiho ʻia ma ke keʻena ʻekolu, ua uku ʻia nā kāne o ka hoʻomana a me ka poʻe hana jihad.
waiwai o zakât a me ka 'ushr ma ke keena mua. I ka wā e hoʻouka ai nā ʻenemi o ka hoʻomana ma ke kākau ʻana a me kēlā me kēia ʻano hoʻolaha e hoʻopau i ka Islam a e alakaʻi hewa i nā keiki a ka poʻe Mahometa i waho o Islam, nā mea kākau, nā hui, nā papa o ka Qurʻân, nā hale paʻi, nā puke a me nā pepa hou e pane mai. ʻO lākou a nāna e hoʻomalu i ka poʻe Mahometa e kūʻē i kā lākou hoʻopunipuni, he poʻe koa lākou a pau, he poʻe koa o Islam. He fard e haawi aku i keia poe champions, ka poe e hoomalu aku i ka Hoʻomana Mohameka a me Mahometa i loko o ia kaua anu, mai ka waiwai o 'ushr a me ka zakât ma ka Beytulmâl. ʻO ka hoʻopau ʻana o ke Sultân i ka 'ushr ʻaʻole ia e hoʻokuʻu i ka poʻe Mahometa mai ka uku ʻana i ka ʻushr. He mea pono ia lakou ke uku ia lakou iho. Pono lākou e hāʻawi i kēlā mau mujâhids (nā poʻokela o Islam i ʻōlelo ʻia ma luna aʻe nei). Pela laua e hana ai i ka fard a loaa ka thhawâb o jihad. Ua kākau ʻia ma ka ʻaoʻao ʻelua haneri me kanahākūmāiwa o ka puke ʻelima o Ibni 'Âbidîn 'rahmatullâhi ta'âlâ 'alaih': "Inā ʻaʻole i hōʻiliʻili ʻia ka waiwai ma ka Beytulmâl ma ke ʻano kūpono a me ka halal, inā ua ua laweia e ka lokoino, he mea pono ke hoihoi i ka waiwai i lawe hewa ia i ka poe nona. ʻAʻole hāʻawi ʻia i ka poʻe i loaʻa nā ʻāpana mai ka Beytulmâl. He hewa ia lakou ke ae aku. Inā ʻaʻole ʻike ʻia ka poʻe nona ka waiwai, waiho ʻia ka waiwai i ka ʻehā o ka ʻoihana o Beytulmâl, a hāʻawi ʻia i ka poʻe i loaʻa nā ʻāpana mai ia keʻena.
ʻAoʻao Pōmaikaʻi ʻAʻole (43_47)
