Ua hāʻawi aku ʻo Pelekikena Abdullah Gül i kona aloha aloha i ka ʻohana a me nā hoaaloha o ka mea kākau moʻolelo kahiko ʻo Mehmet Ali Birand ma hope o kona make ʻana i nehinei, me ka ʻōlelo ʻana ua kaumaha nui ʻo ia no ka nalowale.
"ʻO Mehmet Ali Birand he mea kākau moʻolelo kaulana me kāna ʻano sui generis, wiwo ʻole, pololei, a me kāna ʻoihana ʻoihana kūleʻa. ʻO Birand, he kiʻi hōʻailona o ke alakaʻi i ka nūpepa, lawe mai i ka hanu o ka ea hou i ka paʻi Turkish me kāna mau kolamu, nā papahana nūhou, nā nīnauele, nā palapala a me nā puke. E hoʻomanaʻo mau mākou iā ia, a e hoʻomanaʻo iā ia me ka mahalo. Hāʻawi wau i koʻu ʻoluʻolu iā Turkey āpau, "wahi a Gül.
Ua hōʻike pū ke Kuhina Nui ʻo Recep Tayyip Erdoğan i kona aloha i ka ʻohana o ka mea kākau moʻolelo.
"Ua mahalo mau ʻia ʻo Birand e kāna poʻe heluhelu a me kāna poʻe hoʻolohe no kona makemake i kāna hana. E hoʻomanaʻo mau ʻia ʻo ia ma ke ʻano he mea kākau kaulana a mahalo ʻia ma o nā hana āna i haʻalele ai, "wahi a Erdoğan.
"E mahalo mau mākou i ka hoʻomanaʻo ʻana iā Birand, ka mea i ʻike ʻia i ka ʻoihana ma ka pāpaʻi paʻi a me ka hoʻolaha. Ua hoʻonui ʻo ia i nā ʻike o nā ʻoihana āna i hana ai, "wahi a ka Luna Hoʻokele Parliamentary Cemil Çiçek.
“Ua kaumaha loa au i koʻu lohe ʻana i ka make ʻana o Birand, he inoa kaulana i ka nūpepa kūʻokoʻa. Makemake mau ʻo ia e ʻike ʻia nā kānaka i ka ʻoiaʻiʻo. Manaʻo wau e hoʻokō ʻia kāna moeʻuhane i kekahi lā. Ke hāʻawi aku nei au i koʻu ʻoluʻolu i kona ʻohana, ka honua paʻi a me nā Turkey āpau, "i ʻōlelo ai ka luna o ka Republican People's Party (CHP) Kemal Kılıçdaroğlu.
Ua hōʻike pū ʻo Co-chair of the Peace and Democracy Party (BDP), Selahattin Demirtaş, i kona ʻoluʻolu, me ka ʻōlelo ʻana he "pōmaikaʻi ʻaʻole hiki iā ia [Birand] ke ola e ʻike i ka maluhia." Ua wehewehe ʻo ia iā Birand he "hōʻailona o ka nūpepa kūʻokoʻa, kūʻokoʻa, wiwo ʻole a me ka pahuhopu."
“He kanaka hoʻohālike ʻo Birand ma ka nūpepa; oia kekahi o na waiwai nui o Tureke. ʻO kona make ʻana he pohō nui ia no ka nūpepa Turkish a me ko mākou ʻāina, "wahi a ke Kuhina Ola ʻo Recep Akdağ.
ʻO ke kuhina nui o Helene, ʻo George Papandreou, ua ʻōlelo pū kekahi i ka make ʻana o Birand, e hāʻawi ana i ke aloha i kona ʻohana a me nā hoaaloha.
"Ua nalowale mākou i kahi leo kūpono, ʻakaʻaka, aloha i kēia lā," wahi a Papandreou. “He hoaaloha ʻo ia no Helene, a he hoaaloha ʻo ia naʻu. Mahalo nui mākou iā ia. "
