Ua ʻōlelo ʻo Turkey e makemake ia e lilo i kumu hoʻohālike no ka demokala ma ka Middle East. Akā a hiki i kēia manawa, aia kāna mau hana ma hope o kāna mau hana.
Ua hoʻoikaika ka Arab Spring i nā kamaʻilio he nui e pili ana i ke kuleana o Turkey ma ke ʻano he kumu hoʻohālike. ʻO ka holomua o ka hoʻokele waiwai o Turkey i kēia manawa a me ka lokomaikaʻi o kāna mau ʻoihana i lilo ia i mea kuhikuhi i nā mea he nui ma ka Hikina Waena.
E haʻalele kākou no kēia manawa i ka hihia inā makemake maoli ka poʻe ʻArabia i kumu hoʻohālike, no ka mea hiki iā lākou ke hoʻokumu i kā lākou ʻōnaehana ponoʻī me ke kope ʻole ʻana iā Turkey a i ke Komohana. ʻO ka lilo ʻana i kumu hoʻohālike ʻaʻole wale ia e pili ana i ka loaʻa ʻana o kahi ʻōnaehana democratic maikaʻi akā loaʻa nō hoʻi ka hiki ke hoʻoulu iā ia ma ka home a me ka honua a hiki ke hoʻokō i ka ʻōlelo a me nā pahuhopu. Hāʻawi maoli ʻo Turkey i kahi laʻana kūpono no nā waiwai demokala a me ke kūkulu hale?
ʻO ka mea mua, pono e nānā i nā mana o Turkey. ʻOiai ua nui ke kūkākūkā e pili ana i ke kuleana o Turkey ma ka ʻāina, ʻo ka nānā ʻana i nā kumuwaiwai diplomatic, hoʻokele waiwai, a me ka mana palupalu o ka ʻāina. ʻOiai he 25 mau misionari diplomatic ʻo Turkey ma nā ʻāina Arab, ma hope o ka helu ʻana he ʻeono wale nō o nā limahana 135 i kēia mau misionari i ʻōlelo maoli i ka ʻōlelo Arabic. ʻAʻole pono e ʻōlelo, ʻōlelo nui kēia e pili ana i ka hiki ʻana o Turkey - a ʻo kona makemake paha - e hoʻomohala i nā pilina diplomatic ākea a puni ka MENA (Waena Hikina a me North Africa). Eia kekahi, ʻoiai ua ʻōlelo pinepine ʻia ka pilina kālepa o Turkey me ka ʻāina, ʻo ka hapa nui o kāna mau mea i hoʻokuʻu ʻia e hoʻokumu ʻia ma nā kumuwaiwai kūlohelohe a me nā ʻenehana haʻahaʻa (56 pakeneka), ukali ʻia e nā huahana ʻenehana waena (40.5 pakeneka). Ua haʻahaʻa ka hapa o kāna mau ʻenehana kiʻekiʻe i ka ʻāina (3.5 māhina i ka 2010). Hōʻike kēia ʻaʻole ʻo Turkey kekahi o nā mea hoʻokūkū waiwai nui ma ka ʻāina, kahi kumu e kaupalena ʻia ai kona mana.
ʻO kaʻu mea hana mua, ʻo ka Turkish think tank USAK, ua hoʻopuka i kahi hōʻike e hāʻawi ana i kekahi mau ʻikepili kūpono no ka loiloi ʻana i ka hiki o Turkey ma ke ʻano he mea hoʻokele waiwai a diplomatic ma ka honua Arab. A USAK hōʻike - e pili ana i ka ʻikepili i ʻōlelo ʻia ma luna - e hōʻike ana he nui nā mea e pono ai ke hana inā makemake ʻo Turkey e hoʻonui i kona hilinaʻi ma ke ʻano he kumu hoʻohālike kūloko. I kēia manawa, mamao loa ʻo Turkey i ka hiki ke hana e like me kāna ʻōlelo. ʻAʻole kēia i hōʻeuʻeu i ka hilinaʻi i ka hiki iā Ankara ke hoʻolālā i kona mana i nā mokuʻāina ʻo Middle East.
E lawe kāua "ka mana momona” no kekahi manawa. Hoʻomaopopo ka hōʻike, ʻoiai ua hoʻomaka ʻo Turkish state TV i ka hoʻolaha ʻana i ka ʻōlelo Arab i nā ʻāina Arab i ka makahiki 2010, aia nō kona hele ʻana ma nā lewa ma hope o nā mea hoʻolaha satellite ʻē aʻe - ʻaʻole e haʻi i ka hoʻolaha ʻana i ka ʻōlelo Arab mai nā ʻāina komohana, Russia, a. Iran. (Ke hōʻike pū nei ka hōʻike he kaulana loa nā pāʻani TV Turkish a puni ka ʻāina - ʻoiai ke hōʻike nei kekahi mau helu koho balota ʻoi aku ka nui o nā ʻāpana conservative o nā heluna kūloko e manaʻo pinepine i kēia mau hōʻike he hopena maikaʻi ʻole.) No nā haumāna haole 9,374 i koho e aʻo ma Turkey ma 2011, he 1,123 wale nō (12 pakeneka o ka huina) he poe Arabia. Hōʻike kēia i ke kamaʻilio ʻana o ka mana palupalu Turkish e koi i kahi ʻano kūpono.
ʻOiai ʻo kāna mau hemahema, ua hana ikaika ʻo Turkey e hoʻomohala i kāna mau pili politika a me ka hoʻokele waiwai i loko o ka ʻāina ākea. (ʻO ke kiʻi ma luna e hōʻike ana i ke Kuhina Nui o Turkey ʻo Recep Tayyip Erdogan e hōʻea ana i Kairo no kahi kipa kūhelu ma Nov. 17.) Akā, ua hāʻawi liʻiliʻi ʻo Ankara i ke ʻano o nā hana paʻa e hāpai i ka demokala a i ʻole ka mālama ʻana i nā pono kanaka. ʻO ka mea maʻamau, makemake ke aupuni Turkish e pili i ke kumu o ka hana ʻole a me ka hoʻopili ʻole ʻana i nā hana kūloko o nā ʻāina ʻē. ʻOiai ua kōkua kēia kulekele i kapa ʻia ʻo zero pilikia i Turkey e hoʻokumu i nā pilina maikaʻi me ka MENA ʻO nā ʻāina, ʻo ke ʻano hana ʻole o kēia kulekele ua ʻano keakea i ka hoʻolaha ʻana o Turkey i ka hoʻolaha ʻana i ka demokala. ʻO ka mea nui loa, ua hōʻike nā hihia o Suria a me Libua i ka kūʻē ʻana ma waena o ka ʻōlelo a Turkey e kākoʻo i ka demokala a me kona makemake ʻole e hana i nā hana e hiki ai ke kākoʻo paʻa i nā pūʻali pro-democracy i loko o nā ʻāina kikoʻī.
A ʻo ia paha, he hōʻailona ia o kahi pilikia nui aʻe. Ke haʻi aku nei ʻo Turkey i ke kumuhana o ka hoʻolaha ʻana i ka demokala, hana maʻamau ia i ka pōʻaiapili o ka hui pū ʻana me kāna mau hoa ma ke Komohana. ʻOiai hiki ke hoʻomaopopo ʻia kēia ma ka ʻike ʻana i ka hiki ke hoʻomohala ʻia o Turkey, ʻo ia mau kamaʻilio e hoʻohaʻahaʻa i kēlā hana holoʻokoʻa. Ua ʻike mua kekahi mau ʻāpana o ka hui Arab iā Turkey ma ke ʻano he mea hana o ʻAmelika Hui Pū ʻIa a me ʻEulopa - i hui pū ʻia me ka manaʻo ākea i waena o nā ʻArabia e manaʻo nei ʻo Turks "manaʻo komohana” inā he poʻe liberal, Islamists, a conservatives paha. Inā hāʻawi ʻia ka launa pū ʻana me ke Komohana, a laila pono nā mea hoʻolālā Tureke e hoʻolālā i nā hoʻolālā no ka pale ʻana i kēlā mau hoʻopiʻi.
ʻAʻole pono nā mea a pau e hana ʻia e ke aupuni, ʻoiaʻiʻo. Ma waho aʻe o ka hoʻopuka ʻana i kahi papa kuhikuhi aupuni, hiki i nā hui kīwila ke hana i kahi kuleana nui i ka hoʻonui ʻana i ka mana o Turkey. ʻOiai ʻo kēia mau koho i kēia manawa e hoʻomau mau ʻia. Loaʻa i nā hui aupuni ʻole Turkish ka ʻike kūpono a me nā mākaukau e hoʻokō i ka mana ma ka ʻāina. ʻOiai ka manaʻo maikaʻi o kā lākou ʻōlelo e pili ana i ka mahalo, ka hanohano, ke aloha, a me ka hoʻomaopopo ʻana, ʻike pinepine ʻia nā NGO Turkish i ka paʻakikī i ka hoʻomohala ʻana i nā hoʻolālā paʻa a i ʻole nā papahana a me ka hoʻolaha ʻana iā lākou a pili i ka poʻe hana kulekele.
Eia nō naʻe, aia ka mana nui no nā NGO a me ka ulu wikiwiki ʻana o ka hui kaiaulu ma Turkey e hui pū me nā ʻāina Arab. Hiki i nā NGO ke hoʻonohonoho i nā hanana e pili ana i nā kumuhana politika, hoʻokele waiwai, a me ka pilikanaka, kaʻana like i kā lākou ʻike, a hana i ka manaʻo o ka lehulehu. Hiki iā lākou ke ʻike i nā pono o nā hui a hiki ke kōkua i ka ʻimi ʻana i nā kulekele maikaʻi loa no nā aupuni e kū mai ana e hoʻoponopono i nā pilikia. Hiki i kēia mau ʻano hana ke kōkua i ka hoʻololi ʻana i nā manaʻo kuhi like ʻole a me ka kaʻana like ʻana i ka ʻike pili ʻana i ka demokalaka a me nā kuʻuna kīwila e hiki ke kōkua i nā ʻaoʻao ʻelua e hoʻoulu i kā lākou mau hoʻololi demokala.
He ala lōʻihi loa ʻo Turkey i ka hoʻomohala ʻana i kāna mau ʻoihana demokala. Ke kū nei mākou i nā luʻi nui i ka pale ʻana i nā kūʻokoʻa kīwila a me ka hoʻoponopono ʻana i kā mākou ʻōnaehana hoʻokolokolo, e inoa i ʻelua mau mea koʻikoʻi ma ke ala e hele ai i ka demokala maoli. Aia nō ka hoʻopaʻapaʻa nui i loko o Tureke e pili ana i ka nui o ke kūʻokoʻa paʻi, ka hoʻopaʻahao ʻia o ka poʻe kūʻē, a pēlā aku. ʻAʻole hiki ke pale ʻia kēia, no ka mea ʻaʻole i hemolele ke ala e hele ai i ke aupuni demokala. Akā ʻo ia mau pilikia e hoʻokumu mau i nā kānalua e pili ana i ka kūlike o ka hoʻohālike Turkish i ke kaiāulu honua.
Ke kū nei ʻo Turkey i nā pilikia i ka wā e pili ana i ka hoʻolālā ʻana i kāna mana politika. ʻAʻole naʻe ʻo Turkey i ka ʻike hohonu o ka dynamics kūloko o ka MENA ʻāina (ʻoiai inā ʻoi aku ka maikaʻi o kona ʻike i ka ʻāina ma mua o kona mau hoa ma ʻEulopa a i ʻole ʻAmelika Hui Pū ʻIa). ʻO kahi kumu nui ka hoʻomau ʻana o ka hakakā Kurdish, kahi e hana ai i kahi kaohi hou i ka hana ʻana o Turkey me Suria, Iraq, a me Iran. ʻAʻole wale kēia e paʻakikī iā Ankara e hoʻokō i kāna papahana, akā hoʻopau pū kekahi i ka hoʻokumu ʻana i nā kuhi hewa ʻole e pili ana i kāna mau kulekele ma ka honua Arab.
I ka pōkole, ke kū nei ʻo Turkey i nā pilikia koʻikoʻi i ka wā e hoʻolaha ai i nā pono o kāna ʻōnaehana. ʻO kona kiʻi kākoʻo i ke Komohana, kona palena palena i ka hoʻomohala ʻana i ka mana, a me ka hoʻokaʻawale ʻana ma waena o ka haʻiʻōlelo a me ka ʻoiaʻiʻo he ʻāpana o ka pilikia. No laila, ʻo kona ʻokoʻa pilikanaka a politika mai nā ʻāina ʻArabia e pili ana i ka hoʻomaopopo ʻana i ke kaiāulu, ka manaʻo, ka secularism a me ka Islam, a pēlā aku. ʻOiai ke manaʻo nei au he ʻoiaʻiʻo ka manaʻo e kōkua ka ʻike Muslim o Turkey i ka hoʻopaʻapaʻa ʻana i nā pono o ka demokala i nā ʻāina Arab, ʻo kēia mau ʻokoʻa koʻikoʻi o ka moʻomeheu e paʻakikī i nā mea.
ʻAʻohe kānalua e hiki iā Turkey ke hana i kahi hopena a loaʻa iā ia kahi kuleana e pāʻani ai i ka ʻāina. Akā naʻe, ʻo kona mau nāwaliwali maoli, ʻo ia ka hiki ke lilo i kumu hoʻohālike a me ke kumu o ka hoʻoikaika ʻana e hoʻomau ʻia no kekahi manawa e hiki mai ana. Pono ʻo Turkey e nānā i kāna mau hemahema ma kēia ʻano inā makemake nui ia e loaʻa kahi kuleana kūloko.
Ke manaʻoʻiʻo nei au he kuleana ko mākou ʻāina e pāʻani i ka ʻāina. Akā ʻoi aku ka liʻiliʻi o kāna mana inā ʻaʻole ʻo Turkey e hoʻoikaika nui e hōʻoia i kona hilinaʻi a me ka pono i ke kaʻina hoʻololi o ka Middle East. ʻAʻole paha e mahalo ʻia nā ʻāina ʻArabia e nā ʻōlelo ʻōlelo Turkish kiʻekiʻe ke ʻole mākou e hāʻawi i kahi hana kūpono e kākoʻo ai.
(No ka moʻolelo kumu, e ʻoluʻolu kaomi)
