ʻO ka ʻehā a me ka hapa hope loa o ka mea kākau Turkish kaulana ʻo Yaşar Kemal ʻo "Bir Ada Hikayesi" (An Island Story) tetralogy e paʻi i nā hale kūʻai puke ma ʻOkakopa 5, ua hōʻike ʻia e ka hui nūhou Anatolia i ka Pōʻalua.
Ua kapa ʻia ʻo "Çıplak Deniz Çıplak Ada" (Naked Sea, Naked Island), ua lawe ka puke iā Kemal, i kēia manawa 89, ʻewalu mau makahiki e hoʻopau ai. "ʻAʻole like kēia tetralogy iaʻu me ka puke moʻolelo, akā he ʻano moʻolelo ʻokoʻa kahi i hoʻokahe ai i koʻu ʻeha, ke kaumaha, ka huhū, ka hauʻoli a me ke aloha," i haʻi aku ai ʻo Kemal iā Anatolia i ka hālāwai ninaninau kūʻokoʻa o ka Poalua.
