रूस के पहले राष्ट्रपति बोरिस येल्तसिन ने 1999 में अपने अमेरिकी समकक्ष बिल क्लिंटन के साथ बातचीत में विस्तार से बताया कि उन्होंने व्लादिमीर पुतिन को अपने उत्तराधिकारी के रूप में क्यों चुना।
दोनों नेताओं के बीच बातचीत की एक प्रतिलिपि क्लिंटन प्रेसिडेंशियल लाइब्रेरी की वेबसाइट पर प्रकाशित की गई थी।
रूसी राष्ट्रपति दिमित्री पेसकोव के प्रेस सचिव ने कहा कि अमेरिकी पक्ष ने क्रेमलिन के साथ प्रतिलेख को सार्वजनिक करने में समन्वय नहीं किया।
कुल प्रकाशित मात्रा टेप लगभग 600 पेज का है. दस्तावेज़ में 21 अप्रैल, 1996 से 31 दिसंबर, 1999 तक की अवधि शामिल है।
राष्ट्रपति रात्रिभोज के मेनू से लेकर अंतर्राष्ट्रीय मुद्दों तक पर चर्चा करते हैं। बीबीसी ने प्रतिलेख से कुछ दिलचस्प अंश चुने हैं।
येल्तसिन पुतिन का प्रतिनिधित्व करते हैं
8 सितम्बर वर्ष 1999, तोदूरभाष वार्तालाप
येल्तसिन: मुझे यह सोचने में काफी समय लग गया कि 2000 में रूस का राष्ट्रपति कौन बन सकता है। दुर्भाग्यवश, उस समय मुझे एक भी उपयुक्त उम्मीदवार नहीं मिल सका। अंत में, मैं उनसे, यानी पुतिन से मिला, उनकी जीवनी, उनकी रुचियों, उनके सर्कल आदि का अध्ययन किया। मुझे पता चला कि वह एक दृढ़ व्यक्ति है जो अपने नियंत्रण में होने वाली हर चीज से अवगत है। साथ ही, वह संपूर्ण, मजबूत और बहुत मिलनसार है। वह आसानी से उन लोगों के साथ अच्छे रिश्ते और संपर्क स्थापित कर सकता है जो उसके साथी हैं। मुझे विश्वास है कि आप उन्हें एक अत्यंत योग्य भागीदार के रूप में देखेंगे। मुझे विश्वास है कि 2000 में [राष्ट्रपति] उम्मीदवार के रूप में उनका समर्थन किया जाएगा। हम इस पर काम कर रहे हैं।
येल्तसिन और क्लिंटन ने की पुतिन की तारीफ
नवम्बर 19 1999 साल, एनइस्तांबुल में बातचीत
क्लिंटन: चुनाव कौन जीतेगा?
येल्तसिन: बेशक, पुतिन। वह बोरिस येल्तसिन के उत्तराधिकारी बनेंगे। वह एक डेमोक्रेट हैं और पश्चिम को जानते हैं।
क्लिंटन: वह बहुत होशियार है.
येल्तसिन: वह ठोस है, उसके पास एक आंतरिक मर्म है। वह अंदर से सख्त है और मैं यह सुनिश्चित करने के लिए हर संभव कोशिश करूंगा कि वह वैध तरीके से जीत हासिल करे। और वह जीतेगा. आप मिलकर काम करेंगे. वह लोकतंत्र और अर्थव्यवस्था के विकास और रूस के साथ संपर्क बढ़ाने में येल्तसिन की लाइन को जारी रखेंगे। उसके पास जारी रखने की ऊर्जा और बुद्धि है।
31 दिसंबर 1999, टेलीफोन पर बातचीत
येल्तसिन: बेशक, यह मेरे लिए आसान निर्णय नहीं था (उस दिन येल्तसिन ने राष्ट्रपति पद से अपने इस्तीफे की घोषणा की - बीबीसी नोट), और आप इसे किसी और से बेहतर समझते हैं। लेकिन मैं पुतिन को 100% समर्थन देना चाहता हूं। अब मैंने संविधान के अनुसार उन्हें राष्ट्रपति के रूप में काम करने के लिए तीन महीने का समय दिया है और इन तीन महीनों में लोगों को उनकी आदत हो जाएगी। मुझे पूरा विश्वास है कि आगामी चुनाव में वह निर्वाचित होंगे, इसका मुझे पूरा विश्वास है. मुझे यह भी यकीन है कि वह एक लोकतांत्रिक और बड़ी आत्मा वाले व्यक्ति हैं, वह बहुत मजबूत और बहुत चतुर हैं, कई मामलों में मैं इसे खुद देख सकता हूं।
येल्तसिन ने क्लिंटन को कम्युनिस्टों से डराया
21 अप्रैल 1996, कल कामк क्रेमलिन में
येल्तसिन: आइए बात करते हैं चुनाव प्रचार की. अमेरिकी प्रेस में सुझाव हैं कि लोगों को कम्युनिस्टों से नहीं डरना चाहिए, वे अच्छे, योग्य और ईमानदार लोग हैं। मैं आपसे आग्रह करता हूं कि इस पर विश्वास न करें। उनमें से आधे से ज्यादा कट्टरपंथी हैं, वे सब कुछ नष्ट कर देंगे। इसका मतलब गृहयुद्ध है. वे (पूर्व यूएसएसआर के) गणराज्यों के बीच की सीमाओं को समाप्त कर देंगे। वे क्रीमिया लेना चाहते हैं, उनका अलास्का पर भी दावा है […]
रूस के विकास के दो रास्ते हैं। मुझे शक्ति की आवश्यकता नहीं है. लेकिन जब मुझे साम्यवाद का खतरा महसूस हुआ तो मैंने फैसला किया कि मुझे (राष्ट्रपति चुनाव में) जाना चाहिए।
हम इसकी इजाजत नहीं देंगे.
येल्तसिन ने क्लिंटन से पैसे उधार लेने को कहा
7 मई 1996, टेलीफोन पर बातचीत
येल्तसिन: मेरा एक और प्रश्न है, बिल। कृपया मुझे गलत न समझें. बिल, मुझे अपने चुनाव अभियान के लिए तत्काल 2,5 अरब डॉलर के ऋण की आवश्यकता है।
क्लिंटन: मुझे पूछने दीजिए: क्या रूस के ऋण के पुनर्गठन के लिए पेरिस क्लब [लेनदारों] से पर्याप्त मदद नहीं मिली? मैंने सोचा कि इससे आपके देश में कई अरब डॉलर का प्रवाह हुआ।
येल्तसिन: नहीं, वे साल की दूसरी छमाही में ही आएंगे। और पहली छमाही में आईएमएफ की शर्तों के तहत हमारे पास केवल 300 मिलियन होंगे। आप जानते हैं कि जब [आईएमएफ प्रमुख मिशेल] कॉमडेसस यहां थे, मैंने उनसे बात की थी। लेकिन उन्होंने [वर्ष की] पहली छमाही में $300 मिलियन और दूसरी छमाही में 1 बिलियन डॉलर के बारे में कहा। लेकिन समस्या यह है कि मुझे पेंशन और वेतन देने के लिए पैसे की जरूरत है। पेंशन और वेतन की समस्या का समाधान किये बिना इस चुनाव अभियान को चलाना बहुत मुश्किल होगा.
