तुर्की टीवी सीरीज़ "मुहतेसेम युज़ील" (शानदार सदी), जो अब तक 201 देशों में 40 मिलियन दर्शकों तक पहुँच चुकी है, चीन में प्रसारित की जाएगी। इसके दर्शकों की संख्या छह गुना बढ़कर 1.2 मिलियन तक पहुँचने की उम्मीद है।
यह मशहूर सीरीज चीन के सरकारी टेलीविजन सीसीटीवी पर दिखाई जाएगी। बताया जाता है कि सीसीटीवी के 1 अरब से ज़्यादा दर्शक हैं।
बीजिंग में तुर्की के बीजिंग प्रमोशन ऑफिस द्वारा दिए गए लिखित बयान के अनुसार, चीनी भाषा में डबिंग और सबटाइटल के प्रयास लगभग पूरे हो चुके हैं। बीजिंग प्रमोशन ऑफिस के अंडर सेक्रेटरी इल्कनुर यिगित ने कहा कि वे चीनी दर्शकों तक पहुँचने के लिए कई सालों से चीनी अधिकारियों से बात कर रहे थे।
उन्होंने कहा, "आखिरकार हम सफल हुए हैं। यह सभी वर्गों और उम्र के चीनी लोगों के बीच तुर्की को बढ़ावा देने का एक बड़ा अवसर है।"
यिगित ने कहा कि चीनी सरकारी टेलीविजन ने कभी भी तुर्की टीवी श्रृंखला या फिल्म प्रसारित नहीं की है, उन्होंने आगे कहा, "चीनी लोगों को ऐतिहासिक फिल्मों में बहुत रुचि है। उन्हें ओटोमन युग और उनके राजवंश के बीच समानताएं मिलती हैं। यही कारण है कि हमें उम्मीद है कि यह चीन में बहुत ध्यान आकर्षित करेगी। हमने चीन में अन्य तुर्की टीवी श्रृंखलाओं के प्रसारण का मार्ग प्रशस्त किया है।"
यिगित ने कहा कि "मैग्नीफिसेंट सेंचुरी" के साथ तुर्की में रुचि बढ़ेगी, और आगे कहा, "चीनी टेलीविजन में विदेशी टीवी श्रृंखलाओं के लिए एक कोटा और सख्त सेंसरशिप है। हमने इन सभी चीजों को पार कर लिया है। हम सीसीटीवी के साथ श्रृंखला का प्रचार शुरू करेंगे। हम इस्तांबुल और टोपकापी पैलेस सहित सेराग्लियो-थीम वाले टूर पैकेजों को बढ़ावा देंगे।"
एच.डी.एन.
