बीबीसी की क्लासिक कॉमेडी श्रृंखला पर एक नई किताब के लिए शोध के दौरान ब्लैकएडर के क्रिसमस एपिसोड की एक मसौदा पटकथा सामने आई है।
ब्लैकएडर इन बेथलेहम में रोवन एटकिन्सन का चरित्र उस सराय के मालिक के रूप में दिखाया गया है, जहां जोसेफ और मैरी रात के लिए बिस्तर की तलाश करते हैं।
कहानी में बाल्ड्रिक, तीन राजा और एक बोलने वाला टर्की भी शामिल है।
1988 में लिखी गई इस पटकथा को लेखक रिचर्ड कर्टिस ने हास्य इतिहासकार जेम रॉबर्ट्स को दिया था।
रॉबर्ट्स इसे "पूरी तरह से अनौपचारिक ब्लैकएडर" बताते हैं।
अधूरी पटकथा के कुछ अंश उनकी पुस्तक, द हिस्ट्री ऑफ द ब्लैक एडर में प्रकाशित हुए हैं, जो इस सप्ताह के अंत में प्रकाशित होगी।
पुस्तक में कर्टिस ने बताया है कि उन्होंने इस विचार को त्याग दिया था “क्योंकि उन्हें डर था कि इससे बहुत अधिक अपमान होगा।”
इसके बजाय, डिकेंसियन थीम पर आधारित ब्लैकएडर्स क्रिसमस कैरल का निर्माण शुरू हुआ और 23 दिसम्बर 1988 को इसका प्रसारण किया गया।
ब्लैकएडर 1983 और 1989 के बीच चार श्रृंखलाओं में प्रसारित हुआ, जिसमें एटकिंसन ने ब्लैकएडर की भूमिका निभाई और टोनी रॉबिन्सन ने उसके कुत्ते बाल्ड्रिक की भूमिका निभाई।
कुछ स्वतंत्र कहानियाँ भी थीं, जिनमें से अंतिम 1999 में आई ब्लैकएडर: बैक एंड फोर्थ थी।
रॉबर्ट्स ने बीबीसी को बताया, "जब आप कॉमेडी की दुनिया के बारे में कोई किताब लिखते हैं, तो एक सपना होता है कि आपको अली बाबा की इस अविश्वसनीय अभिलेखीय सामग्री की गुफा में आमंत्रित किया जाएगा।" "मैंने हमेशा अनुमान लगाया था कि ब्लैकएडर के साथ ऐसा कभी नहीं होगा।"
लेकिन रॉबर्ट्स उस समय आश्चर्यचकित रह गए जब नॉटिंग हिल स्थित अपने कार्यालय में कर्टिस का साक्षात्कार करते समय उन्हें पहले कभी न देखी गई पटकथा सौंपी गई।
"उन्होंने अपने कंप्यूटर से एक दस्तावेज़ प्रिंट किया और कहा, 'देखो तुम इसके साथ क्या करना चाहते हो'।
"जब मैंने देखा कि मेरे हाथ में ब्लैकएडर की खोई हुई स्क्रिप्ट है तो मैं दंग रह गया।
रॉबर्ट्स ने कहा: "उन्होंने स्क्रिप्ट में लिखा था कि इसका इस्तेमाल न होने का एक कारण यह था कि यह फॉल्टी टावर्स और लाइफ ऑफ ब्रायन का एक अजीब मिश्रण था।
"उसे नहीं लगता था कि वह उन दोनों में से किसी से भी मुकाबला कर पाएगा। यही कारण है कि वह कभी भी इससे आगे नहीं बढ़ पाया।"
बेथलेहम के ब्लैकएडर इन में 24 दिसंबर को घटित इस नाटक के आरंभिक दृश्य में ब्लैकएडर और बाल्ड्रिक के बीच फ़ोयर में "इस होटल के इतिहास की सबसे महत्वपूर्ण रात" के लिए टर्की लाने के बारे में बातचीत होती है।
अगले दृश्य में, बाल्ड्रिक रसोईघर में एक टर्की के साथ है जो उसे नोचकर खाए जाने के बारे में उससे बहस करने लगती है।
बाद में, जोसेफ एक कमरे की तलाश में आता है। ब्लैकएडर उसे बाल्ड्रिक के रहने की जगह की पेशकश करता है।
ब्लैकएडर: क्या मैं तुम्हें इस युवक का कमरा दे सकता हूँ?
जोसेफ: यह तो बहुत बढ़िया लगता है।
ब्लैकएडर: हाँ। यह उतना बढ़िया नहीं है - कमरा कम, चरनी ज़्यादा।
रॉबर्ट्स बताते हैं, "यह कोई बहुत बड़ी स्क्रिप्ट नहीं थी, इसमें बहुत सारी चीज़ें गायब थीं।" "यह एक कॉमिक जीनियस का कच्चा काम है।"
लेखक ने कहा कि वह ब्लैकएडर के इतिहास को एक "समर्पित प्रशंसक" के दृष्टिकोण से लिखना चाहते थे, ताकि द ब्लैक एडर के पहले पायलट एपिसोड की 30वीं वर्षगांठ मनाई जा सके।
यह पुस्तक लेखक रिचर्ड कर्टिस और बेन एल्टन, निर्माता जॉन लॉयड तथा कलाकारों और क्रू के सहयोग से लिखी गई थी।
रॉबर्ट्स की पिछली पुस्तक 'आई एम सॉरी आई हैवन्ट ए क्लू' का पूर्णतः अधिकृत इतिहास थी।
लेकिन कर्टिस की पुनः खोजी गई पटकथा में बोलते हुए टर्की वाले दृश्य के बारे में रॉबर्ट्स क्या सोचते हैं?
"ब्लैकएडर ब्रह्मांड में भूत और चुड़ैलें हैं, इसलिए वहां बात करने वाले टर्की भी हो सकते थे - क्यों नहीं?"
"अगर उन्होंने ब्लैकएडर को बेथलेहम में बनाया होता, तो यह बहुत ही अलग होता।"
(बीबीसी समाचार)
