निर्वासित सीरियाई लेखक समर याज़बेक को इस वर्ष का पेन पिंटर साहित्यिक पुरस्कार कवि कैरोल एन डफी के साथ साझा करना है।
याज़बेक को उनकी पुस्तक ए वूमन इन द क्रॉसफायर के लिए सम्मानित किया जा रहा है, जो सीरियाई संघर्ष के प्रारंभिक चरणों के दौरान उनके द्वारा लिखी गई डायरियों पर आधारित है।
इसमें विस्तार से बताया गया है कि राष्ट्रपति असद के शासन के खिलाफ उनके मुखर विचारों के कारण उन्हें किस प्रकार उत्पीड़न का सामना करना पड़ा तथा अपनी छोटी बेटी के साथ सीरिया से भागने का उनका निर्णय कैसे हुआ।
डफी, जो कि कवि पुरस्कार विजेता हैं, को जुलाई में मुख्य पुरस्कार का विजेता घोषित किया गया था।
नाटककार हेरोल्ड पिंटर की स्मृति में यह वार्षिक पुरस्कार उत्कृष्ट साहित्यिक योग्यता वाले ब्रिटिश लेखक को दिया जाता है।
इसके बाद विजेता, राइटर ऑफ करेज पुरस्कार के लिए एक प्राप्तकर्ता का चयन करता है, जो किसी ऐसे अंतर्राष्ट्रीय लेखक को दिया जाता है, जिसे अपने विश्वासों के बारे में बोलने के कारण सताया गया हो।
डफी को इंग्लिश पेन राइटर्स एट रिस्क कमेटी द्वारा एक शॉर्टलिस्ट दिया गया था, और उन्होंने सोमवार रात ब्रिटिश लाइब्रेरी में इसकी घोषणा की।
याज़बेक ने कहा: "मैं इंग्लिश पेन और कैरोल एन डफी का आभारी हूं, जिन्होंने इस पुस्तक का चयन किया और इसके माध्यम से हमारे उद्देश्य का समर्थन किया।"
हेरोल्ड पिंटर की विधवा लेडी एंटोनिया फ्रेजर ने कहा: "कैरोल एन डफी ने सीरिया की क्रांति के बारे में अंदर से लिखने में समर याज़बेक के साहस की सराहना की, जो इससे अधिक उपयुक्त समय पर नहीं आ सकती थी।"
'कच्चा जुनून'
1970 में जन्मे याज़बेक सीरियाई राष्ट्रपति बशर अल-असद के अलावी कबीले से आते हैं।
विद्रोह से पहले, उन्होंने समाचार पत्रों और पत्रिकाओं में महिलाओं के मुद्दों पर व्यापक रूप से लिखा, साथ ही अपने उपन्यासों में वर्जनाओं को चुनौती दी।
उनके दूसरे उपन्यास साल्सल (क्ले) में सेना की शक्ति पर आलोचनात्मक दृष्टि डाली गई है, जबकि सिनामन - जो अगले महीने यूके में प्रकाशित होने वाला है - सीरिया में सामाजिक विभाजन को एक नौकरानी के नजरिए से देखता है जो अपने नियोक्ता के साथ समलैंगिक संबंध में प्रवेश करती है।
जब पिछले मार्च में सीरियाई शासन के खिलाफ विरोध प्रदर्शन शुरू हुए, तो उन्होंने ऑनलाइन अपना समर्थन जताया। उन्हें नफरत भरे मेल मिले, उनके परिवार ने उन्हें त्याग दिया और आखिरकार उन्हें गिरफ्तार कर लिया गया और उन्हें वह कोठरियाँ दिखाई गईं, जिनमें उन्हें रखा जाएगा, अगर वह विद्रोहियों का समर्थन करना जारी रखती हैं।
आगे की धमकी के बाद, वह जुलाई 2011 में पेरिस भाग गई - हालांकि उसने कहा है: "मैं हर बार लौटती हूं, लेकिन गुप्त रूप से। गुप्त रूप से।"
'वुमन इन द क्रॉसफायर' विद्रोह के पहले कुछ महीनों की कहानी, उसकी अपनी कहानी और आम सीरियाई लोगों की गवाही के माध्यम से बताती है।
द स्पेक्टेटर ने पुस्तक की "एक बर्बाद राजधानी से समझौताहीन रिपोर्टिंग" की प्रशंसा की, जबकि वाशिंगटन पोस्ट ने कहा कि यह "विपक्ष के कारण - और मुक्ति के लिए उसके कच्चे मानवीय जुनून - को ध्यान में लाती है"।
वर्तमान संघर्ष में हजारों सीरियाई मारे गए हैं - अकेले अगस्त में 3,000 से अधिक लोगों की जान चली गई - जबकि हजारों लोग देश की सीमाओं को पार कर पलायन कर गए हैं।
पिछले सप्ताह पड़ोसी तुर्की के साथ तनाव बढ़ गया है, जब सीरियाई मोर्टार गोलों के तुर्की के शहर अक्काकाले में गिरने से पांच लोगों की मौत हो गई।
(बीबीसी समाचार)
