निर्यात और विनिर्माण में उछाल के बावजूद अगस्त में व्यापार घाटा कम हुआ

घाटे में कमी का एक कारण निर्यात में वृद्धि थी, जो आठ महीने की अवधि के दौरान कुल 100.5 बिलियन डॉलर रहा, जो पिछले वर्ष की इसी अवधि में दर्ज 12.8 बिलियन डॉलर के निर्यात से 88.7 प्रतिशत अधिक है। इस बीच, आयात में पिछले वर्ष की तुलना में 2.4 प्रतिशत की कमी देखी गई, जो 160.5 बिलियन डॉलर से घटकर 156.6 बिलियन डॉलर रह गया।

आंकड़ों से यह भी पता चलता है कि तुर्की उद्योग धीमी गति से चल रहे यूरोप से तेजी से दूर जा रहा है और नए निर्यात बाजारों की ओर बढ़ रहा है। अगस्त के महीने में यूरोपीय संघ को निर्यात 4.3 बिलियन डॉलर रहा और यह कुल तुर्की निर्यात का 33.6 प्रतिशत दर्ज किया गया, जो पिछले साल के अगस्त में 43.8 प्रतिशत से कम है। इस बीच, यूएई को निर्यात पिछले साल के अगस्त से सात गुना बढ़कर 2.2 बिलियन डॉलर हो गया, जिससे यह तुर्की का सबसे बड़ा व्यापारिक साझेदार बन गया। इसने निर्यात सूची में शीर्ष पर जर्मनी के पारंपरिक स्थान को बिगाड़ दिया और जर्मनी को दूसरे स्थान पर ला दिया जबकि इराक को निर्यात बढ़ने से यह अगस्त में तुर्की का तीसरा सबसे बड़ा निर्यात बाजार बन गया। इस बीच रूस ने तुर्की को निर्यात में अग्रणी स्थान हासिल किया, जिसने अगस्त के महीने में तुर्की को 1.7 बिलियन डॉलर का सामान बेचा।

शुक्रवार को एक प्रेस कॉन्फ्रेंस में, अर्थव्यवस्था मंत्री ज़फ़र चागलायन ने निर्यात बाजारों में विविधता लाने के लिए निर्यातकों की क्षमता की प्रशंसा की, और सिहान समाचार एजेंसी द्वारा दी गई टिप्पणियों में कहा, "निर्यात को बढ़ावा देने के हमारे प्रयास जारी हैं, जैसा कि पिछले तीन वर्षों से मध्य पूर्व, उत्तर और दक्षिण अमेरिका और अफ्रीका में निर्यात बढ़ाने पर ध्यान केंद्रित करके किया जा रहा है।"

विनिर्माण, सोने के निर्यात में वृद्धि

रिपोर्ट तुर्की के विनिर्माण क्षेत्र के लिए भी एक मजबूत संकेत थी, जिसने अगस्त के 95.4 बिलियन डॉलर के निर्यात में 12.9 प्रतिशत का योगदान दिया। घाटे के आंकड़ों में विनिर्माण का दबदबा ऐसे समय में देखने को मिल रहा है जब तुर्की ऑटोमोटिव और इलेक्ट्रॉनिक्स उत्पादन में एक क्षेत्रीय महाशक्ति के रूप में अपनी भूमिका को मजबूत करना चाहता है। ऑटोमोटिव उत्पादन फिर भी उद्योग के अगस्त के मजबूत प्रदर्शन का एक अपवाद था, तुर्कस्टैट ने अगस्त में ऑटोमोटिव निर्यात में केवल 798 मिलियन डॉलर दर्ज किए, जबकि पिछले महीने यह 1.16 बिलियन डॉलर था। ऑटोमोटिव मैन्युफैक्चरर्स एसोसिएशन (ओएसडी) ने पिछले सप्ताह एक रिपोर्ट में कहा कि अगस्त में तुर्की का मोटर वाहन उत्पादन पिछले साल की तुलना में 29 प्रतिशत कम है।

रिपोर्ट ऐसे समय में आई है जब तुर्की के व्यापार घाटे को भारी मात्रा में सोने की बिक्री से बढ़ावा मिला है। ईरानी खरीदार - जो प्रतिबंधों से कमज़ोर मुद्रा के खिलाफ़ शरण के रूप में सोने की ओर आकर्षित हुए हैं - ने इस साल के पहले छह महीनों में रिकॉर्ड बनाया जब उन्होंने तुर्की से 6.2 बिलियन डॉलर का सोना खरीदा, जबकि 4.3 और 2010 में कुल मिलाकर 2011 बिलियन डॉलर का सोना खरीदा गया था। अगस्त में सोने की होड़ जारी रही, जब "कीमती पत्थरों और धातुओं" का निर्यात कुल 2.4 बिलियन डॉलर रहा, जो जुलाई में 2.08 बिलियन डॉलर से अधिक था।

हाल के वर्षों में विदेशी व्यापार घाटा तुर्की के लिए एक अत्यधिक समस्याग्रस्त मुद्दा रहा है, जो अपनी लगभग सभी ऊर्जा आवश्यकताओं के लिए विदेशी आपूर्तिकर्ताओं पर निर्भर करता है और जिसके उद्योग अपने पहियों को चालू रखने के लिए विदेशी मध्यवर्ती वस्तुओं पर बहुत अधिक निर्भर हैं। पिछले दो वर्षों में यह अंतर देश के लिए मुश्किल से टिकाऊ स्तर तक बढ़ गया जब घरेलू खपत में उछाल और इसकी ख़तरनाक आर्थिक वृद्धि ने आयात के आँकड़ों को बढ़ा दिया।

वर्ष की शुरुआत से ही समस्याग्रस्त व्यापार घाटे में धीरे-धीरे गिरावट जारी है, जब वैश्विक मंदी के कारण विशेषज्ञों को चिंता होने लगी थी कि क्या तुर्की के निर्यात - विशेष रूप से संकटग्रस्त यूरोप में - की गति कम हो जाएगी और घाटा बढ़ता रहेगा। निर्यातकों को अपने निर्यात बाजारों में विविधता लाने के लिए प्रोत्साहित करने के अलावा, तुर्की सरकार के अधिकारियों ने घरेलू गैस की खोज और राज्य के स्वामित्व वाली ऊर्जा फर्मों द्वारा विदेशों में प्राकृतिक गैस और तेल के अधिग्रहण को व्यापार घाटे को स्थायी रूप से कम करने की सरकार की योजना का एक महत्वपूर्ण हिस्सा बनाया है। शुक्रवार को कैगलयन ने कहा, "हम यहां दौड़ नहीं रहे हैं, हम मैराथन दौड़ रहे हैं," उन्होंने सरकार द्वारा व्यापार घाटे में कमी के लिए दीर्घकालिक योजना बनाने की आवश्यकता पर जोर दिया।

(आज का ज़मान)