PARIS / ANKARA (Reuters) - Qhov me me thiab barbs tau ua rau muaj kev sib raug zoo ntawm Fabkis tus Emmanuel Macron thiab Qaib Cov Txwv Tayyip Erdogan tau ntau xyoo, tab sis cov kab dhau los ntawm tus Yaj Saub Mohammad tau rub lawv mus rau qhov qis tshiab uas tuaj yeem muaj qhov tshwm sim ntev dua.
Cov thawj coj ntawm ob tog piav qhia txog cov xwm txheej tom qab-tus-ces frosty exchanges thiab grudges ntawm ob tug thawj coj rov qab xyoo, ntev ua ntej kab ntawm ob peb lub lis piam dhau los.
Tab sis yog tias lawv tsis tuaj yeem nrhiav txoj hauv kev los kho cov choj, lub zog muaj peev xwm tsim tau rau qhov kev pom zoo, uas tau tsav los ntawm Fabkis, rau European Union kev rau txim rau Qaib Cov Txwv txoj kev lag luam uas twb muaj zog lawm, raws li Turkish kws tshuaj ntsuam Sinan Ulgen.
Ulgen, tus thawj coj ntawm Istanbul-based Center for Economics thiab Foreign Policy Studies tau hais tias "Txawm Erdogan hauv Qaib Cov Txwv lossis Macron hauv Fabkis yuav rov qab los,"
Ib tug neeg ua haujlwm Fabkis paub txog txoj cai rau Turkey tau hais tias nyob rau hauv qhov pom ntawm cov xwm txheej ntawm ob peb lub lis piam dhau los: "Cov lus nug ntawm kev rau txim yuav raug tsa."
EU cov thawj coj twb tau hais tias yog tias Qaib Cov Txwv tsis ua kom muaj kev kub ntxhov nyob rau sab hnub tuaj Mediterranean thaum Lub Kaum Ob Hlis 10, kev rau txim yuav ua raws li, txawm hais tias tseem tsis tau muaj tsab ntawv pom zoo.
Qhov kev tsis sib haum xeeb zaum kawg tau tshwm sim tom qab tus kws qhia ntawv Fab Kis uas tau qhia cov tub ntxhais kawm ntawv tas luav ntawm tus Yaj Saub luam tawm hauv Fab Kis cov lus thuam txhua lub lim tiam Charlie Hebdo raug txiav plaub hau hauv Fabkis lub hli tas los.
Tsoomfwv Fab Kis, txhawb nqa los ntawm ntau tus pej xeem, pom nws yog kev tawm tsam rau kev ywj pheej ntawm kev hais lus. Macron tau cog lus tias yuav rov ua kom muaj zog ntxiv kom tsis txhob muaj kev ntseeg Islamic kev ntseeg cuam tshuam rau Fabkis txoj kev muaj nuj nqis.
Erdogan liam Macron ntawm cov txheej txheem tawm tsam Islam thiab hais tias nws xav tau kev kuaj mob hlwb. Cov teb chaws sab hnub poob thuam Islam, nws hais tias, xav kom "rov qhib lub Crusades".
Ntawm lub hauv paus, Franco-Turkish kev sib raug zoo tau poob vim yog kev nyiam sib tw, cov kws tshuaj ntsuam thiab cov thawj coj tau hais.
Ankara tau muaj kev cuam tshuam loj hauv Syria, sab qaum teb Africa thiab sab hnub tuaj Mediterranean, thaum Macron yog tus tiv thaiv tshaj plaws ntawm European nyiam nyob rau hauv cov chaw ntawd.
Kev sib tw tau dhau mus rau hauv kev sib tsoo ntawm tus kheej ua ntej.
Thaum Lub Yim Hli 2017, peb lub hlis tom qab nws tau los ua tus thawj tswj hwm, Macron tau hais rau tus neeg xam phaj tias yuav tsum tham nrog Erdogan yog ib qho laj thawj ua tus thawj coj hauv xeev tsis yog "txias" raws li tib neeg xav.
Cov lus pom tau ua rau "kev poob siab loj thiab poob siab" hauv Erdogan tus neeg koom nrog, hais tias ib tus neeg ua haujlwm laus Turkish.
"Tus thawj tswj hwm tau xaiv ncaj qha qhia nws qhov kev tsis txaus siab rau cov lus hais rau Macron nws tus kheej," tus thawj coj tau hais.
Tom qab ntawd, thaum Lub Peb Hlis 2018, Macron tau ntsib ib pawg neeg sawv cev suav nrog Syrian Kurdish YPG, ib pab pawg uas tau xaiv los ntawm Qaib Cov Txwv ua ib lub koom haum ua phem tab sis saib los ntawm Western powers ua ib pab pawg tawm tsam Islamic State hauv Syria.
Erdogan tshaj tawm pej xeem liam Fabkis ntawm kev ua phem rau kev ua phem. Ib qhov chaw ze ntawm tus thawj coj Turkish tau hais tias Macron txoj kev tawm tsam ntawm Kurds "ua rau muaj kev ntxhov siab ob qho tib si hauv qee qhov kev sib tham tim ntsej tim muag thiab hu xov tooj."
LUB SIJ HAWM
Cov tub ceev xwm Fab Kis tau ntxhov siab los ntawm Qaib Cov Txwv qhov kev ua hauv Syria, liam tias nws txhawb nqa radical Islamists ntawm cov neeg ntxeev siab tawm tsam Thawj Tswj Hwm Bashar al-Assad, ib qho txhaum cai Ankara tsis kam lees.
Thaum lawv tawm tsam, Fab Kis cov thawj coj tau hais tias, Qaib ntxhw hais tias nws tuaj yeem xa cov neeg tawg rog Syrian mus rau Tebchaws Europe ciam teb, ua rau muaj kev cuam tshuam nrog EU txhawm rau cuam tshuam cov neeg tsiv teb tsaws chaw mus rau Tebchaws Europe rov qab rau ntau lab daus las hauv kev pab.
Erdogan pheej hem, hauv kev hais lus pej xeem, kom "qhib lub qhov rooj" rau cov neeg tawg rog Syrian. Ib tus thawj coj Fab Kis thib ob tau hais tias Macron pab pawg tau saib cov kev hem thawj xws li sim blackmail.
Los ntawm lub sijhawm Erdogan thiab Macron tau ntsib ntawm NATO lub rooj sib tham thaum Lub Xya Hli 2018, kev sib raug zoo tshwj xeeb yog qis.
Cov tswvcuab ntawm pawg neeg sawv cev muaj kev sib pauv tsis txaus ntseeg thiab thaum kawg txhua tus neeg ua haujlwm raug xa tawm, tsis yog cov neeg txhais lus, yog li Erdogan thiab Macron tuaj yeem tham nrog txiv neej, tus thawj coj Fabkis thib ob tau hais.
Tab sis tsis muaj thaw. "Nws yog kev sib raug zoo txias," tus thawj coj Fab Kis tau hais. Nug rau lawv tus account ntawm lub rooj sib tham, cov tub ceev xwm Turkish tsis tawm tswv yim.
Thaum Lub Kaum Ib Hlis 2019, Macron tau hais rau tus neeg xam phaj NATO tau ntsib "lub hlwb tuag" vim tias ib lub xeev cov tswvcuab, Qaib ntxhw, tau tawm tsam kev koom tes hauv Middle East. Hauv kev teb, Erdogan tau hais tias Macron yuav tsum kuaj xyuas seb nws puas hlwb tuag.
Ob tus thawj coj txawm li cas los xij tau qhib txoj kev sib txuas lus. Kev sib tham hauv xov tooj yog pej xeem, raws li tus kws tshaj lij Fab Kis. Macron pawg neeg paub qhov txawv ntawm Erdogan cov lus hais rau pej xeem, uas lawv xav tias yog txhawm rau txhawb nws txoj kev txhawb nqa hauv tsev, thiab nws lub hom phiaj tiag tiag, tus neeg sawv cev hais tias.
Tab sis cov lus hais ntawm lub asthiv tsis ntev los no tau mus txog qhov tsis tau muaj dua.
Tus thawj tswj hwm Fab Kis tau txiav txim siab tsis rov hais dua rau Erdogan cov lus tshaj tawm tshiab, thawj tus thawj coj Fab Kis tau hais tias, vim tias kev thuam ntawm tus kheej tsis raug lees paub.
Thaum cov thawj coj hauv ntiaj teb tau xa Macron cov ntawv xov xwm hais txog kev tu siab txog kev tua tus kws qhia ntawv, tsis muaj leej twg raug xa mus rau Macron rau Erdogan sawv cev, tus thawj coj tau hais.
Macron tus thawj coj ua tus thawj tswj hwm, Francois Hollande, muaj kev cuam tshuam nrog Erdogan nquag thaum nws nyob hauv chaw ua haujlwm thiab muab nws piv rau Lavxias Thawj Tswj Hwm Vladimir Putin.
Hollande hais rau Reuters tias "Erdogan yog ib tus neeg hais lus hauv tebchaws uas, zoo li Putin, muaj peev xwm ya tawm ntawm tus kov," Hollande hais rau Reuters.
"Lub hlis lossis ob xyoos, yog tias nws xav tau, nws yuav hais rau Macron, tab sis nws tseem yuav pom yog tias Macron yuav cia nws ua qhov ntawd yam tsis muaj qhov tshwm sim."
Kev tshaj tawm ntxiv los ntawm Elizabeth Pineau hauv Paris thiab Tuvan Gumrukcu hauv Ankara; Sau los ntawm Christian Lowe; Hloov kho los ntawm Nick Tattersall
qhov chaw: www.reuters.com
